Lessico dei Festival e delle Celebrazioni in Swahili

Sikukuu – Festa o celebrazione
Sikukuu ya Krismasi ni siku muhimu kwa Wakristo.
Una sikukuu è un giorno speciale dedicato alla celebrazione di un evento specifico. Può essere religioso, culturale o nazionale.

Sherehe – Festa o cerimonia
Tulihudhuria sherehe ya harusi ya rafiki yetu jana.
La parola sherehe viene utilizzata per indicare una festa o una cerimonia, spesso con un significato più formale rispetto a sikukuu.

Krismasi – Natale
Watoto wanapenda Krismasi kwa sababu ya zawadi.
Krismasi è la celebrazione della nascita di Gesù Cristo, osservata il 25 dicembre.

Pasaka – Pasqua
Pasaka ni wakati wa familia kukutana na kusherehekea pamoja.
Pasaka è una festa cristiana che celebra la resurrezione di Gesù Cristo.

Idi – Eid (festa musulmana)
Idi ni siku ya furaha kwa Waislamu duniani kote.
Idi è una festa importante per i musulmani, celebrata alla fine del Ramadan (Eid al-Fitr) e durante il pellegrinaggio (Eid al-Adha).

Ramadhani – Ramadan
Waislamu hufunga wakati wa Ramadhani.
Ramadhani è il mese sacro del digiuno per i musulmani.

Mwaka Mpya – Capodanno
Tunapanga kusherehekea Mwaka Mpya kwa fataki.
Mwaka Mpya è la celebrazione del nuovo anno, spesso accompagnata da fuochi d’artificio e feste.

Fataki – Fuochi d’artificio
Fataki zilimulika anga wakati wa sherehe za Mwaka Mpya.
Fataki sono esplosioni colorate utilizzate durante le celebrazioni per creare spettacoli visivi.

Mavazi ya sherehe – Abiti da festa
Watu walivaa mavazi ya sherehe katika harusi.
Mavazi ya sherehe sono abiti speciali indossati durante le occasioni speciali.

Zawadi – Regalo
Nilimpa zawadi ya kuzaliwa dada yangu.
Una zawadi è un oggetto dato a qualcuno come segno di affetto o celebrazione.

Nyimbo za sherehe – Canzoni da festa
Tulicheza nyimbo za sherehe wakati wa Krismasi.
Nyimbo za sherehe sono canzoni tradizionali o moderne cantate durante le celebrazioni.

Maandamano – Parata
Maandamano ya Siku ya Uhuru yalivutia watu wengi.
Un maandamano è una sfilata di persone o veicoli, spesso organizzata per celebrare un evento speciale.

Tradizioni e Attività

Kusali – Pregare
Watu wengi huenda kanisani kusali wakati wa Krismasi.
Kusali è l’atto di comunicare con una divinità, spesso praticato durante le celebrazioni religiose.

Kupika – Cucinare
Mama yangu anapenda kupika vyakula vitamu wakati wa sikukuu.
Kupika è l’atto di preparare cibo, un’attività comune durante le festività.

Kufunga – Digiunare
Waislamu hufunga wakati wa mwezi wa Ramadhani.
Kufunga significa astenersi dal cibo e dalle bevande per un certo periodo, spesso per motivi religiosi.

Kuimba – Cantare
Watoto walifurahia kuimba nyimbo za sherehe.
Kuimba è l’atto di produrre musica con la voce, una pratica comune durante le celebrazioni.

Kucheza – Ballare
Vijana walicheza muziki wa kisasa kwenye sherehe.
Kucheza è l’atto di muoversi al ritmo della musica, spesso visto durante i festival.

Kusherehekea – Celebrare
Tunapenda kusherehekea sikukuu za familia pamoja.
Kusherehekea significa partecipare a festeggiamenti in onore di un evento speciale.

Kukaribisha – Ospitare
Familia yangu inapenda kukaribisha wageni wakati wa sikukuu.
Kukaribisha è l’atto di invitare e prendersi cura degli ospiti durante un evento.

Baraka – Benedizione
Baba alitoa baraka zake wakati wa sherehe ya harusi.
Una baraka è una preghiera o un augurio di buona fortuna e protezione.

Misa – Messa
Wakristo wengi hudhuria misa ya Krismasi.
Una misa è una celebrazione religiosa, particolarmente nell’ambito del cristianesimo.

Keki – Torta
Tulila keki tamu wakati wa sherehe.
Una keki è un dolce spesso servito durante le celebrazioni.

Festività e Cultura

Siku ya Uhuru – Giorno dell’Indipendenza
Siku ya Uhuru ni sikukuu muhimu nchini Tanzania.
Siku ya Uhuru è la celebrazione dell’indipendenza di un paese.

Siku ya Wafanyakazi – Festa dei Lavoratori
Wafanyakazi wanasherehekea Siku ya Wafanyakazi kwa maandamano.
Siku ya Wafanyakazi è una festa in onore dei lavoratori e delle loro conquiste.

Mwaka Mpya wa Kichina – Capodanno Cinese
Jamii ya Kichina husherehekea Mwaka Mpya wa Kichina kwa shangwe.
Mwaka Mpya wa Kichina è la celebrazione del nuovo anno secondo il calendario lunare cinese.

Siku ya Akina Mama – Festa della Mamma
Tunawapa zawadi mama zetu wakati wa Siku ya Akina Mama.
Siku ya Akina Mama è una celebrazione in onore delle madri.

Siku ya Akina Baba – Festa del Papà
Watoto wanasherehekea Siku ya Akina Baba kwa kutoa zawadi.
Siku ya Akina Baba è una celebrazione in onore dei padri.

Siku ya Watoto – Giornata dei Bambini
Shule nyingi huandaa michezo wakati wa Siku ya Watoto.
Siku ya Watoto è una giornata dedicata alla celebrazione dei bambini.

Maonesho – Spettacolo
Kulikuwa na maonesho ya ngoma za kitamaduni katika sherehe.
Un maonesho è una presentazione artistica o culturale.

Michezo – Giochi
Tulishiriki michezo mingi wakati wa sherehe za familia.
Michezo sono attività ricreative o sportive praticate durante le celebrazioni.

Ngoma – Danza
Ngoma za kitamaduni zilichezwa wakati wa sherehe.
La parola ngoma si riferisce a una danza tradizionale spesso accompagnata da musica.

Jumapili – Domenica
Watu wengi huenda kanisani Jumapili.
Jumapili è il giorno della settimana comunemente associato alla celebrazione religiosa cristiana.

Maandalizi – Preparativi
Maandalizi ya sikukuu ya Krismasi yalianza mapema.
Maandalizi sono le attività di preparazione per un evento.

Muziki – Musica
Muziki ulipamba sherehe yetu ya familia.
Muziki è una componente essenziale di molte celebrazioni.

Shangwe – Gioia
Kulikuwa na shangwe nyingi wakati wa sikukuu.
Shangwe è un’espressione di grande gioia e felicità.

Karibu – Benvenuto
Tulimkaribisha mgeni wetu kwa shangwe.
Karibu è una parola usata per dare il benvenuto agli ospiti.

Picha – Fotografia
Tulipiga picha nyingi wakati wa sherehe.
Una picha è un’immagine catturata da una macchina fotografica, spesso durante le celebrazioni.

Conclusione

Imparare il vocabolario relativo ai festival e alle celebrazioni in Swahili non solo arricchisce la vostra conoscenza della lingua, ma vi permette anche di apprezzare e partecipare attivamente alle tradizioni culturali. Speriamo che questo articolo vi sia utile nel vostro viaggio di apprendimento della lingua Swahili.