Mezzi di trasporto comuni

Avto – Automobile
Un mezzo di trasporto terrestre a quattro ruote utilizzato per spostarsi da un luogo all’altro.
Moj avto je parkiran pred hišo.

Kolo – Bicicletta
Un mezzo di trasporto a due ruote che richiede la pedalata per muoversi.
Všeč mi je, da grem v službo z kolo.

Avtobus – Autobus
Un grande veicolo stradale utilizzato per trasportare molte persone.
Vsak dan grem v šolo z avtobus.

Vlak – Treno
Un mezzo di trasporto su rotaia utilizzato per spostamenti a lunga distanza.
Jutri grem v Ljubljano z vlak.

Letalo – Aereo
Un mezzo di trasporto aereo utilizzato per voli nazionali e internazionali.
V petek imam let za Pariz z letalo.

Čoln – Barca
Un mezzo di trasporto acquatico utilizzato per navigare su fiumi, laghi o mare.
Poleti radi hodimo na čoln po Blejskem jezeru.

Motor – Moto
Un veicolo a due ruote motorizzato.
Moj brat ima nov motor in ga zelo rad vozi.

Tovornjak – Camion
Un grande veicolo utilizzato principalmente per il trasporto di merci.
Tovornjak je pripeljal nov material za gradnjo.

Elementi del veicolo

Volan – Volante
Il dispositivo di controllo utilizzato per guidare un veicolo.
Obračanje volan zahteva nekaj prakse.

Vetrobransko steklo – Parabrezza
Il grande vetro anteriore di un veicolo.
Moral sem očistiti vetrobransko steklo zaradi dežja.

Pnevmatika – Pneumatico
Il rivestimento di gomma attorno alla ruota di un veicolo.
Eno pnevmatika mojega avta je predrta.

Motor – Motore
Il componente che fornisce energia per muovere il veicolo.
Moj motor potrebuje redno vzdrževanje.

Sedež – Sedile
La parte del veicolo dove ci si siede.
Na zadnjem sedež je dovolj prostora za tri osebe.

Prtljažnik – Bagagliaio
Lo spazio nel veicolo utilizzato per trasportare i bagagli.
Moram pospraviti prtljažnik pred potovanjem.

Luči – Luci
I dispositivi di illuminazione del veicolo.
V temi je pomembno imeti prižgane luči.

Verbi correlati ai trasporti

Voziti – Guidare
L’azione di controllare un veicolo per spostarsi da un luogo all’altro.
Rad voziti svoj avto po podeželju.

Potovati – Viaggiare
L’azione di spostarsi da un luogo all’altro, solitamente per lunghe distanze.
Radi potovati po svetu in spoznavamo nove kulture.

Parkirati – Parcheggiare
L’azione di fermare e lasciare un veicolo in un luogo designato.
Težko je parkirati v centru mesta.

Popraviti – Riparare
L’azione di aggiustare qualcosa che è rotto o malfunzionante.
Moral sem popraviti kolo, ker je bila veriga zlomljena.

Naložiti – Caricare
L’azione di mettere merci o bagagli in un veicolo.
Pomagali smo naložiti tovornjak s pohištvom.

Izložiti – Scaricare
L’azione di togliere merci o bagagli da un veicolo.
Po prihodu smo morali izložiti vso opremo.

Frasi utili per viaggiare

Kje je najbližja avtobusna postaja? – Dov’è la fermata dell’autobus più vicina?
Una domanda utile quando si cerca di trovare un mezzo di trasporto pubblico.
Prosim, kje je najbližja avtobusna postaja?

Kdaj odpelje naslednji vlak? – Quando parte il prossimo treno?
Utile per conoscere gli orari dei treni.
Ali veste, kdaj odpelje naslednji vlak?

Ali lahko prosim pokličete taksi? – Può chiamare un taxi, per favore?
Una frase utile in diverse situazioni di viaggio.
V hotelu sem vprašal, ali lahko prosim pokličete taksi?

Kakšna je cena vozovnice za avtobus? – Qual è il prezzo del biglietto dell’autobus?
Utile per conoscere il costo del trasporto pubblico.
Rad bi vedel, kakšna je cena vozovnice za avtobus?

Kje lahko najdem izposojo koles? – Dove posso trovare un noleggio di biciclette?
Utile per chi preferisce muoversi in bicicletta.
Ali veste, kje lahko najdem izposojo koles?

Kateri je najhitrejši način, da pridem do letališča? – Qual è il modo più veloce per arrivare all’aeroporto?
Utile per viaggiare rapidamente.
Ali mi lahko poveste, kateri je najhitrejši način, da pridem do letališča?

Tipi di veicoli speciali

Reševalno vozilo – Ambulanza
Un veicolo utilizzato per il trasporto di persone malate o ferite agli ospedali.
Ko je imel nesrečo, je prispelo reševalno vozilo zelo hitro.

Policijski avto – Auto della polizia
Un veicolo utilizzato dalle forze dell’ordine per pattugliare e rispondere alle emergenze.
Videli smo policijski avto na ulici.

Gasilski tovornjak – Camion dei pompieri
Un veicolo utilizzato dai vigili del fuoco per rispondere alle emergenze.
Gasilski tovornjak je prispel na kraj požara.

Šolski avtobus – Scuolabus
Un veicolo utilizzato per trasportare gli studenti a scuola.
Otroci čakajo na šolski avtobus vsak dan ob isti uri.

Dostavno vozilo – Furgone di consegna
Un veicolo utilizzato per la consegna di merci e pacchi.
Kurir je prinesel paket z dostavno vozilo.

Conclusione

Imparare il vocabolario dei trasporti e dei veicoli in sloveno non solo ti aiuterà a comunicare meglio, ma ti permetterà anche di comprendere meglio le situazioni quotidiane quando viaggi o vivi in Slovenia. Speriamo che questo articolo ti sia stato utile e ti incoraggiamo a continuare a praticare e a espandere il tuo vocabolario. Buon viaggio e buon apprendimento!