Imparare un nuovo vocabolario puรฒ essere una sfida, specialmente quando si tratta di un campo specifico come le arti dello spettacolo. In questo articolo esploreremo alcune parole essenziali in tailandese che sono fondamentali per comprendere e discutere le arti dello spettacolo. Con ogni parola, forniremo una definizione chiara in italiano e un esempio di frase in tailandese per aiutarti a capire come usarla nel contesto.
เธเธฒเธฃเนเธชเธเธ (gaan sa-dang)
Significa “spettacolo” o “performance”. Utilizzata per riferirsi a qualsiasi tipo di esibizione teatrale.
เธเธฒเธฃเนเธชเธเธเนเธเธเธทเธเธเธตเนเธเธฐเนเธฃเธดเนเธกเธเธญเธเธชเธญเธเธเธธเนเธก
เธเธฑเธเนเธชเธเธ (nak sa-dang)
Significa “attore” o “attrice”. Riferito a chi recita in uno spettacolo.
เธเธฑเธเนเธชเธเธเนเธเธ เธฒเธเธขเธเธเธฃเนเนเธฃเธทเนเธญเธเธเธตเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธเธกเธฒเธ
เนเธงเธเธต (weh-thee)
Significa “palcoscenico”. Il luogo dove gli attori si esibiscono.
เนเธเธฒเนเธเธดเธเธเธถเนเธเนเธเธเธเนเธงเธเธตเนเธเธทเนเธญเธฃเธฑเธเธฃเธฒเธเธงเธฑเธฅ
เธเธเธฅเธฐเธเธฃ (bot la-korn)
Significa “copione” o “sceneggiatura”. Il testo che gli attori seguono durante la recitazione.
เธเธฑเธเนเธชเธเธเธเนเธญเธเนเธฃเธตเธขเธเธฃเธนเนเธเธเธฅเธฐเธเธฃเนเธซเนเธเธต
เธเธนเนเธเธณเธเธฑเธ (phoo-gam-gap)
Significa “regista”. La persona che dirige l’intero spettacolo.
เธเธนเนเธเธณเธเธฑเธเนเธเนเนเธเธฐเธเธณเธงเธดเธเธตเธเธฒเธฃเนเธชเธเธเนเธซเนเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธชเธเธ
เธเธฒเธฃเธเนเธญเธก (gaan-som)
Significa “prove”. Le sessioni in cui gli attori praticano le loro parti.
เธเธฒเธฃเธเนเธญเธกเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธชเธเธเธเธตเนเนเธฃเธดเนเธกเธเธฑเนเธเนเธเนเนเธเธทเธญเธเธเธตเนเนเธฅเนเธง
เธเธเธเธฃเธต (don-dtree)
Significa “musica”. L’arte dei suoni combinati per produrre armonia.
เนเธเธญเธเธญเธเธเธฑเธเธเธเธเธฃเธตเธเธฅเธฒเธชเธชเธดเธ
เนเธเธฅเธ (phleng)
Significa “canzone”. Una composizione musicale con parole.
เนเธเธฅเธเธเธตเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธซเธกเธฒเธขเธกเธฒเธเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธฑเธ
เธเธฑเธเธฃเนเธญเธ (nak-rong)
Significa “cantante”. Una persona che canta le canzoni.
เธเธฑเธเธฃเนเธญเธเนเธชเธตเธขเธเธเธตเธกเธฒเธ
เธงเธเธเธเธเธฃเธต (wong-don-dtree)
Significa “banda” o “gruppo musicale”. Un gruppo di musicisti che suonano insieme.
เธงเธเธเธเธเธฃเธตเธเธตเนเธกเธตเธเธทเนเธญเนเธชเธตเธขเธเธเธฑเนเธงเนเธฅเธ
เธเธญเธเนเธชเธดเธฃเนเธ (kon-soet)
Significa “concerto”. Un evento dal vivo in cui si esegue la musica.
เนเธฃเธฒเธเธฐเนเธเธเธนเธเธญเธเนเธชเธดเธฃเนเธเธเธญเธเธเธฑเธเธฃเนเธญเธเธเธเนเธเธฃเธเนเธเธเธทเธเธเธตเน
เนเธเธฃเธทเนเธญเธเธเธเธเธฃเธต (khreung-don-dtree)
Significa “strumento musicale”. Un dispositivo utilizzato per creare musica.
เนเธเธฒเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธเนเธฅเนเธเนเธเธฃเธทเนเธญเธเธเธเธเธฃเธตเธซเธฅเธฒเธขเธเธเธดเธ
เธเธฒเธฃเนเธเนเธเธฃเธณ (gaan-ten-ram)
Significa “danza”. Il movimento ritmico del corpo, solitamente al suono della musica.
เธเธฒเธฃเนเธเนเธเธฃเธณเนเธเนเธเธจเธดเธฅเธเธฐเธเธตเนเธเธเธเธฒเธก
เธเธฑเธเนเธเนเธ (nak-ten)
Significa “ballerino” o “ballerina”. Una persona che si esibisce nella danza.
เธเธฑเธเนเธเนเธเนเธซเธฅเนเธฒเธเธตเนเธกเธตเธเธฑเธเธฉเธฐเธเธตเนเธขเธญเธเนเธขเธตเนเธขเธก
เธเธฒเธฃเนเธชเธเธเนเธเนเธเธฃเธณ (gaan-sa-dang-ten-ram)
Significa “spettacolo di danza”. Una performance in cui la danza รจ l’elemento principale.
เนเธฃเธฒเธเธญเธเธเธนเธเธฒเธฃเนเธชเธเธเนเธเนเธเธฃเธณเนเธเนเธฃเธเธฅเธฐเธเธฃ
เธเนเธฒเนเธเนเธ (thaa-ten)
Significa “movimento di danza”. Una specifica sequenza di passi di danza.
เธเนเธฒเนเธเนเธเธเธตเนเธขเธฒเธเธกเธฒเธเนเธเนเธชเธงเธขเธเธฒเธก
เธเธฃเธนเธชเธญเธเนเธเนเธ (kroo-son-ten)
Significa “insegnante di danza”. Una persona che insegna la danza.
เธเธฃเธนเธชเธญเธเนเธเนเธเธเธญเธเนเธฃเธฒเธกเธตเธเธฃเธฐเธชเธเธเธฒเธฃเธเนเธกเธฒเธ
เธ เธฒเธเธขเธเธเธฃเน (phaap-yon)
Significa “film”. Una serie di immagini in movimento raccontando una storia.
เธ เธฒเธเธขเธเธเธฃเนเนเธฃเธทเนเธญเธเธเธตเนเนเธเนเธฃเธฑเธเธฃเธฒเธเธงเธฑเธฅเธซเธฅเธฒเธขเธฃเธฒเธเธงเธฑเธฅ
เนเธฃเธเธ เธฒเธเธขเธเธเธฃเน (rong-phaap-yon)
Significa “cinema”. Il luogo dove si guardano i film.
เนเธฃเธฒเนเธเนเธฃเธเธ เธฒเธเธขเธเธเธฃเนเธเธธเธเธชเธธเธเธชเธฑเธเธเธฒเธซเน
เธเธนเนเธเธณเธเธฑเธเธ เธฒเธเธขเธเธเธฃเน (phoo-gam-gap-phaap-yon)
Significa “regista cinematografico”. La persona che dirige la produzione di un film.
เธเธนเนเธเธณเธเธฑเธเธ เธฒเธเธขเธเธเธฃเนเธเธเธเธตเนเธกเธตเธเธทเนเธญเนเธชเธตเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเนเธฅเธ
เธเธเธ เธฒเธเธขเธเธเธฃเน (bot-phaap-yon)
Significa “sceneggiatura”. Il testo scritto per un film.
เธเธเธ เธฒเธเธขเธเธเธฃเนเธเธตเนเธเนเธฒเธชเธเนเธเธกเธฒเธ
เธเธฑเธเนเธชเธเธเธเธณ (nak-sa-dang-nam)
Significa “protagonista”. L’attore principale in un film.
เธเธฑเธเนเธชเธเธเธเธณเนเธเธ เธฒเธเธขเธเธเธฃเนเนเธฃเธทเนเธญเธเธเธตเนเธเธณเธเธฅเธเธฒเธเนเธเนเธเธตเธกเธฒเธ
เธเธฒเธ (chaak)
Significa “scena”. Una parte di un film o di una rappresentazione teatrale.
เธเธฒเธเธเธตเนเธชเธงเธขเธเธฒเธกเธกเธฒเธ
เนเธเธฃเธเธฑเธจเธเน (tho-ra-that)
Significa “televisione”. Un dispositivo per la trasmissione di immagini in movimento e suoni.
เนเธฃเธฒเธเธนเนเธเธฃเธเธฑเธจเธเนเธเธธเธเธเธทเธ
เธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃเนเธเธฃเธเธฑเธจเธเน (rai-gaan-tho-ra-that)
Significa “programma televisivo”. Un contenuto specifico trasmesso in televisione.
เธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃเนเธเธฃเธเธฑเธจเธเนเธเธตเนเธชเธเธธเธเธกเธฒเธ
เธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเนเธฒเธง (phoo-pra-kaat-khaao)
Significa “annunciatore”. Una persona che presenta notizie o programmi televisivi.
เธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเนเธฒเธงเธเธเธเธตเนเธเธนเธเธเธฑเธเนเธเธเธกเธฒเธ
เธฅเธฐเธเธฃเนเธเธฃเธเธฑเธจเธเน (la-korn-tho-ra-that)
Significa “serie TV”. Un tipo di programma televisivo che racconta una storia in episodi.
เธฅเธฐเธเธฃเนเธเธฃเธเธฑเธจเธเนเนเธฃเธทเนเธญเธเธเธตเนเนเธเนเธฃเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธขเธกเธกเธฒเธ
เธชเธเธฒเธเธตเนเธเธฃเธเธฑเธจเธเน (sa-tha-nee-tho-ra-that)
Significa “canale televisivo”. Una specifica frequenza o rete che trasmette programmi televisivi.
เธชเธเธฒเธเธตเนเธเธฃเธเธฑเธจเธเนเธเธตเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธชเธเนเธเธซเธฅเธฒเธขเธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃ
เธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเธเธญเธเธชเธ (gaan-thai-thod-sod)
Significa “trasmissione in diretta”. La trasmissione di un evento in tempo reale.
เนเธฃเธฒเธเธญเธเธเธนเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธฑเธเธเธธเธเธเธญเธฅเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเธเธญเธเธชเธ
เธงเธดเธเธขเธธ (with-tha-yu)
Significa “radio”. Un dispositivo per la trasmissione di suoni a distanza.
เนเธเธฒเธเธฑเธเธงเธดเธเธขเธธเธเธธเธเนเธเนเธฒ
เธชเธเธฒเธเธตเธงเธดเธเธขเธธ (sa-tha-nee-with-tha-yu)
Significa “stazione radio”. Una specifica frequenza che trasmette programmi radiofonici.
เธชเธเธฒเธเธตเธงเธดเธเธขเธธเธเธตเนเธกเธตเนเธเธฅเธเนเธเธฃเธฒเธฐเธกเธฒเธ
เธเธนเนเธเธฑเธเธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃเธงเธดเธเธขเธธ (phoo-jan-rai-gaan-with-tha-yu)
Significa “conduttore radiofonico”. Una persona che presenta programmi radiofonici.
เธเธนเนเธเธฑเธเธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃเธงเธดเธเธขเธธเธเธเธเธตเนเธกเธตเนเธชเธตเธขเธเนเธเนเธฃเธฒเธฐ
เธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃเธงเธดเธเธขเธธ (rai-gaan-with-tha-yu)
Significa “programma radiofonico”. Un contenuto specifico trasmesso in radio.
เธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃเธงเธดเธเธขเธธเธเธตเนเนเธซเนเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธตเนเธเนเธฒเธชเธเนเธ
เธเธฒเธฃเธญเธญเธเธญเธฒเธเธฒเธจ (gaan-aawk-aakard)
Significa “trasmissione”. L’atto di trasmettere segnali radio o televisivi.
เธเธฒเธฃเธญเธญเธเธญเธฒเธเธฒเธจเนเธฃเธดเนเธกเนเธงเธฅเธฒเนเธเนเธเนเธกเธเนเธเนเธฒ
เนเธเธฅเธเธงเธดเธเธขเธธ (phleng-with-tha-yu)
Significa “canzone radiofonica”. Una canzone trasmessa via radio.
เนเธเธฅเธเธงเธดเธเธขเธธเธเธตเนเนเธเนเธเธเธตเนเธเธทเนเธเธเธญเธเธเธญเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธ
Imparare il vocabolario delle arti dello spettacolo in tailandese puรฒ aprirti nuove porte e arricchire la tua comprensione della cultura tailandese. Speriamo che queste parole e frasi ti siano utili nel tuo viaggio linguistico. Buona fortuna e buon apprendimento!
Talkpal รจ un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte piรน velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.