In questo articolo ci immergeremo nel vocabolario dei trasporti pubblici in finlandese, una risorsa utile per tutti coloro che stanno studiando la lingua o hanno in programma di viaggiare in Finlandia. Sia che tu ti trovi a Helsinki o in una piccola città del nord, conoscere queste parole ti aiuterà a spostarti con maggiore facilità.

Joukkoliikenne – Trasporto pubblico
Si riferisce al sistema di trasporto collettivo disponibile per l’uso del pubblico.
Helsingissä on erinomainen joukkoliikenne.

Bussi – Autobus
Uno dei principali mezzi di trasporto pubblico su strada.
Odottakaamme bussia pysäkillä.

Raitiovaunu – Tram
Un mezzo di trasporto su rotaia che generalmente opera all’interno delle città.
Raitiovaunu on hyvä vaihtoehto lyhyille matkoille kaupungissa.

Junaliikenne – Treni
Il servizio ferroviario che conta diversi tipi di treni per diverse esigenze di viaggio.
Matkustan töihin junaliikenteen avulla.

Metro – Metropolitana
Un sistema di treni che operano in genere sottoterra nelle aree urbane.
Metro vie minut suoraan kaupungin keskustaan.

Lippu – Biglietto
Il documento necessario per poter viaggiare sui mezzi di trasporto pubblico.
Osta lippu ennen kuin nouset julkiseen liikennevälineeseen.

Lipunmyyntiautomaatti – Distributore automatico di biglietti
Una macchina che vende biglietti per il trasporto pubblico.
Lipunmyyntiautomaatista voit ostaa lippuja mihin aikaan tahansa.

Kertalippu – Biglietto singolo
Un biglietto valido per un solo viaggio.
Ostin kertalipun, koska matkustan harvoin.

Kausilippu – Abbonamento
Un biglietto che offre viaggi illimitati per un certo periodo di tempo.
Kausilippu on taloudellinen jos käytät joukkoliikennettä päivittäin.

Pysäkki – Fermata
Il luogo dove i passeggeri aspettano il mezzo di trasporto pubblico.
Jäämme seuraavalla pysäkillä.

Aikataulu – Orario
Elenco dei tempi di partenza e arrivo dei mezzi di trasporto.
Tarkista aikataulu, jotta et myöhästy.

Myöhässä – In ritardo
Quando un mezzo di trasporto non arriva o parte all’orario previsto.
Bussi on usein myöhässä talvella lumisateiden vuoksi.

Ajoissa – In orario
Quando un mezzo arriva o parte esattamente all’ora prevista.
Onneksi junat ovat yleensä ajoissa.

Juna-asema – Stazione ferroviaria
Il posto dove i treni partono e arrivano.
Tapaamme juna-aseman edessä.

Pysäköintialue – Parcheggio
Area designata per parcheggiare i veicoli.
Löydä lähin pysäköintialue jos saavut autolla.

Vuoro – Corsa
Un viaggio programmato di un mezzo di trasporto.
Seuraava vuoro lähtee tunnin kuluttua.

Matkustaja – Passeggero
Una persona che viaggia in un mezzo di trasporto pubblico.
Kaikki matkustajat, olkaa hyvä ja valmistautukaa poistumaan.

Lentokenttä – Aeroporto
Il luogo dove gli aerei partono e arrivano.
Bussi lentokentälle lähtee joka puolen tunnin välein.

Ratikka – Un altro termine per raitiovaunu o tram
Utilizzato comunemente nelle aree urbane finlandesi.
Ratikalla pääsee helposti museoon.

Maksualue – Zona a pagamento
La zona di un mezzo di trasporto o di una stazione in cui è richiesto un biglietto valido.
Älä mene maksualueelle ilman voimassa olevaa lippua.

Seisake – Piccola stazione o fermata, spesso utilizzata per le fermate degli autobus.
Contrariamente alla ‘pysäkki’, ‘seisake’ può indicare una fermata più informale.
Odota minua lähimmällä seisakkeella.

Rautatieasema – Termine specifico per indicare la stazione ferroviaria.
Rautatieasema Helsingissä on hyvin vilkas aamuisin.

Joukkoliikennekartta – Mappa dei trasporti pubblici
Un diagramma o una mappa che mostra le linee e i percorsi del trasporto pubblico in una città o regione.
Katsotaan joukkoliikennekarttaa, että tiedämme mihin mennä.

Kuljettaja – Autista
La persona che conduce il mezzo di trasporto.
Kerro kuljettajalle, kun haluat jäädä pois.

Matkakortti – Carta di viaggio
Una carta ricaricabile utilizzata per pagare i viaggi sui mezzi di trasporto pubblico.
Ladataan rahaa matkakortille ennen kuin lähdet matkaan.