Vocabolario di base sugli alloggi

Үй – Casa. Una struttura in cui vive una persona o una famiglia.
Менің үйім үлкен және жайлы.

Пәтер – Appartamento. Un’unità abitativa situata in un edificio più grande.
Мен пәтерде тұрамын.

Қонақ үй – Hotel. Un luogo che offre alloggio e servizi ai viaggiatori.
Біз қонақ үйге тоқтадық.

Жатақхана – Ostello. Un tipo di alloggio che offre stanze condivise.
Студенттер жатақханада тұрады.

Үй иесі – Proprietario di casa. La persona che possiede una casa o un appartamento.
Үй иесі пәтерді жалға берді.

Жалдаушы – Inquilino. La persona che affitta una casa o un appartamento.
Жалдаушы жалға төлем жасайды.

Жалдау ақысы – Affitto. La somma di denaro pagata per affittare una proprietà.
Жалдау ақысы ай сайын төленеді.

Келісімшарт – Contratto. Un accordo legale tra due o più parti.
Біз келісімшартқа қол қойдық.

Кілт – Chiave. Uno strumento utilizzato per aprire una serratura.
Мен кілтімді жоғалтып алдым.

Жөндеу – Ristrutturazione. Il processo di miglioramento di una struttura.
Біз үйді жөндеуден өткіздік.

Tipologie di alloggi

Коттедж – Cottage. Una piccola casa di campagna.
Біз демалыста коттеджде болдық.

Вилла – Villa. Una grande casa lussuosa, spesso situata in periferia.
Олар виллада тұрады.

Хостел – Ostello. Un alloggio economico con stanze condivise.
Хостелде көп адамдар тұрады.

Кемпинг – Campeggio. Un luogo dove si può montare una tenda e pernottare all’aperto.
Біз кемпингте демалдық.

Пансионат – Pensione. Un tipo di alloggio che offre sia stanze che pasti.
Пансионатта тұру ыңғайлы.

Қонақжай – Guest house. Una piccola struttura che offre alloggio e talvolta pasti.
Қонақжайда орын бар ма?

Termini relativi alla prenotazione e ai servizi

Тапсырыс беру – Prenotare. L’atto di riservare un alloggio o un servizio in anticipo.
Біз қонақ үйге алдын ала тапсырыс бердік.

Қабылдау – Reception. L’area di un hotel dove gli ospiti effettuano il check-in e il check-out.
Қабылдау бөлімінде күте тұрыңыз.

Бөлме – Stanza. Una parte di una casa o di un hotel destinata a uno scopo specifico.
Біздің бөлмеміз екінші қабатта.

Төсек – Letto. Un mobile su cui si dorme.
Төсек өте ыңғайлы.

Жуынатын бөлме – Bagno. Una stanza con servizi igienici e doccia o vasca.
Жуынатын бөлме таза және кең.

Аспаздық – Cucina. La stanza dove si prepara e si cucina il cibo.
Біз аспаздықта тамақ дайындаймыз.

Қызмет көрсету – Servizio. L’atto di assistere o aiutare gli ospiti.
Қонақ үйдің қызмет көрсетуі жоғары деңгейде.

Таза – Pulito. Senza sporco o impurità.
Бөлме өте таза.

Жайлы – Confortevole. Che offre comfort e comodità.
Бұл үй өте жайлы.

Саяхат – Viaggio. L’atto di spostarsi da un luogo all’altro.
Біз саяхатқа шықтық.

Parole utili per descrivere una casa o un appartamento

Бөлме – Camera. Una stanza di una casa o di un appartamento.
Менің бөлмем өте кең.

Қабат – Piano. Il livello di una costruzione.
Біз екінші қабатта тұрамыз.

Әжетхана – Bagno. Una stanza con servizi igienici.
Әжетхана дәліздің соңында.

Терезе – Finestra. Un’apertura in una parete che permette l’ingresso di luce e aria.
Терезеден көрініс өте әдемі.

Есік – Porta. Un’apertura in una parete che permette l’ingresso e l’uscita.
Есік ашық тұр.

Шатыр – Tetto. La parte superiore di un edificio che lo copre e lo protegge dalle intemperie.
Шатыр жаңадан салынған.

Жиһаз – Mobili. Gli oggetti che arredano una stanza.
Бөлмеде көп жиһаз бар.

Кілем – Tappeto. Un pezzo di stoffa spesso che si usa per coprire il pavimento.
Кілем өте жұмсақ.

Баспалдақ – Scala. Una struttura composta da gradini che permette di salire o scendere tra piani diversi.
Баспалдақпен жоғары көтеріліңіз.

Бақ – Giardino. Un’area all’aperto dove si coltivano piante e fiori.
Біз бақта демалдық.

Frasi utili per comunicare

Бұл үйді жалға алғым келеді. – Vorrei affittare questa casa.
Бұл үйді жалға алғым келеді.

Бұл бөлмеде неше төсек бар? – Quanti letti ci sono in questa stanza?
Бұл бөлмеде неше төсек бар?

Сізде бос бөлмелер бар ма? – Avete camere libere?
Сізде бос бөлмелер бар ма?

Кілтті қайдан алуға болады? – Dove posso prendere la chiave?
Кілтті қайдан алуға болады?

Интернет байланысы бар ма? – C’è una connessione internet?
Интернет байланысы бар ма?

Жуынатын бөлме қайда орналасқан? – Dov’è il bagno?
Жуынатын бөлме қайда орналасқан?

Маған қосымша көрпе керек. – Ho bisogno di una coperta extra.
Маған қосымша көрпе керек.

Жалға алу ақысын қалай төлеймін? – Come posso pagare l’affitto?
Жалға алу ақысын қалай төлеймін?

Бөлмені тазалау керек. – La stanza deve essere pulita.
Бөлмені тазалау керек.

Менің бөлмемде жарық жоқ. – Non c’è luce nella mia stanza.
Менің бөлмемде жарық жоқ.

Imparare questi termini e frasi ti aiuterà a navigare con più facilità nel contesto degli alloggi in Kazakistan. Se ti trovi a dover affittare una casa, prenotare un hotel o semplicemente chiedere indicazioni, questo vocabolario ti sarà estremamente utile. Buona fortuna con il tuo apprendimento del kazako!