Держава (Derzhava) – Stato.
È l’entità politica che possiede la sovranità su un determinato territorio e popolazione.
Україна – це суверенна держава.
(L’Ucraina è uno stato sovrano.)
Уряд (Uryad) – Governo.
Rappresenta l’organo esecutivo centrale e l’insieme dei ministri che amministrano lo Stato.
В Україні сформований новий уряд.
(In Ucraina è stato formato un nuovo governo.)
Президент (Prezydent) – Presidente.
È il capo dello Stato in una repubblica, eletto dal popolo o da un organo rappresentativo.
Президент підписав важливий закон.
(Il presidente ha firmato una legge importante.)
Парламент (Parlament) – Parlamento.
Un organo costituzionale dotato di potere legislativo, spesso bicamerale, con una camera bassa e una camera alta.
Парламент ухвалив рішення.
(Il parlamento ha adottato una decisione.)
Депутат (Deputat) – Deputato.
Membro eletto del parlamento, rappresentante dei cittadini e preposto all’elaborazione delle leggi.
Депутат виступив з промовою в парламенті.
(Il deputato ha tenuto un discorso in parlamento.)
Політика (Polityka) – Politica.
L’insieme delle attività connesse alla guida di uno Stato o di una comunità.
Вона зацікавлена в політиці.
(Lei è interessata alla politica.)
Вибори (Vybori) – Elezioni.
Processo per mezzo del quale i cittadini scelgono i propri rappresentanti o esprimono la propria preferenza su una determinata questione.
Вибори відбудуться наступного місяця.
(Le elezioni si terranno il prossimo mese.)
Конституція (Konstytutsiya) – Costituzione.
La legge fondamentale e suprema di uno Stato che ne definisce la struttura e i principi di governo.
Конституція України гарантує основні права громадян.
(La costituzione dell’Ucraina garantisce i diritti fondamentali dei cittadini.)
Закон (Zakon) – Legge.
Norma giuridica scritta, approvata da un organo legislativo.
Новий закон було прийнято сьогодні.
(La nuova legge è stata adottata oggi.)
Кабінет Міністрів (Kabinet Ministriv) – Consiglio dei Ministri.
Il gruppo di ministri che agisce come organo esecutivo guidato dal primo ministro.
Кабінет Міністрів прийняв нову програму.
(Il consiglio dei ministri ha adottato un nuovo programma.)
Дипломатія (Dyplomatiya) – Diplomazia.
L’arte di gestire le relazioni internazionali attraverso la negoziazione e il dialogo.
Важлива роль дипломатії в урегулюванні конфліктів.
(Il ruolo importante della diplomazia nella risoluzione dei conflitti.)
Опозиція (Opozytsiya) – Opposizione.
Il partito o i partiti politici che si oppongono al governo attualmente al potere.
Опозиція критикує дії уряду.
(L’opposizione critica le azioni del governo.)
Суд (Sud) – Tribunale o Corte.
L’organo dello Stato preposto all’amministrazione della giustizia.
Суд виніс вердикт у цій справі.
(Il tribunale ha emesso un verdetto in questo caso.)
Громадськість (Hromadskist’) – Pubblico o Società Civile.
L’insieme dei cittadini che sono attivi negli affari pubblici e influenzano le politiche.
Громадськість вимагає прозорості.
(Il pubblico richiede trasparenza.)
Реформа (Reforma) – Riforma.
Un cambiamento fondamentale nei modi di operare di un’istituzione o di una legge, volto a migliorare le prestazioni.
Уряд обіцяє провести реформу охорони здоров’я.
(Il governo promette di attuare una riforma della salute.)
Мітинг (Miting) – Manifestazione o Raduno.
Un’assemblea di persone per protestare o appoggiare una causa comune.
Студенти організували мітинг за свободу слова.
(Gli studenti hanno organizzato una manifestazione per la libertà di parola.)
Questa selezione di termini in ucraino è solo un esempio delle parole e delle espressioni fondamentali per comprendere e partecipare alla discussione politica in Ucraina. La pratica regolare attraverso la lettura, l’ascolto e, naturalmente, la conversazione con chi parla ucraino nativo, possono notevolmente migliorare la vostra competenza linguistica in questo campo. Memorizzare non solo le parole ma anche le loro coniugazioni e usi in frasi tipiche è fondamentale per acquisire un’autentica padronanza della lingua e la capacità di esprimervi chiaramente in contesti politici e governativi.
