Vocabolario Gallese Essenziale per la Scuola e l’Apprendimento

ysgol – Scuola
Mae’r plant yn mynd i’r ysgol bob bore.
La parola ysgol si riferisce all’istituzione dove si svolge l’istruzione formale.

athro – Insegnante (maschile)
Mae’r athro yn esbonio’r wers newydd.
Un athro è un uomo che insegna in una scuola.

athrawes – Insegnante (femminile)
Mae’r athrawes yn helpu’r disgyblion gyda’u gwaith cartref.
Una athrawes è una donna che insegna in una scuola.

myfyriwr – Studente (maschile)
Mae’r myfyriwr yn astudio’n galed ar gyfer yr arholiad.
Un myfyriwr è un ragazzo o uomo che frequenta una scuola o università.

myfyrwraig – Studente (femminile)
Mae’r myfyrwraig yn paratoi ar gyfer ei phrofion.
Una myfyrwraig è una ragazza o donna che frequenta una scuola o università.

dosbarth – Classe
Mae’r dosbarth yn dysgu am hanes Cymru heddiw.
Il termine dosbarth si riferisce a un gruppo di studenti che apprendono insieme.

gwers – Lezione
Mae’r gwers yn dechrau am naw o’r gloch.
Una gwers è un periodo di tempo durante il quale si insegna una materia specifica.

arholiad – Esame
Mae’r arholiad yn bwysig iawn ar gyfer y dyfodol.
Un arholiad è una prova scritta o orale per valutare la conoscenza degli studenti.

cymhwyster – Qualifica
Mae angen cymhwyster i gael y swydd hon.
Una cymhwyster è un certificato che attesta il superamento di un esame o di un corso di studi.

ysgol uwchradd – Scuola superiore
Mae hi’n astudio yn yr ysgol uwchradd leol.
Una ysgol uwchradd è un’istituzione educativa frequentata dopo la scuola primaria.

ysgol gynradd – Scuola primaria
Mae’r plant yn chwarae yn yr ysgol gynradd.
Una ysgol gynradd è un’istituzione educativa per bambini dai 5 agli 11 anni.

llyfrgell – Biblioteca
Rydw i’n mynd i’r llyfrgell i fenthyg llyfrau.
Una llyfrgell è un luogo dove si possono prendere in prestito libri e studiare.

llyfr – Libro
Rydw i wedi darllen y llyfr hwnnw sawl gwaith.
Un llyfr è un insieme di pagine stampate e rilegato, contenente testo o immagini.

deiet – Matematica
Mae’r deiet yn bwnc anodd i rai pobl.
La deiet è la disciplina che si occupa dei numeri e delle operazioni aritmetiche.

gwyddoniaeth – Scienza
Rydw i’n mwynhau’r gwyddoniaeth yn fawr.
La gwyddoniaeth è lo studio del mondo naturale attraverso osservazione e esperimenti.

hanes – Storia
Mae’n bwysig dysgu am hanes ein gwlad.
L’hanes è lo studio degli eventi passati.

ieithoedd – Lingue
Rydw i’n dysgu tri ieithoedd yn yr ysgol.
Le ieithoedd sono i diversi sistemi di comunicazione umana.

rhaglen – Programma
Mae’r rhaglen astudio yn anodd iawn.
Un rhaglen è un insieme di attività o corsi pianificati.

cynllun astudio – Piano di studio
Mae’n bwysig cael cynllun astudio da.
Un cynllun astudio è una guida organizzativa per gli studenti.

cynllun gwaith – Piano di lavoro
Mae’r cynllun gwaith yn helpu gyda’r dasg.
Un cynllun gwaith è un piano dettagliato per completare un compito.

cyfnod – Periodo
Mae’r cyfnod ysgol yn dechrau ym mis Medi.
Un cyfnod è una divisione del tempo, come un trimestre o semestre.

canlyniadau – Risultati
Rydw i’n hapus gyda fy canlyniadau arholiadau.
I canlyniadau sono i voti o le valutazioni ottenute dopo un esame.

aseiniad – Compito
Mae’r aseiniad yn cael ei gyflwyno yfory.
Un aseiniad è un compito scolastico da completare.

cyflwyno – Presentare
Rhaid i chi cyflwyno eich gwaith erbyn dydd Gwener.
Il verbo cyflwyno significa consegnare o presentare un lavoro.

cymorth – Aiuto
Mae angen cymorth arnaf gyda fy ngwaith cartref.
Il termine cymorth si riferisce all’assistenza o supporto offerto a qualcuno.

cymryd nodiadau – Prendere appunti
Rydw i’n cymryd nodiadau yn ystod y wers.
L’azione di cymryd nodiadau significa scrivere appunti durante una lezione.

cwestiwn – Domanda
Mae gen i cwestiwn am y pwnc hwn.
Un cwestiwn è una richiesta di informazioni.

ateb – Risposta
Mae hi’n gwybod yr ateb cywir.
Un ateb è una risposta a una domanda.

adolygu – Ripassare
Rhaid i mi adolygu cyn yr arholiad.
Il verbo adolygu significa studiare di nuovo per ricordare meglio.

cyfrifiadur – Computer
Rydw i’n defnyddio’r cyfrifiadur i ysgrifennu’r traethawd.
Un cyfrifiadur è una macchina elettronica per elaborare dati.

traethawd – Saggio
Mae’n rhaid i mi ysgrifennu traethawd ar lenyddiaeth.
Un traethawd è un componimento scritto su un argomento specifico.

gwaith cartref – Compiti a casa
Mae gen i lawer o gwaith cartref heno.
Il gwaith cartref sono i compiti assegnati agli studenti da fare a casa.

cydweithio – Collaborare
Rydyn ni’n cydweithio ar brosiect ysgol.
Il verbo cydweithio significa lavorare insieme a qualcun altro.

gwerslyfr – Libro di testo
Mae’r gwerslyfr yn cynnwys llawer o wybodaeth ddefnyddiol.
Un gwerslyfr è un libro utilizzato come risorsa principale per l’insegnamento di una materia.

athroniaeth – Filosofia
Rydw i’n astudio athroniaeth yn y brifysgol.
L’athroniaeth è lo studio delle questioni fondamentali riguardanti l’esistenza, la conoscenza, la mente e la morale.

seicoleg – Psicologia
Mae seicoleg yn bwnc diddorol iawn.
La seicoleg è lo studio della mente e del comportamento umano.

celf – Arte
Rydw i’n mwynhau gwneud celf yn fy amser sbâr.
La celf è l’espressione della creatività umana attraverso varie forme come pittura, scultura e disegno.

cerddoriaeth – Musica
Rydw i’n dysgu chwarae offeryn cerdd yn y dosbarth cerddoriaeth.
La cerddoriaeth è l’arte di combinare suoni in modo piacevole o significativo.

cymdeithaseg – Sociologia
Mae cymdeithaseg yn astudio cymdeithas a’i strwythurau.
La cymdeithaseg è lo studio della società e delle relazioni sociali.

economeg – Economia
Mae economeg yn astudio cynhyrchu a dosbarthiad nwyddau.
L’economeg è la scienza che studia la produzione, distribuzione e consumo delle risorse.

ffordd – Metodo
Mae gan bawb eu ffordd unigryw o ddysgu.
Una ffordd è un metodo o modo di fare qualcosa.

llythrennedd – Alfabetizzazione
Mae llythrennedd yn sgil sylfaenol i bawb.
Il termine llythrennedd si riferisce alla capacità di leggere e scrivere.

llafaredd – Oratoria
Mae llafaredd yn bwysig ar gyfer cyflwyniadau.
La llafaredd è l’abilità di parlare in pubblico in modo efficace.

datblygiad – Sviluppo
Mae datblygiad personol yn digwydd drwy ddysgu.
Il datblygiad è il processo di miglioramento o crescita.

cyflawniad – Raggiungimento
Mae cyflawniad academaidd yn bwysig iawn.
Un cyflawniad è il raggiungimento di un obiettivo o traguardo.

sgiliau – Competenze
Mae angen sgiliau da ar gyfer llawer o swyddi.
Le sgiliau sono le abilità necessarie per svolgere determinate attività.

cyfranogi – Partecipare
Mae’n bwysig cyfranogi yn y dosbarth.
Il verbo cyfranogi significa prendere parte attivamente a qualcosa.

myfyrdod – Riflessione
Mae myfyrdod yn helpu i ddeall pethau’n well.
Il myfyrdod è l’atto di pensare profondamente su qualcosa.

cyfrinach – Segreto
Mae’r cyfrinach i lwyddiant yn gweithio’n galed.
Un cyfrinach è un’informazione che si tiene nascosta.

amserlen – Orario
Mae’r amserlen ysgol yn brysur iawn.
Un’amserlen è un programma che mostra i tempi delle lezioni o attività.

ysgoloriaeth – Borsa di studio
Mae hi wedi ennill ysgoloriaeth i’r brifysgol.
Un’ysgoloriaeth è un finanziamento per studenti meritevoli.

awdurdod – Autorità
Mae’r awdurdod ysgol yn cadw trefn.
L’awdurdod è il potere o diritto di dare ordini e farli rispettare.

rheolau – Regole
Mae’n bwysig dilyn rheolau yr ysgol.
Le rheolau sono le norme che regolano il comportamento.

pwnc – Materia
Fy pwnc hoff yw cemeg.
Un pwnc è una specifica area di studio.

tystysgrif – Certificato
Mae’r tystysgrif yn dangos eich cymhwyster.
Un tystysgrif è un documento che attesta un risultato o qualifica.

cwrs – Corso
Rydw i’n dilyn cwrs mewn seicoleg.
Un cwrs è una serie di lezioni su un particolare soggetto.

cyfnod ysgol – Periodo scolastico
Mae’r cyfnod ysgol yn dechrau ym mis Medi.
Il cyfnod ysgol è il tempo durante il quale si svolgono le lezioni scolastiche.

ysgol gyfun – Scuola comprensiva
Mae fy mrawd yn mynychu’r