Imparare una nuova lingua è sempre una sfida, ma una volta raggiunto un livello fluente, è fondamentale arricchire il proprio vocabolario con parole avanzate. Questo articolo è dedicato a coloro che già parlano ebraico fluentemente e desiderano espandere ulteriormente il loro lessico con termini più complessi e sfumati. Di seguito troverete una lista di parole avanzate in ebraico, con spiegazioni dettagliate in italiano e frasi di esempio.

Verbi Avanzati

להתעמת (Lehit’amet) – Affrontare qualcuno in modo conflittuale, discutere in modo diretto e aperto.
הוא לא פחד להתעמת עם המנהל על הנושא החשוב.

להתנגד (Lehitnaged) – Opporsi, resistere a qualcosa o qualcuno.
היא התנגדה לכל שינוי במדיניות החברה.

לשגשג (Lishageg) – Prosperare, crescere in modo positivo e significativo.
החברה הצליחה לשגשג למרות המשבר הכלכלי.

לגבש (Legabesh) – Consolidare, rendere qualcosa più solido o coeso.
המנהיג גיבש את התמיכה הציבורית סביב הרעיון החדש.

Sostantivi Complessi

הַשְׁקָפָה (Hashkafah) – Prospettiva, punto di vista filosofico o ideologico.
ההשקפה שלו על החיים נובעת מהניסיון העשיר שלו.

תַפְקִיד (Tafkid) – Funzione, ruolo specifico in un contesto o in un’organizzazione.
התפקיד שלי בחברה הוא לפקח על הפרויקטים הגדולים.

מַעֲמָד (Ma’amad) – Status, posizione sociale o professionale.
הוא הגיע למעמד גבוה בזכות הכישורים וההשקעה שלו.

תַפְרִיט (Tafrit) – Menù, elenco di piatti in un ristorante.
התפריט של המסעדה כולל מגוון רחב של מנות.

Aggettivi Specifici

מְרוּשָּׁם (Merusham) – Lussuoso, di alta qualità e prestigio.
המלון היה מרושם ומפואר, מתאים לאנשים עשירים.

מְסוּגָּל (Mesugal) – Capace, in grado di fare qualcosa.
היא מסוגלת להתמודד עם כל אתגר שיבוא בדרכה.

מְפוֹרָט (Meforat) – Dettagliato, con molte informazioni specifiche.
הדו”ח היה מפורט מאוד וכלל את כל הנתונים הנדרשים.

מְשַׁעֲמֵם (Mesha’amem) – Noioso, che non suscita interesse.
ההרצאה הייתה משעממת ורוב המשתתפים נרדמו.

Espressioni e Modi di Dire

לְהַפְרִיז (Lehafriz) – Esagerare, andare oltre il limite.
הוא נוטה להפריז בתיאורים שלו על החוויות האישיות.

לְהַשְׁלִים עִם (Lehashlim im) – Accettare, venire a patti con qualcosa.
היא השלימה עם ההפסד והמשיכה הלאה.

לְהִתְנַגֵּד ל (Lehitnaged le) – Opporsi a, resistere a qualcosa specifico.
הם התנגדו לשינויים החדשים בחוק.

לְהַבִּיע דֵּעָה (Lehabia de’ah) – Esprimere un’opinione, fare una dichiarazione.
הוא הביע את דעתו בצורה ברורה וחד משמעית.

Parole Tecniche e Scientifiche

כִּימִיָּה (Kimiyah) – Chimica, la scienza che studia la composizione e le proprietà delle sostanze.
הוא למד כימיה באוניברסיטה והפך לכימאי מוצלח.

פִיזִיקָה (Fizikah) – Fisica, la scienza che studia le proprietà della materia e dell’energia.
הפיזיקה עוזרת לנו להבין איך היקום פועל.

בִּיוֹלוֹגִיָּה (Biologiyah) – Biologia, la scienza della vita e degli organismi viventi.
הוא מתעניין במיוחד בבִּיוֹלוֹגִיָּה יַמִּית.

מָתֵמָטִיקָה (Matematika) – Matematica, la scienza dei numeri e delle forme.
היא מאוד חזקה במָתֵמָטִיקָה ותמיד מצטיינת בבחינות.

Parole Culturali e Storiche

הִיסְטוֹרִיָּה (Historiya) – Storia, lo studio del passato umano.
ההיסטוריה של העם היהודי עשירה ומגוונת.

פִילוֹסוֹפְיָה (Filosofyah) – Filosofia, lo studio delle questioni fondamentali riguardanti l’esistenza, la conoscenza e la morale.
הוא למד פִילוֹסוֹפְיָה כדי להבין טוב יותר את משמעות החיים.

תוֹרָה (Torah) – Torah, il testo sacro centrale dell’ebraismo.
הוא מקדיש זמן כל יום ללימוד התוֹרָה.

מִסְפָּרִים (Misparim) – Numeri, simboli che rappresentano quantità.
המִסְפָּרִים העבריים שונים מהמִסְפָּרִים הערביים.

Conclusione

Arricchire il proprio vocabolario in una lingua straniera richiede tempo e dedizione. Le parole e le espressioni presentate in questo articolo rappresentano solo una piccola parte del vasto mondo dell’ebraico avanzato. Continuare a leggere, ascoltare e praticare è fondamentale per padroneggiare queste nuove aggiunte e utilizzarle con sicurezza nelle conversazioni quotidiane. Che il vostro viaggio nell’apprendimento dell’ebraico continui a essere ricco e gratificante!