Imparare una nuova lingua significa scoprire un nuovo mondo di espressioni e terminologia specifica. Nel caso dell’ucraino, conoscere il vocabolario legato ai trasporti e alle indicazioni stradali può tornare molto utile soprattutto per chi si appresta a visitare l’Ucraina o a interagire con una comunità ucrainofona. In questo articolo esploreremo alcune delle parole più comuni in questo ambito.

Автомобіль (automobile)
Questo termine indica un veicolo a motore utilizzato per il trasporto di persone.
Куплю автомобіль в наступному році.

Автобус (autobus)
Si riferisce a un mezzo di trasporto pubblico destinato al trasporto di numerosi passeggeri.
Я їду на роботу на автобусі.

Трамвай (tram)
È un mezzo di trasporto su rotaia che si muove su binari urbani.
Чи є трамвай, що їде до центру?

Метро (metropolitana)
Sistema di trasporti ferroviari urbano che si sviluppa sottoterra o su viadotti.
Метро в Києві дуже зручне.

Таксі (taxi)
Un veicolo per trasporto privato, spesso utilizzato per spostamenti rapidi in città.
Викличте мені, будь ласка, таксі.

Зупинка (fermata)
Il luogo designato dove autobus, tram o altri mezzi di trasporto raccolgono o lasciano i passeggeri.
Де знаходиться найближча зупинка?

Вокзал (stazione)
Indica un edificio o un’area adibita alla sosta e al servizio dei treni o dei bus a lunga percorrenza.
Я чекаю тебе біля входу у вокзал.

Аеропорт (aeroporto)
Una struttura adibita all’atterraggio, al decollo e al mantenimento di aerei.
Мій літак вилітає з аеропорту імені Борисполя.

Велосипед (bicicletta)
Un mezzo di trasporto a propulsione umana dotato di due ruote allineate.
Я купив новий велосипед для поїздок у місті.

Пішохідний перехід (attraversamento pedonale)
Una parte della strada riservata al passaggio dei pedoni.
Переходьте дорогу тільки на пішохідному переході.

Світлофор (semaforo)
Un dispositivo stradale che regola il flusso dei veicoli e dei pedoni attraverso l’emissione di segnali luminosi.
Світлофор переключився на червоне, і ми зупинилися.

Жовтий (giallo)
Colore del semaforo che indica precauzione o attenzione prima del cambiamento di segnale.
Приготуйся, світлофор зараз стане жовтим.

Кільцева (rotonda)
Un’intersezione stradale circolare progettata per facilitare le direzioni di marcia divergenti.
На кільцевій їздять без особливих обмежень.

Міст (ponte)
Una struttura costruita per attraversare corsi d’acqua o altre depressioni del terreno.
Міст через Дніпро пропускає тисячі автомобілів щодня.

Шосе (autostrada)
Una grande strada principale, particolarmente una con un numero di corsie superiore che consente il traffico a velocità superiori.
Шосе було заблоковане через ДТП.

Вулиця (strada)
Si riferisce all’ambito urbano e indica una via di circolazione principale o secondaria in una città o in un villaggio.
Моя квартира знаходиться на вулиці Грушевського.

Проїзд (passaggio)
Un’apertura o un percorso attraverso il quale è possibile passare da un punto all’altro.
Проїзд до спортзалу заблокований.

Тунель (tunnel)
Un passaggio sotterraneo o sommerso per veicoli o treni.
Тунель через Карпати значно скорочує шлях.

Дорога (carreggiata)
Il termine viene usato per definire la superficie su cui i veicoli si spostano.
Дорога до села в поганому стані.

Розв’язка (incrocio)
Un complesso di strade che si intersecano a diversi livelli, permettendo di passare da una strada all’altra senza incidere sul traffico.
Розв’язка дозволяє уникнути заторів у годину пік.

Парковка (parcheggio)
Uno spazio designato per l’arresto e la custodia temporanea dei veicoli.
Де можна знайти парковку поблизу?

Con questa panoramica del vocabolario dei trasporti e delle indicazioni stradali in ucraino, avete ora le basi per esplorare meglio i contesti urbani e stradali di questo paese. Ricordate che la pratica è l’elemento chiave per il successo nell’apprendimento di una lingua, quindi cercate occasioni per utilizzare queste parole nel contesto reale o in conversazioni simulate per consolidare la vostra conoscenza.