Trasporti

Bus – Autobus. È uno dei mezzi di trasporto pubblico più comuni.
Jeg venter på bussen på busstoppestedet.

Tog – Treno. Un altro mezzo di trasporto pubblico molto utilizzato.
Toget ankommer på perron 3.

Metro – Metropolitana. Sistema di trasporto rapido sotterraneo.
Jeg tager metroen til arbejde hver dag.

Billet – Biglietto. Documento che permette di utilizzare un mezzo di trasporto.
Hvor kan jeg købe en billet til toget?

Station – Stazione. Luogo dove fermano i treni, autobus o altri mezzi di trasporto.
Hovedbanegården er den største station i byen.

Busstoppested – Fermata dell’autobus. Luogo dove gli autobus si fermano per far salire e scendere i passeggeri.
Der er et busstoppested lige rundt om hjørnet.

Chauffør – Autista. Persona che guida un mezzo di trasporto.
Spørg chaufføren, hvor bussen stopper næste gang.

Rute – Percorso. Il tragitto che un mezzo di trasporto segue.
Denne rute går direkte til centrum.

Tram – Tram. Mezzo di trasporto pubblico che viaggia su binari.
Vi tager trammen til museet.

Færge – Traghetto. Imbarcazione usata per trasportare persone e veicoli.
Vi tager færgen til øen.

Indicazioni

Gade – Strada. Via di circolazione in una città o paese.
Hvilken gade bor du på?

Vej – Via. Sinonimo di strada, spesso usato per strade più piccole.
Min skole ligger på en lille vej.

Plads – Piazza. Spazio aperto in una città, spesso circondato da edifici.
Vi mødes på den store plads foran rådhuset.

Kryds – Incrocio. Punto in cui due o più strade si incontrano.
Gå ligeud indtil du når krydset.

Rundkørsel – Rotonda. Struttura circolare che gestisce il traffico.
Tag den tredje afkørsel i rundkørslen.

Bro – Ponte. Struttura che permette di attraversare un ostacolo naturale.
Vi går over broen for at komme til parken.

By – Città. Area urbana con una popolazione considerevole.
København er en stor by i Danmark.

Land – Paese. Unità geografica e politica.
Danmark er et lille land i Europa.

Region – Regione. Divisione amministrativa di un paese.
Sjælland er en region i Danmark.

Adresse – Indirizzo. Indicazione precisa di un luogo.
Hvad er din adresse?

Chiedere indicazioni

Hvor er – Dove si trova. Frase utilizzata per chiedere la posizione di qualcosa.
Hvor er nærmeste busstoppested?

Hvordan kommer jeg til – Come arrivo a. Frase per chiedere come raggiungere un luogo.
Hvordan kommer jeg til stationen?

Er det langt herfra? – È lontano da qui? Domanda per sapere la distanza di un luogo.
Er det langt herfra til museet?

Kan du vise mig på kortet? – Puoi mostrarmi sulla mappa? Richiesta di indicazioni visive.
Kan du vise mig på kortet, hvor vi er?

Hvilken vej skal jeg gå? – Quale strada devo prendere? Domanda per chiedere il percorso.
Hvilken vej skal jeg gå for at komme til centrum?

Er der en bus til – C’è un autobus per. Domanda per sapere se c’è un autobus verso una destinazione specifica.
Er der en bus til lufthavnen?

Hvor ofte går bussen? – Quanto spesso passa l’autobus? Domanda per conoscere la frequenza degli autobus.
Hvor ofte går bussen til centrum?

Hvornår går næste tog? – Quando parte il prossimo treno? Domanda per sapere l’orario del prossimo treno.
Hvornår går næste tog til København?

Hvor lang tid tager det? – Quanto ci vuole? Domanda per conoscere la durata del viaggio.
Hvor lang tid tager det at komme til Aarhus?

Risposte utili

Gå ligeud – Vai dritto. Indicazione per procedere in linea retta.
Gå ligeud, indtil du ser kirken.

Drej til venstre – Gira a sinistra. Indicazione per svoltare a sinistra.
Drej til venstre ved lyskrydset.

Drej til højre – Gira a destra. Indicazione per svoltare a destra.
Drej til højre efter supermarkedet.

Fortsæt – Continua. Indicazione per proseguire lungo il percorso.
Fortsæt ligeud i 200 meter.

Tag – Prendi. Indicazione per utilizzare un mezzo di trasporto o una strada specifica.
Tag bussen til sidste stop.

Det er på venstre side – È sulla sinistra. Indicazione per la posizione di un luogo.
Biblioteket er på venstre side af gaden.

Det er på højre side – È sulla destra. Indicazione per la posizione di un luogo.
Posthuset er på højre side af vejen.

Overfor – Di fronte. Indicazione per un luogo situato di fronte a un altro.
Caféen ligger overfor banken.

Ved siden af – Accanto. Indicazione per un luogo situato accanto a un altro.
Apoteket er ved siden af supermarkedet.

For enden af – Alla fine di. Indicazione per un luogo situato alla fine di una strada.
Parken ligger for enden af gaden.

Frasi comuni

Jeg vil gerne købe en billet – Vorrei comprare un biglietto. Frase usata per acquistare un biglietto.
Jeg vil gerne købe en billet til Aarhus.

Hvornår afgår toget? – Quando parte il treno? Domanda per sapere l’orario di partenza del treno.
Hvornår afgår toget til Odense?

Hvor meget koster en billet? – Quanto costa un biglietto? Domanda per conoscere il prezzo di un biglietto.
Hvor meget koster en billet til København?

Kan jeg få en returbillet? – Posso avere un biglietto di ritorno? Domanda per richiedere un biglietto di andata e ritorno.
Kan jeg få en returbillet til Roskilde?

Hvilken perron afgår toget fra? – Da quale binario parte il treno? Domanda per sapere da quale binario parte il treno.
Hvilken perron afgår toget til Aarhus fra?

Er der en rabat for børn? – C’è uno sconto per i bambini? Domanda per sapere se ci sono sconti per bambini.
Er der en rabat for børn på denne billet?

Hvor længe varer turen? – Quanto dura il viaggio? Domanda per conoscere la durata del viaggio.
Hvor længe varer turen til Aalborg?

Kan jeg betale med kort? – Posso pagare con la carta? Domanda per sapere se è possibile pagare con carta di credito o debito.
Kan jeg betale med kort for billetterne?

Er dette sæde ledigt? – Questo posto è libero? Domanda per sapere se un posto è disponibile.
Er dette sæde ledigt?

Skal jeg skifte tog? – Devo cambiare treno? Domanda per sapere se è necessario cambiare treno durante il viaggio.
Skal jeg skifte tog for at komme til Odense?

Con questa guida, sarai meglio preparato per navigare nel sistema di trasporti danese e chiedere indicazioni con sicurezza. Buon viaggio e goditi la tua avventura in Danimarca!