Vocabolario delle arti dello spettacolo in tailandese

Imparare un nuovo vocabolario puรฒ essere una sfida, specialmente quando si tratta di un campo specifico come le arti dello spettacolo. In questo articolo esploreremo alcune parole essenziali in tailandese che sono fondamentali per comprendere e discutere le arti dello spettacolo. Con ogni parola, forniremo una definizione chiara in italiano e un esempio di frase in tailandese per aiutarti a capire come usarla nel contesto.

Parole relative al Teatro

เธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธ‡ (gaan sa-dang)
Significa “spettacolo” o “performance”. Utilizzata per riferirsi a qualsiasi tipo di esibizione teatrale.

เธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธ‡เนƒเธ™เธ„เธทเธ™เธ™เธตเน‰เธˆเธฐเน€เธฃเธดเนˆเธกเธ•เธญเธ™เธชเธญเธ‡เธ—เธธเนˆเธก

เธ™เธฑเธเนเธชเธ”เธ‡ (nak sa-dang)
Significa “attore” o “attrice”. Riferito a chi recita in uno spettacolo.

เธ™เธฑเธเนเธชเธ”เธ‡เนƒเธ™เธ เธฒเธžเธขเธ™เธ•เธฃเนŒเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ™เธตเน‰เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธกเธฒเธ

เน€เธงเธ—เธต (weh-thee)
Significa “palcoscenico”. Il luogo dove gli attori si esibiscono.

เน€เธ‚เธฒเน€เธ”เธดเธ™เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธšเธ™เน€เธงเธ—เธตเน€เธžเธทเนˆเธญเธฃเธฑเธšเธฃเธฒเธ‡เธงเธฑเธฅ

เธšเธ—เธฅเธฐเธ„เธฃ (bot la-korn)
Significa “copione” o “sceneggiatura”. Il testo che gli attori seguono durante la recitazione.

เธ™เธฑเธเนเธชเธ”เธ‡เธ•เน‰เธญเธ‡เน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธนเน‰เธšเธ—เธฅเธฐเธ„เธฃเนƒเธซเน‰เธ”เธต

เธœเธนเน‰เธเธณเธเธฑเธš (phoo-gam-gap)
Significa “regista”. La persona che dirige l’intero spettacolo.

เธœเธนเน‰เธเธณเธเธฑเธšเน„เธ”เน‰เนเธ™เธฐเธ™เธณเธงเธดเธ˜เธตเธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธ‡เนƒเธซเน‰เธเธฑเธšเธ™เธฑเธเนเธชเธ”เธ‡

เธเธฒเธฃเธ‹เน‰เธญเธก (gaan-som)
Significa “prove”. Le sessioni in cui gli attori praticano le loro parti.

เธเธฒเธฃเธ‹เน‰เธญเธกเธชเธณเธซเธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธ‡เธ™เธตเน‰เน€เธฃเธดเนˆเธกเธ•เธฑเน‰เธ‡เนเธ•เนˆเน€เธ”เธทเธญเธ™เธ—เธตเนˆเนเธฅเน‰เธง

Parole relative alla Musica

เธ”เธ™เธ•เธฃเธต (don-dtree)
Significa “musica”. L’arte dei suoni combinati per produrre armonia.

เน€เธ˜เธญเธŠเธญเธšเธŸเธฑเธ‡เธ”เธ™เธ•เธฃเธตเธ„เธฅเธฒเธชเธชเธดเธ

เน€เธžเธฅเธ‡ (phleng)
Significa “canzone”. Una composizione musicale con parole.

เน€เธžเธฅเธ‡เธ™เธตเน‰เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธซเธกเธฒเธขเธกเธฒเธเธชเธณเธซเธฃเธฑเธšเธ‰เธฑเธ™

เธ™เธฑเธเธฃเน‰เธญเธ‡ (nak-rong)
Significa “cantante”. Una persona che canta le canzoni.

เธ™เธฑเธเธฃเน‰เธญเธ‡เน€เธชเธตเธขเธ‡เธ”เธตเธกเธฒเธ

เธงเธ‡เธ”เธ™เธ•เธฃเธต (wong-don-dtree)
Significa “banda” o “gruppo musicale”. Un gruppo di musicisti che suonano insieme.

เธงเธ‡เธ”เธ™เธ•เธฃเธตเธ™เธตเน‰เธกเธตเธŠเธทเนˆเธญเน€เธชเธตเธขเธ‡เธ—เธฑเนˆเธงเน‚เธฅเธ

เธ„เธญเธ™เน€เธชเธดเธฃเนŒเธ• (kon-soet)
Significa “concerto”. Un evento dal vivo in cui si esegue la musica.

เน€เธฃเธฒเธˆเธฐเน„เธ›เธ”เธนเธ„เธญเธ™เน€เธชเธดเธฃเนŒเธ•เธ‚เธญเธ‡เธ™เธฑเธเธฃเน‰เธญเธ‡เธ„เธ™เน‚เธ›เธฃเธ”เนƒเธ™เธ„เธทเธ™เธ™เธตเน‰

เน€เธ„เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ”เธ™เธ•เธฃเธต (khreung-don-dtree)
Significa “strumento musicale”. Un dispositivo utilizzato per creare musica.

เน€เธ‚เธฒเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธฅเนˆเธ™เน€เธ„เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ”เธ™เธ•เธฃเธตเธซเธฅเธฒเธขเธŠเธ™เธดเธ”

Parole relative alla Danza

เธเธฒเธฃเน€เธ•เน‰เธ™เธฃเธณ (gaan-ten-ram)
Significa “danza”. Il movimento ritmico del corpo, solitamente al suono della musica.

เธเธฒเธฃเน€เธ•เน‰เธ™เธฃเธณเน€เธ›เน‡เธ™เธจเธดเธฅเธ›เธฐเธ—เธตเนˆเธ‡เธ”เธ‡เธฒเธก

เธ™เธฑเธเน€เธ•เน‰เธ™ (nak-ten)
Significa “ballerino” o “ballerina”. Una persona che si esibisce nella danza.

เธ™เธฑเธเน€เธ•เน‰เธ™เน€เธซเธฅเนˆเธฒเธ™เธตเน‰เธกเธตเธ—เธฑเธเธฉเธฐเธ—เธตเนˆเธขเธญเธ”เน€เธขเธตเนˆเธขเธก

เธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธ‡เน€เธ•เน‰เธ™เธฃเธณ (gaan-sa-dang-ten-ram)
Significa “spettacolo di danza”. Una performance in cui la danza รจ l’elemento principale.

เน€เธฃเธฒเธŠเธญเธšเธ”เธนเธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธ‡เน€เธ•เน‰เธ™เธฃเธณเนƒเธ™เน‚เธฃเธ‡เธฅเธฐเธ„เธฃ

เธ—เนˆเธฒเน€เธ•เน‰เธ™ (thaa-ten)
Significa “movimento di danza”. Una specifica sequenza di passi di danza.

เธ—เนˆเธฒเน€เธ•เน‰เธ™เธ™เธตเน‰เธขเธฒเธเธกเธฒเธเนเธ•เนˆเธชเธงเธขเธ‡เธฒเธก

เธ„เธฃเธนเธชเธญเธ™เน€เธ•เน‰เธ™ (kroo-son-ten)
Significa “insegnante di danza”. Una persona che insegna la danza.

เธ„เธฃเธนเธชเธญเธ™เน€เธ•เน‰เธ™เธ‚เธญเธ‡เน€เธฃเธฒเธกเธตเธ›เธฃเธฐเธชเธšเธเธฒเธฃเธ“เนŒเธกเธฒเธ

Parole relative al Cinema

เธ เธฒเธžเธขเธ™เธ•เธฃเนŒ (phaap-yon)
Significa “film”. Una serie di immagini in movimento raccontando una storia.

เธ เธฒเธžเธขเธ™เธ•เธฃเนŒเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ™เธตเน‰เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธฃเธฒเธ‡เธงเธฑเธฅเธซเธฅเธฒเธขเธฃเธฒเธ‡เธงเธฑเธฅ

เน‚เธฃเธ‡เธ เธฒเธžเธขเธ™เธ•เธฃเนŒ (rong-phaap-yon)
Significa “cinema”. Il luogo dove si guardano i film.

เน€เธฃเธฒเน„เธ›เน‚เธฃเธ‡เธ เธฒเธžเธขเธ™เธ•เธฃเนŒเธ—เธธเธเธชเธธเธ”เธชเธฑเธ›เธ”เธฒเธซเนŒ

เธœเธนเน‰เธเธณเธเธฑเธšเธ เธฒเธžเธขเธ™เธ•เธฃเนŒ (phoo-gam-gap-phaap-yon)
Significa “regista cinematografico”. La persona che dirige la produzione di un film.

เธœเธนเน‰เธเธณเธเธฑเธšเธ เธฒเธžเธขเธ™เธ•เธฃเนŒเธ„เธ™เธ™เธตเน‰เธกเธตเธŠเธทเนˆเธญเน€เธชเธตเธขเธ‡เธฃเธฐเธ”เธฑเธšเน‚เธฅเธ

เธšเธ—เธ เธฒเธžเธขเธ™เธ•เธฃเนŒ (bot-phaap-yon)
Significa “sceneggiatura”. Il testo scritto per un film.

เธšเธ—เธ เธฒเธžเธขเธ™เธ•เธฃเนŒเธ™เธตเน‰เธ™เนˆเธฒเธชเธ™เนƒเธˆเธกเธฒเธ

เธ™เธฑเธเนเธชเธ”เธ‡เธ™เธณ (nak-sa-dang-nam)
Significa “protagonista”. L’attore principale in un film.

เธ™เธฑเธเนเธชเธ”เธ‡เธ™เธณเนƒเธ™เธ เธฒเธžเธขเธ™เธ•เธฃเนŒเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ™เธตเน‰เธ—เธณเธœเธฅเธ‡เธฒเธ™เน„เธ”เน‰เธ”เธตเธกเธฒเธ

เธ‰เธฒเธ (chaak)
Significa “scena”. Una parte di un film o di una rappresentazione teatrale.

เธ‰เธฒเธเธ™เธตเน‰เธชเธงเธขเธ‡เธฒเธกเธกเธฒเธ

Parole relative alla Televisione

เน‚เธ—เธฃเธ—เธฑเธจเธ™เนŒ (tho-ra-that)
Significa “televisione”. Un dispositivo per la trasmissione di immagini in movimento e suoni.

เน€เธฃเธฒเธ”เธนเน‚เธ—เธฃเธ—เธฑเธจเธ™เนŒเธ—เธธเธเธ„เธทเธ™

เธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃเน‚เธ—เธฃเธ—เธฑเธจเธ™เนŒ (rai-gaan-tho-ra-that)
Significa “programma televisivo”. Un contenuto specifico trasmesso in televisione.

เธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃเน‚เธ—เธฃเธ—เธฑเธจเธ™เนŒเธ™เธตเน‰เธชเธ™เธธเธเธกเธฒเธ

เธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธฒเธจเธ‚เนˆเธฒเธง (phoo-pra-kaat-khaao)
Significa “annunciatore”. Una persona che presenta notizie o programmi televisivi.

เธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธฒเธจเธ‚เนˆเธฒเธงเธ„เธ™เธ™เธตเน‰เธžเธนเธ”เธŠเธฑเธ”เน€เธˆเธ™เธกเธฒเธ

เธฅเธฐเธ„เธฃเน‚เธ—เธฃเธ—เธฑเธจเธ™เนŒ (la-korn-tho-ra-that)
Significa “serie TV”. Un tipo di programma televisivo che racconta una storia in episodi.

เธฅเธฐเธ„เธฃเน‚เธ—เธฃเธ—เธฑเธจเธ™เนŒเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ™เธตเน‰เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธ„เธงเธฒเธกเธ™เธดเธขเธกเธกเธฒเธ

เธชเธ–เธฒเธ™เธตเน‚เธ—เธฃเธ—เธฑเธจเธ™เนŒ (sa-tha-nee-tho-ra-that)
Significa “canale televisivo”. Una specifica frequenza o rete che trasmette programmi televisivi.

เธชเธ–เธฒเธ™เธตเน‚เธ—เธฃเธ—เธฑเธจเธ™เนŒเธ™เธตเน‰เธกเธตเธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃเธ™เนˆเธฒเธชเธ™เนƒเธˆเธซเธฅเธฒเธขเธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃ

เธเธฒเธฃเธ–เนˆเธฒเธขเธ—เธญเธ”เธชเธ” (gaan-thai-thod-sod)
Significa “trasmissione in diretta”. La trasmissione di un evento in tempo reale.

เน€เธฃเธฒเธŠเธญเธšเธ”เธนเธเธฒเธฃเนเธ‚เนˆเธ‡เธ‚เธฑเธ™เธŸเธธเธ•เธšเธญเธฅเธเธฒเธฃเธ–เนˆเธฒเธขเธ—เธญเธ”เธชเธ”

Parole relative alla Radio

เธงเธดเธ—เธขเธธ (with-tha-yu)
Significa “radio”. Un dispositivo per la trasmissione di suoni a distanza.

เน€เธ‚เธฒเธŸเธฑเธ‡เธงเธดเธ—เธขเธธเธ—เธธเธเน€เธŠเน‰เธฒ

เธชเธ–เธฒเธ™เธตเธงเธดเธ—เธขเธธ (sa-tha-nee-with-tha-yu)
Significa “stazione radio”. Una specifica frequenza che trasmette programmi radiofonici.

เธชเธ–เธฒเธ™เธตเธงเธดเธ—เธขเธธเธ™เธตเน‰เธกเธตเน€เธžเธฅเธ‡เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธกเธฒเธ

เธœเธนเน‰เธˆเธฑเธ”เธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃเธงเธดเธ—เธขเธธ (phoo-jan-rai-gaan-with-tha-yu)
Significa “conduttore radiofonico”. Una persona che presenta programmi radiofonici.

เธœเธนเน‰เธˆเธฑเธ”เธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃเธงเธดเธ—เธขเธธเธ„เธ™เธ™เธตเน‰เธกเธตเน€เธชเธตเธขเธ‡เน„เธžเน€เธฃเธฒเธฐ

เธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃเธงเธดเธ—เธขเธธ (rai-gaan-with-tha-yu)
Significa “programma radiofonico”. Un contenuto specifico trasmesso in radio.

เธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃเธงเธดเธ—เธขเธธเธ™เธตเน‰เนƒเธซเน‰เธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธ—เธตเนˆเธ™เนˆเธฒเธชเธ™เนƒเธˆ

เธเธฒเธฃเธญเธญเธเธญเธฒเธเธฒเธจ (gaan-aawk-aakard)
Significa “trasmissione”. L’atto di trasmettere segnali radio o televisivi.

เธเธฒเธฃเธญเธญเธเธญเธฒเธเธฒเธจเน€เธฃเธดเนˆเธกเน€เธงเธฅเธฒเน€เธˆเน‡เธ”เน‚เธกเธ‡เน€เธŠเน‰เธฒ

เน€เธžเธฅเธ‡เธงเธดเธ—เธขเธธ (phleng-with-tha-yu)
Significa “canzone radiofonica”. Una canzone trasmessa via radio.

เน€เธžเธฅเธ‡เธงเธดเธ—เธขเธธเธ™เธตเน‰เน€เธ›เน‡เธ™เธ—เธตเนˆเธŠเธทเนˆเธ™เธŠเธญเธšเธ‚เธญเธ‡เธซเธฅเธฒเธขเธ„เธ™

Conclusione

Imparare il vocabolario delle arti dello spettacolo in tailandese puรฒ aprirti nuove porte e arricchire la tua comprensione della cultura tailandese. Speriamo che queste parole e frasi ti siano utili nel tuo viaggio linguistico. Buona fortuna e buon apprendimento!

Talkpal รจ un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte piรน velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo piรน efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIร™ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluiditร .

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluiditร .

IMPARA LE LINGUE PIร™ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte piรน velocemente