палатка – tenda. Una struttura portatile usata come rifugio temporaneo durante il campeggio.
Трябва да си купим нова палатка за предстоящото къмпингуване.
спален чувал – sacco a pelo. Un sacco imbottito in cui una persona può dormire, spesso usato durante il campeggio.
Този спален чувал е идеален за студени нощи.
раница – zaino. Una borsa che si porta sulle spalle, utilizzata per trasportare oggetti durante le escursioni.
Напълних моята раница с всичко необходимо за похода.
водоустойчив – impermeabile. Qualcosa che non permette all’acqua di penetrare.
Имам водоустойчив яке за дъждовно време.
компас – bussola. Uno strumento utilizzato per la navigazione che indica la direzione.
Забравихме компас, но имаме карта.
котлон – fornello. Un piccolo apparecchio portatile utilizzato per cucinare all’aperto.
Ще донеса котлон за къмпинга, за да можем да си приготвим храна.
термос – thermos. Un contenitore che mantiene i liquidi caldi o freddi per un lungo periodo.
Носете термос с топъл чай за похода.
фенер – torcia. Un dispositivo portatile che emette luce, utilizzato per illuminare aree buie.
Трябва ни нов фенер за нощните разходки.
нож – coltello. Uno strumento affilato utilizzato per tagliare.
Винаги взимам нож със себе си, когато ходя на къмпинг.
кане – pentola. Un contenitore utilizzato per cucinare cibi sui fornelli da campeggio.
Сложихме супата в кане и я оставихме да къкри.
Ambiente e Natura
планина – montagna. Una grande elevazione naturale della superficie terrestre.
Ще отидем на поход в планината този уикенд.
гора – foresta. Una vasta area coperta da alberi e altra vegetazione.
Разположихме лагера си в гората.
езеро – lago. Una grande massa d’acqua circondata da terra.
Ще плуваме в езерото утре сутринта.
река – fiume. Un grande corso d’acqua naturale che scorre verso un mare, lago o altro fiume.
Поставихме палатката си близо до реката.
пътека – sentiero. Un percorso stretto e spesso non asfaltato per camminare o fare escursioni.
Следвайте пътеката, за да стигнете до върха.
водопад – cascata. Un flusso d’acqua che cade da un’altezza significativa.
Има красив водопад на час пеша от тук.
поле – campo. Un’area aperta di terra, spesso coltivata o utilizzata per il pascolo.
Поставихме палатките си в полето.
пещера – caverna. Una grande cavità naturale nel terreno o nelle rocce.
Разгледахме пещерата, която беше близо до лагера.
върх – vetta. Il punto più alto di una montagna.
Гледката от върха беше невероятна.
извор – sorgente. Un punto in cui l’acqua naturale sgorga dal terreno.
Напълнихме бутилките си с вода от извора.
Azioni e Attività
къмпингувам – campeggiare. L’atto di soggiornare all’aperto in una tenda o altro rifugio temporaneo.
Обичам да къмпингувам през лятото.
изкачвам – scalare. Salire su una montagna, una collina o una parete rocciosa.
Ще изкачваме върха утре сутринта.
разхождам се – camminare. Muoversi a piedi a un ritmo moderato.
Обичам да се разхождам из гората.
плувам – nuotare. Muoversi nell’acqua usando le braccia e le gambe.
Ще плуваме в езерото по-късно.
ловувам – cacciare. Cercare e catturare animali selvatici per cibo o sport.
Моят дядо обича да ловува в планините.
риболовствам – pescare. Catturare pesci con una canna, una rete o altri mezzi.
Ще риболовстваме в реката утре.
палувам – accendere un fuoco. L’atto di accendere un fuoco all’aperto per calore o cottura.
Ще палуваме лагерен огън вечерта.
спя – dormire. Riposare in uno stato di sonno.
След дълъг ден на походи, ще спя добре.
готвя – cucinare. Preparare cibo utilizzando calore.
Ще готвим вечерята на котлона.
наблюдавам – osservare. Guardare attentamente qualcosa.
Обичам да наблюдавам звездите нощем.
Sicurezza e Pronto Soccorso
първа помощ – primo soccorso. Il trattamento immediato dato a qualcuno che è ferito o malato.
Задължително носете комплект за първа помощ при къмпинг.
аптечка – kit di pronto soccorso. Una raccolta di forniture e attrezzature per il trattamento di lesioni.
Проверете дали аптечката съдържа всичко необходимо.
аварийно облекло – abbigliamento di emergenza. Vestiti progettati per proteggere in situazioni di emergenza.
Трябва да носите аварийно облекло при походи в планината.
сигнална ракета – razzo di segnalazione. Un dispositivo che emette un segnale visivo per richiamare l’attenzione in situazioni di emergenza.
В случай на нужда, използвайте сигнална ракета за привличане на внимание.
осветителни средства – mezzi di illuminazione. Dispositivi utilizzati per illuminare un’area.
Носете осветителни средства за нощни разходки.
карта – mappa. Una rappresentazione visiva di un’area che mostra le caratteristiche geografiche.
Не забравяйте да вземете карта на района.
телефон за спешни случаи – telefono di emergenza. Un telefono utilizzato per contattare i servizi di emergenza.
Винаги носете телефон за спешни случаи при къмпинг.
вода – acqua. Una sostanza trasparente, incolore e insapore essenziale per la vita.
Винаги носете достатъчно вода при походи.
храна – cibo. Sostanze che le persone mangiano per nutrirsi.
Опаковайте достатъчно храна за целия престой.
свързване – comunicazione. Il processo di trasmettere informazioni.
Използвайте радиостанция за свързване със спасителния отряд.
преживявам – sopravvivere. Continuare a vivere o esistere, specialmente in circostanze difficili.
Трябва да се научим как да преживяваме в дивата природа.
Condizioni Climatiche
времето – il tempo. La condizione dell’atmosfera in un determinato momento e luogo.
Проверете времето преди да тръгнете на поход.
слънчево – soleggiato. Quando il sole splende e non ci sono nuvole significative.
Днес времето е слънчево и идеално за поход.
дъждовно – piovoso. Quando piove.
Утре се очаква дъждовно време, затова носете водоустойчиви дрехи.
ветровито – ventoso. Quando c’è molto vento.
На върха е ветровито, затова носете топли дрехи.
мъгливо – nebbioso. Quando c’è molta nebbia e la visibilità è ridotta.
Беше мъгливо сутринта, но сега се проясни.
студено – freddo. Quando la temperatura è bassa.
Носете топли дрехи, защото ще бъде студено тази вечер.
горещо – caldo. Quando la temperatura è alta.
Днес е горещо, така че носете леки дрехи и пийте много вода.
облачно – nuvoloso. Quando ci sono molte nuvole nel cielo.
Времето е облачно, но няма да вали.
буря – tempesta. Condizioni meteorologiche estreme con vento forte, pioggia e talvolta tuoni e fulmini.
Трябва да се скрием, защото се приближава буря.
сняг – neve. Precipitazione in forma di cristalli di ghiaccio.
През зимата обичаме да ходим на походи в сняг.
Con questo vocabolario bulgaro per l’escursionismo e il campeggio, sarai meglio preparato per le tue avventure all’aperto in Bulgaria. Ricorda di praticare queste parole e frasi per sentirti più sicuro e competente durante le tue escursioni e campeggi. Buon viaggio e divertiti!