Imparare la terminologia medica in una lingua straniera può essere una sfida, ma è anche un’abilità preziosa, soprattutto per chi lavora nel settore sanitario o si trova spesso in contatto con termini medici. In questo articolo, esploreremo alcune delle parole più comuni della terminologia medica in polacco, fornendo definizioni chiare e esempi pratici per aiutarti a comprendere e utilizzare correttamente questi termini.

Anatomia

Serce – Il serce è l’organo principale del sistema circolatorio, responsabile del pompaggio del sangue in tutto il corpo.
Lekarz zbadał serce pacjenta, aby sprawdzić jego stan zdrowia.

Mózg – Il mózg è l’organo del sistema nervoso centrale responsabile delle funzioni cognitive, delle emozioni e del controllo motorio.
Tomografia komputerowa wykazała, że mózg pacjenta nie wykazuje żadnych uszkodzeń.

Wątroba – La wątroba è un organo vitale che svolge numerose funzioni, tra cui la produzione di bile e la detossificazione del sangue.
Wątroba jest odpowiedzialna za usuwanie toksyn z organizmu.

Patologie e Malattie

Rak – Il rak è una malattia caratterizzata dalla crescita incontrollata di cellule anormali nel corpo.
Wczesne wykrycie raka zwiększa szanse na skuteczne leczenie.

Cukrzyca – La cukrzyca è una malattia cronica che colpisce il metabolismo del glucosio, causando alti livelli di zucchero nel sangue.
Pacjent z cukrzycą musi regularnie monitorować poziom cukru we krwi.

Zapalenie – Il zapalenie è una risposta del sistema immunitario a infezioni o lesioni, caratterizzata da rossore, gonfiore e dolore.
Zapalenie stawów może powodować silny ból i ograniczenie ruchu.

Procedure Mediche

Operacja – Un’operacja è un intervento chirurgico eseguito per trattare o diagnosticare condizioni mediche.
Pacjent został przygotowany do operacji usunięcia wyrostka robaczkowego.

Rezonans magnetyczny – Il rezonans magnetyczny è una tecnica di imaging medico che utilizza campi magnetici e onde radio per visualizzare dettagliate immagini interne del corpo.
Lekarz zlecił rezonans magnetyczny, aby dokładnie zdiagnozować problem.

Rehabilitacja – La rehabilitacja è un processo di recupero fisico e funzionale dopo un infortunio o un intervento chirurgico.
Po operacji kolana pacjent rozpoczął intensywną rehabilitację.

Medicinali

Antybiotyk – Un antybiotyk è un farmaco utilizzato per trattare infezioni batteriche.
Lekarz przepisał antybiotyk na infekcję gardła.

Środek przeciwbólowy – Un środek przeciwbólowy è un farmaco utilizzato per alleviare il dolore.
Pacjent zażył środek przeciwbólowy, aby złagodzić ból po operacji.

Szczepionka – Una szczepionka è una preparazione biologica che fornisce immunità contro una particolare malattia infettiva.
Dzieci otrzymują szczepionki, aby chronić je przed chorobami zakaźnymi.

Strumenti Medici

Stetoskop – Il stetoskop è uno strumento utilizzato dai medici per ascoltare i suoni interni del corpo, come il battito cardiaco e la respirazione.
Lekarz użył stetoskopu, aby osłuchać płuca pacjenta.

Termometr – Il termometr è uno strumento utilizzato per misurare la temperatura corporea.
Pielęgniarka zmierzyła pacjentowi temperaturę termometrem.

Ciśnieniomierz – Il ciśnieniomierz è uno strumento utilizzato per misurare la pressione sanguigna.
Pacjent regularnie monitoruje ciśnienie krwi za pomocą ciśnieniomierza.

Personale Medico

Lekarz – Un lekarz è un professionista sanitario qualificato per diagnosticare e trattare malattie.
Lekarz zlecił badania, aby ustalić przyczynę dolegliwości pacjenta.

Pielęgniarka – Una pielęgniarka è una professionista sanitaria che fornisce assistenza ai pazienti e supporto ai medici.
Pielęgniarka zadbała o komfort pacjenta po operacji.

Chirurg – Un chirurg è un medico specializzato nell’eseguire interventi chirurgici.
Chirurg przeprowadził skomplikowaną operację serca.

Diagnostica

Badanie krwi – Un badanie krwi è un test di laboratorio utilizzato per analizzare i componenti del sangue e diagnosticare varie condizioni.
Lekarz zlecił badanie krwi, aby sprawdzić poziom cholesterolu pacjenta.

Ultrasonografia – L’ultrasonografia è una tecnica di imaging che utilizza onde sonore ad alta frequenza per visualizzare organi e strutture interne.
Pacjentka miała ultrasonografię, aby sprawdzić stan płodu.

RTG – L’RTG è una tecnica di imaging che utilizza raggi X per visualizzare le ossa e altri tessuti interni.
Lekarz zlecił RTG, aby ocenić stan złamania kości.

Condizioni Mediche

Gorączka – La gorączka è un aumento della temperatura corporea, spesso causato da infezioni.
Pacjent zgłosił się do lekarza z wysoką gorączką.

Nadciśnienie – Il nadciśnienie è una condizione caratterizzata da una pressione sanguigna persistentemente elevata.
Pacjent z nadciśnieniem musi regularnie monitorować ciśnienie krwi.

Astma – L’astma è una malattia cronica che causa infiammazione e restringimento delle vie aeree, rendendo difficile la respirazione.
Pacjent użył inhalatora, aby złagodzić objawy astmy.

Terminologia Generale

Pacjent – Un pacjent è una persona che riceve cure mediche.
Pacjent zgłosił się do szpitala z bólem w klatce piersiowej.

Objaw – Un objaw è una manifestazione fisica o sensazione che indica la presenza di una malattia o condizione.
Kaszel i gorączka to typowe objawy grypy.

Leczenie – Il leczenie è il processo di somministrazione di cure mediche per alleviare o curare una malattia.
Lekarz zaplanował leczenie antybiotykami na infekcję.

Conoscere questi termini medici in polacco può essere estremamente utile non solo per i professionisti sanitari, ma anche per chiunque abbia necessità di comprendere o comunicare informazioni mediche in questa lingua. Continuare a praticare e ampliare il proprio vocabolario medico è fondamentale per acquisire padronanza e sicurezza nella comunicazione in ambito sanitario.