Vocabolario di Architettura

Arquitecte – Un professionista autorizzato a progettare edifici e consigliare sulla loro costruzione.

L’arquitecte ha presentat els plànols del nou edifici a l’ajuntament.

Edifici – Una struttura con un tetto e pareti, come una casa, una scuola, un negozio o una fabbrica.

L’edifici més alt de la ciutat és una obra mestra de l’arquitectura moderna.

Plànol – Una rappresentazione dettagliata di un edificio, solitamente in scala, che mostra la disposizione delle stanze e altri dettagli.

Els plànols del projecte inclouen tant les plantes baixa com les elevacions.

Fundació – La parte inferiore di un edificio che lo sostiene e lo ancora al terreno.

La fundació de la casa ha de ser prou sòlida per suportar tot l’edifici.

Columna – Un elemento strutturale verticale che sostiene un carico.

Les columnes de marbre del temple són impressionants.

Coberta – La struttura superiore di un edificio che lo protegge dagli agenti atmosferici.

La coberta de la casa necessita reparacions urgents.

Finestra – Un’apertura in una parete che permette l’ingresso di luce e aria.

Les finestres grans permeten l’entrada de molta llum natural a l’interior de la casa.

Porta – Un pannello mobile che copre un’apertura in una parete e consente l’accesso a un edificio o a una stanza.

La porta principal de l’edifici està feta de fusta massissa.

Paret – Una struttura verticale che separa o definisce uno spazio all’interno di un edificio.

Les parets de la sala d’estar estan pintades de blanc.

Sostre – La superficie interna superiore di una stanza.

El sostre de l’entrada té un disseny molt elaborat.

Vocabolario del Settore Immobiliare

Agent immobiliari – Un professionista che assiste nelle compravendite di immobili.

L’agent immobiliari ens va mostrar diverses cases abans de trobar la definitiva.

Propietat – Qualsiasi bene immobile, come una casa, un appartamento o un terreno.

La propietat al centre de la ciutat té un valor molt alt.

Hipoteca – Un prestito utilizzato per acquistare una proprietà, che viene garantito dall’immobile stesso.

Van necessitar una hipoteca per poder comprar la seva primera casa.

Lloguer – Il pagamento periodico fatto per l’uso di una proprietà.

El lloguer de l’apartament és més barat que la hipoteca d’una casa.

Contracte – Un accordo legale tra due o più parti.

Abans de signar el contracte, van revisar tots els termes i condicions.

Notari – Un funzionario pubblico che autentica e certifica documenti legali.

El notari va certificar la firma de tots els documents de la venda.

Escriptura – Un documento legale che attesta la proprietà di un immobile.

L’escriptura de la casa està registrada al nom dels nous propietaris.

Valor de mercat – Il prezzo al quale un immobile può essere venduto in un mercato libero.

El valor de mercat de la propietat ha augmentat significativament en els últims anys.

Inversió – L’atto di allocare denaro in un’operazione con l’aspettativa di ottenere un profitto.

Van veure la compra de la propietat com una bona inversió a llarg termini.

Taxa – Una valutazione del valore di un immobile, spesso fatta da un professionista.

La taxa de la casa va ser més alta del que esperaven.

Altri Termini Utili

Rendiment – Il ritorno finanziario ottenuto da un investimento.

El rendiment de la inversió immobiliària va ser del 5% anual.

Reforma – La ristrutturazione o miglioramento di un edificio.

Van fer una reforma completa de la cuina abans de vendre la casa.

Terreny – Una porzione di terra, specialmente considerata come proprietà.

Van comprar un terreny als afores de la ciutat per construir-hi una casa.

Urbanització – Lo sviluppo e la costruzione di edifici in una zona.

L’urbanització del nou barri va durar diversos anys.

Zona residencial – Un’area destinata principalmente alla costruzione di abitazioni.

Viuen en una zona residencial tranquil·la, lluny del centre de la ciutat.

Zona comercial – Un’area destinata principalmente alla costruzione di negozi e attività commerciali.

La zona comercial del barri és molt activa durant tot el dia.

Permís de construcció – Un’autorizzazione legale necessaria per iniziare lavori di costruzione.

Van obtenir el permís de construcció abans de començar les obres.

Material de construcció – Qualsiasi materiale utilizzato nella costruzione di edifici, come legno, cemento o mattoni.

Van triar materials de construcció sostenibles per a la seva nova casa.

Eficiencia energètica – La capacità di un edificio di utilizzare meno energia per fornire lo stesso livello di comfort.

La nova casa té una alta eficiencia energètica gràcies a les seves finestres de doble vidre.

Plànols arquitectònics – Disegni tecnici dettagliati che mostrano come sarà costruito un edificio.

Els plànols arquitectònics de la casa inclouen tots els detalls necessaris per a la seva construcció.

Desenvolupador – Una persona o azienda che sviluppa terreni o edifici per vendere o affittare.

El desenvolupador va anunciar un nou projecte de vivendes al centre de la ciutat.

Cap d’obra – Il responsabile della gestione quotidiana di un cantiere.

El cap d’obra assegura que tots els treballs es facin segons el plànol.

Enginyer – Un professionista che applica principi scientifici e matematici per progettare e costruire strutture.

L’enginyer va revisar els plànols estructurals abans de començar la construcció.

Superfície útil – La parte di un immobile che può essere effettivamente utilizzata, escludendo muri e altri spazi non utilizzabili.

La superfície útil de l’apartament és de 90 metres quadrats.

Zonificació – La divisione di un’area in zone specifiche per diversi usi, come residenziale, commerciale o industriale.

La zonificació del barri permet tant usos residencials com comercials.

Conoscere questi termini può facilitarti la comprensione di testi specialistici, conversazioni professionali e trattative nel campo dell’architettura e del settore immobiliare. Non esitare a praticare l’uso di queste parole nelle tue conversazioni quotidiane per migliorare la tua padronanza del vocabolario tecnico in catalano.