Materiali da costruzione
Betonas – Calcestruzzo. Una miscela di cemento, acqua, sabbia e ghiaia utilizzata per costruire strutture solide.
Statybininkai naudoja betonas pamatuose.
Cementas – Cemento. Una polvere fine che, mescolata con acqua, forma una pasta che indurisce e tiene insieme i materiali da costruzione.
Mes naudojame cementas betono gamybai.
Plytos – Mattoni. Blocchi rettangolari fatti di argilla o altro materiale, utilizzati nella costruzione di muri.
Sienos buvo pastatytos iš raudonų plytos.
Plienas – Acciaio. Una lega di ferro e carbonio, molto resistente, utilizzata per strutture e rinforzi.
Tiltas buvo pastatytas iš tvirto plienas.
Mediena – Legno. Materiale naturale derivato dagli alberi, ampiamente utilizzato nella costruzione.
Stogas buvo pagamintas iš kokybiškos mediena.
Strumenti e Attrezzi
Plaktukas – Martello. Strumento utilizzato per piantare chiodi o rompere oggetti.
Darbininkas naudojo plaktukas nagams kalti.
Grąžtas – Trapano. Strumento elettrico utilizzato per fare buchi in vari materiali.
Jis išgręžė skylę sienoje naudodamas grąžtas.
Pjūklas – Sega. Utensile con lama dentata utilizzato per tagliare il legno o altri materiali.
Jis supjovė medieną naudodamas pjūklas.
Gulsčiukas – Livella. Strumento usato per verificare l’orizzontalità o la verticalità di una superficie.
Jie patikrino sienos tiesumą su gulsčiukas.
Veržliaraktis – Chiave inglese. Attrezzo utilizzato per stringere o allentare dadi e bulloni.
Mechanikas sureguliavo varžtą naudodamas veržliaraktis.
Fasi della Costruzione
Projektavimas – Progettazione. La fase in cui viene ideata e pianificata la costruzione.
Namas buvo kruopščiai suplanuotas projektavimas etape.
Fondas – Fondazione. La base su cui viene costruita una struttura.
Fondas yra svarbiausia pastato dalis.
Sienos – Muri. Strutture verticali che delimitano e sostengono un edificio.
Jie pradėjo statyti sienos po pamatų įrengimo.
Stogas – Tetto. La copertura di un edificio che protegge dagli agenti atmosferici.
Stogas buvo baigtas statyti vasarą.
Apdaila – Finitura. L’ultima fase della costruzione, in cui vengono completati i dettagli estetici e funzionali.
Namų apdaila buvo atlikta labai kruopščiai.
Tipi di Costruzioni
Gyvenamasis namas – Casa residenziale. Struttura costruita per essere abitata.
Jie persikėlė į naują gyvenamasis namas.
Daugiabutis – Condominio. Edificio con più unità abitative.
Jie gyvena šiuolaikiniame daugiabutis.
Komercinis pastatas – Edificio commerciale. Struttura utilizzata per attività economiche.
Biurai yra įsikūrę komercinis pastatas centre.
Pramoninis pastatas – Edificio industriale. Costruzione utilizzata per attività produttive.
Fabrikas yra didžiuliame pramoninis pastatas.
Viešasis pastatas – Edificio pubblico. Struttura utilizzata per servizi pubblici o governativi.
Biblioteka yra naujame viešasis pastatas.
Professioni
Architektas – Architetto. Professionista che progetta edifici e altre strutture.
Jis dirba kaip architektas didelėje įmonėje.
Statybininkas – Costruttore. Lavoratore che si occupa della costruzione di edifici.
Statybininkai dirba nuo ankstyvo ryto.
Inžinierius – Ingegnere. Professionista che applica principi scientifici e matematici nella progettazione e costruzione.
Inžinierius patikrino visus brėžinius.
Santechnikas – Idraulico. Lavoratore specializzato nella installazione e riparazione di impianti idraulici.
Santechnikas taisė vandens vamzdį.
Elektrikas – Elettricista. Professionista che installa e ripara impianti elettrici.
Elektrikas įrengė naują elektros sistemą.
Terminologia Tecnica
Statybos leidimas – Permesso di costruzione. Autorizzazione necessaria per iniziare una costruzione.
Jiems reikėjo gauti statybos leidimas prieš pradedant darbus.
Projektas – Progetto. Piano dettagliato che descrive la costruzione.
Architektas paruošė naują pastato projektas.
Sąmata – Preventivo. Stima dei costi necessari per completare una costruzione.
Jie aptarė projekto sąmata prieš pradedant darbus.
Izoliacija – Isolamento. Materiali o tecniche utilizzati per ridurre il trasferimento di calore o suono.
Namų izoliacija padeda sutaupyti energijos.
Vėdinimas – Ventilazione. Sistema che permette il ricambio d’aria all’interno di un edificio.
Namuose buvo įrengta moderni vėdinimas sistema.
Sicurezza
Apsauginiai akiniai – Occhiali protettivi. Dispositivi indossati per proteggere gli occhi.
Darbininkai privalo dėvėti apsauginiai akiniai.
Šalmas – Casco. Protezione per la testa utilizzata nei cantieri.
Statybininkai visada dėvi šalmas.
Darbiniai batai – Scarpe da lavoro. Calzature resistenti utilizzate per proteggere i piedi.
Jie naudoja tvirtus darbiniai batai statybvietėje.
Diržas su įrankiais – Cintura porta attrezzi. Accessorio indossato intorno alla vita per tenere gli strumenti a portata di mano.
Staliai dažnai nešioja diržas su įrankiais.
Saugos diržas – Cintura di sicurezza. Dispositivo utilizzato per prevenire cadute dall’alto.
Darbininkai dirbantys aukštyje naudoja saugos diržas.
Conoscere il vocabolario specifico dell’edilizia e delle costruzioni in lituano è fondamentale per chiunque voglia lavorare in questo settore o semplicemente migliorare la propria conoscenza della lingua in contesti tecnici. Speriamo che questo articolo ti sia stato utile e ti incoraggiamo a continuare a praticare e ampliare il tuo vocabolario. Buon apprendimento!
