Trasporti Pubblici Generali
Otobüs – Autobus. Un mezzo di trasporto comune che si trova in tutte le città turche.
“Otobüs durağı nerede?”
Metro – Metropolitana. Una rete di treni sotterranei che serve grandi città come Istanbul e Ankara.
“Metro ile gitmek daha hızlı.”
Tren – Treno. Utilizzato per viaggi a lunga distanza e anche per alcune tratte urbane.
“Treni kaçırdım.”
Tramvay – Tram. Un altro mezzo di trasporto urbano, spesso utilizzato in centro città.
“Tramvay hattı çok kalabalık.”
Dolmuş – Minibus condiviso. Un tipo di trasporto pubblico comune in Turchia, solitamente più economico e flessibile rispetto agli autobus.
“Dolmuş ne zaman kalkacak?”
Luoghi e Strutture
Durak – Fermata. Il punto dove i mezzi di trasporto pubblico si fermano per far salire e scendere i passeggeri.
“Bir sonraki durak neresi?”
İstasyon – Stazione. Un luogo dove si fermano i treni o i metropolitani.
“İstasyon çok kalabalık.”
Otogar – Stazione degli autobus. Luogo da cui partono e arrivano gli autobus interurbani.
“Otogar’a nasıl gidebilirim?”
Peron – Binario. La piattaforma da cui partono i treni.
“Peron numarası nedir?”
Bilet gişesi – Biglietteria. Luogo dove si acquistano i biglietti per i mezzi di trasporto pubblico.
“Bilet gişesi nerede?”
Biglietti e Pagamento
Bilet – Biglietto. Necessario per utilizzare i mezzi di trasporto pubblico.
“Biletinizi gösterir misiniz?”
Abonman – Abbonamento. Un tipo di biglietto che permette viaggi illimitati per un certo periodo di tempo.
“Aylık abonman aldım.”
Jeton – Gettone. Utilizzato in alcune città per accedere ai mezzi di trasporto pubblico.
“Jeton makinesi çalışmıyor.”
Akbil – Carta di trasporto ricaricabile. Utilizzata principalmente a Istanbul.
“Akbil’imi doldurmak istiyorum.”
Direzioni e Indicazioni
Gidiş – Andata. Direzione verso una destinazione.
“Gidiş biletim var.”
Dönüş – Ritorno. Direzione verso il punto di partenza.
“Dönüş biletinizi aldınız mı?”
İleri – Avanti. Direzione in avanti.
“Metro durağından ileri gidin.”
Geri – Indietro. Direzione all’indietro.
“Geri dönmek zorundayım.”
Sağa – A destra. Direzione verso destra.
“Sağa dönün.”
Sola – A sinistra. Direzione verso sinistra.
“Sola dönün.”
Verbi Utili
Binmek – Salire. Azione di entrare in un mezzo di trasporto.
“Otobüse binmek istiyorum.”
İnmek – Scendere. Azione di uscire da un mezzo di trasporto.
“Son durakta ineceğim.”
Beklemek – Aspettare. Azione di attendere un mezzo di trasporto.
“Otobüsü bekliyoruz.”
Geçmek – Passare. Azione di attraversare o superare.
“Duraktan geçtik.”
Durmak – Fermarsi. Azione di arrestarsi.
“Bir sonraki durakta duracak.”
Frasi Utili
Bu otobüs nereye gidiyor? – Dove va questo autobus?
“Bu otobüs nereye gidiyor?”
Son durağa kadar mı? – Fino all’ultima fermata?
“Son durağa kadar mı?”
Hangi durakta inmem gerekiyor? – A quale fermata devo scendere?
“Hangi durakta inmem gerekiyor?”
Bir bilet alabilir miyim? – Posso comprare un biglietto?
“Bir bilet alabilir miyim?”
Ne kadar sürer? – Quanto tempo ci vuole?
“Ne kadar sürer?”
Bu otobüs ne zaman kalkıyor? – Quando parte questo autobus?
“Bu otobüs ne zaman kalkıyor?”
Bir sonraki tren ne zaman? – Quando è il prossimo treno?
“Bir sonraki tren ne zaman?”
Parole di Emergenti e Attenzione
Yardım – Aiuto. Termine utilizzato per chiedere assistenza.
“Yardım eder misiniz?”
Acil – Emergenza. Situazione critica che richiede attenzione immediata.
“Acil çıkış nerede?”
Dikkat – Attenzione. Utilizzato per avvisare di un pericolo o di una situazione che richiede vigilanza.
“Dikkat, kaygan zemin.”
Yasak – Vietato. Indica una proibizione.
“Sigara içmek yasaktır.”
Tehlike – Pericolo. Situazione o luogo che presenta rischi.
“Tehlikeli bölge.”
Conclusione
Imparare il vocabolario dei trasporti pubblici in turco può fare una grande differenza nella tua esperienza di viaggio in Turchia. Con queste parole e frasi, sarai in grado di muoverti più agevolmente e di sentirti più sicuro nel chiedere informazioni o assistenza. Buon viaggio e buona fortuna con il tuo apprendimento del turco!
