Termini Finanziari di Base
Банка (Banka) – Una “banca” è un’istituzione finanziaria che offre una varietà di servizi finanziari, inclusi depositi, prestiti e investimenti.
Имам сметка во банка.
Кредит (Kredit) – Un “credito” è una somma di denaro che viene prestata a una persona o a un’azienda, che deve essere restituita in un certo periodo di tempo.
Земав кредит од банката за купување на автомобил.
Дебитна картичка (Debitna kartička) – Una “carta di debito” è una carta bancaria che permette di pagare beni e servizi direttamente dal conto corrente.
Користам дебитна картичка за дневни трошоци.
Камата (Kamata) – Il “tasso di interesse” è il costo del denaro preso in prestito, espresso come percentuale del prestito stesso.
Каматата за мојот кредит е 5% годишно.
Investimenti e Risparmi
Инвестиција (Investicija) – Un “investimento” è l’impiego di capitale in un’attività o in un prodotto finanziario con l’obiettivo di ottenere un profitto.
Направив инвестиција во недвижности.
Берза (Berza) – La “borsa” è un mercato dove vengono comprate e vendute azioni, obbligazioni e altri strumenti finanziari.
Цените на акциите на берзата растат.
Акција (Akcija) – Un'”azione” rappresenta una quota del capitale sociale di una società, che dà diritto a una parte dei profitti.
Купив акции од успешна компанија.
Обврзница (Obvrznica) – Un'”obbligazione” è un titolo di debito emesso da un ente, che promette di restituire il capitale con un tasso di interesse fisso.
Вложив во обврзници со висок принос.
Штедење (Štedenje) – Il “risparmio” è la parte del reddito che non viene spesa e viene messa da parte per esigenze future.
Имам штедење за итни случаи.
Economia Personale
Буџет (Budžet) – Un “bilancio” è un piano finanziario che stima le entrate e le uscite per un determinato periodo di tempo.
Секој месец правам буџет за моите трошоци.
Трошоци (Trošoci) – I “costi” sono le spese necessarie per acquistare beni e servizi.
Моите месечни трошоци се високи.
Приход (Prihod) – Il “reddito” è l’ammontare del denaro guadagnato da una persona o un’azienda in un determinato periodo di tempo.
Мојот приход е повисок оваа година.
Плата (Plata) – Lo “stipendio” è la retribuzione periodica che un lavoratore riceve per il suo lavoro.
Мојата плата е исплатена на крајот од месецот.
Данок (Danok) – La “tassa” è un contributo obbligatorio imposto dal governo su redditi, vendite e proprietà.
Мора да платам данок на мојот доход.
Termini Economici Generali
Економија (Ekonomija) – L'”economia” è la scienza che studia come le risorse sono allocate per soddisfare i bisogni e i desideri umani.
Студирам економија на универзитетот.
Рецесија (Recesija) – La “recessione” è un periodo di declino economico caratterizzato da una riduzione del prodotto interno lordo (PIL) e un aumento della disoccupazione.
Земјата влезе во рецесија поради пандемијата.
Инфлација (Inflacija) – L'”inflazione” è l’aumento generale e sostenuto dei prezzi dei beni e dei servizi in un’economia.
Инфлацијата ги зголеми цените на храната.
Бруто домашен производ (Bruto domašen proizvod, BDP) – Il “prodotto interno lordo” è il valore totale di tutti i beni e servizi prodotti in un paese in un determinato periodo di tempo.
БДП-то на земјата расте секоја година.
Невработеност (Nevrabotenost) – La “disoccupazione” è la condizione di chi è senza lavoro e cerca un impiego.
Стапката на невработеност е висока оваа година.
Commercio e Mercati
Трговија (Trgovija) – Il “commercio” è l’attività di comprare e vendere beni e servizi.
Мојата компанија се занимава со меѓународна трговија.
Извоз (Izvoz) – L'”esportazione” è l’atto di vendere beni e servizi prodotti in un paese ad acquirenti in un altro paese.
Извозот на земјоделски производи е важен за економијата.
Увоз (Uvoz) – L'”importazione” è l’acquisto di beni e servizi da un altro paese per la vendita o l’uso nel proprio paese.
Увозот на електроника се зголеми оваа година.
Конкуренција (Konkurencija) – La “concorrenza” è la situazione in cui diverse aziende cercano di ottenere i favori dei consumatori offrendo i migliori prodotti e servizi.
Конкуренцијата на пазарот е многу силна.
Монопол (Monopol) – Il “monopolio” è una situazione di mercato in cui una sola azienda domina la vendita di un prodotto o servizio.
Компанијата има монопол на пазарот на енергија.
Termini Aziendali
Компанија (Kompanija) – Una “azienda” è un’entità commerciale che produce beni o fornisce servizi con l’obiettivo di ottenere un profitto.
Работам во голема компанија за ИТ услуги.
Претприемач (Pretpriemach) – Un “imprenditore” è una persona che avvia e gestisce un’impresa, assumendosi i rischi finanziari.
Тој е успешен претприемач со многу бизниси.
Профит (Profit) – Il “profitto” è la differenza positiva tra i ricavi ottenuti e i costi sostenuti.
Компанијата оствари голем профит оваа година.
Загуба (Zaguba) – La “perdita” è la differenza negativa tra i ricavi ottenuti e i costi sostenuti.
Компанијата претрпе загуба поради економската криза.
Стратешко планирање (Strateško planiranje) – La “pianificazione strategica” è il processo di definizione degli obiettivi a lungo termine di un’azienda e delle strategie per raggiungerli.
Стратешкото планирање е клучно за успехот на компанијата.
Conclusione
Conoscere il vocabolario finanziario ed economico in macedone è fondamentale per chiunque voglia operare nel contesto economico di questo paese. Questo articolo ha coperto alcuni dei termini più importanti e comuni che incontrerai. Studiare e comprendere questi termini ti aiuterà a navigare meglio nel mondo finanziario ed economico della Macedonia. Buona fortuna con i tuoi studi!
