La lingua tamil รจ ricca di termini che riflettono la profonditร della religione e della fede. In questo articolo, esploreremo alcuni di questi termini per offrire una comprensione piรน profonda e un vocabolario utile per chi desidera imparare il tamil in un contesto religioso.
เฎเฏเฎตเฎฟเฎฒเฏ (Kovil) – Tempio. Un luogo di culto dove i fedeli si recano per pregare e offrire omaggi agli dei.
เฎจเฎพเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎเฏเฎตเฎฟเฎฒเฏเฎเฏเฎเฏ เฎเฏเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎชเฏเฎเฏ เฎเฏเฎฏเฏเฎคเฏเฎฎเฏ.
เฎคเฏเฎฏเฏเฎตเฎฎเฏ (Deivam) – Dio. Rappresenta una divinitร o un essere supremo venerato dai fedeli.
เฎ
เฎตเฎณเฏ เฎคเฏเฎฏเฏเฎตเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏ เฎฎเฏเฎฉเฏ เฎฎเฎฃเฏเฎเฎฟเฎฏเฎฟเฎเฏเฎเฏ เฎชเฎฟเฎฐเฎพเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฉเฏ เฎเฏเฎฏเฏเฎคเฎพเฎณเฏ.
เฎเฎฉเฏเฎฎเฎพ (Aatma) – Anima. Il principio vitale o lo spirito immortale che si crede risieda in ogni essere vivente.
เฎเฎฉเฏเฎฎเฎพ เฎเฎเฎฒเฏ เฎตเฎฟเฎเฏเฎเฏ เฎชเฏเฎฑเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎฎเฏ เฎชเฏเฎคเฏ เฎฎเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฏเฎฏเฎฎเฎฐเฎฟเฎฏเฎพเฎคเฏ เฎ
เฎเฏเฎเฎฟเฎฑเฎคเฏ.
เฎชเฎฟเฎฐเฎพเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฉเฏ (Prarthanai) – Preghiera. Un atto di comunicazione con una divinitร , spesso eseguito con parole di lode, ringraziamento o richiesta.
เฎ
เฎตเฎณเฏ เฎคเฎฟเฎฉเฎฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎพเฎฒเฏ เฎชเฎฟเฎฐเฎพเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฉเฏ เฎเฏเฎฏเฏเฎเฎฟเฎฑเฎพเฎณเฏ.
เฎชเฏเฎเฏ (Poojai) – Ritual. Un insieme di pratiche religiose eseguite in onore di una divinitร .
เฎชเฏเฎเฏ เฎคเฏเฎเฎเฏเฎเฎฟเฎฏ เฎชเฎฟเฎฑเฎเฏ, เฎ
เฎฉเฏเฎตเฎฐเฏเฎฎเฏ เฎ
เฎฎเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎ เฎเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎฉเฎฐเฏ.
เฎตเฎฟเฎฐเฎคเฎฎเฏ (Viratham) – Digiuno. Una pratica di astensione dal cibo per un periodo di tempo come atto di devozione o penitenza.
เฎตเฎฟเฎฐเฎคเฎฎเฏ เฎจเฏเฎฑเฏเฎชเฎคเฏ เฎฎเฏเฎฒเฎฎเฏ เฎ
เฎตเฎฐเฏ เฎฎเฎฉเฎคเฎฟเฎฉเฏ เฎคเฏเฎฏเฏเฎฎเฏเฎฏเฏ เฎ
เฎเฏเฎจเฏเฎคเฎพเฎฐเฏ.
เฎฏเฎพเฎเฎฎเฏ (Yagam) – Sacrificio. Un’offerta rituale di materiali sacri nel fuoco, spesso eseguita per propiziare gli dei.
เฎฏเฎพเฎเฎฎเฏ เฎจเฎเฎคเฏเฎคเฏเฎตเฎคเฎฑเฏเฎเฏ เฎฎเฏเฎฉเฏเฎฉเฎฐเฏ, เฎ
เฎตเฎฐเฏเฎเฎณเฏ เฎเฎฒเฏเฎฒเฎพ เฎเฎฑเฏเฎชเฎพเฎเฏเฎเฎณเฏเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎเฏเฎฏเฏเฎคเฎฉเฎฐเฏ.
เฎชเฏเฎฉเฎฟเฎค เฎจเฏเฎฐเฎพเฎเฏเฎเฏ (Punitha Neerattu) – Purificazione. Un rituale che implica l’uso di acqua sacra per purificare il corpo e l’anima.
เฎ
เฎตเฎฐเฏ เฎชเฏเฎฉเฎฟเฎค เฎจเฏเฎฐเฎพเฎเฏเฎเฎฟเฎฒเฏ เฎเฎฒเฎจเฏเฎคเฏ เฎเฏเฎฃเฏเฎเฏ เฎคเฎฉเฏเฎฉเฏเฎเฏ เฎเฎฑเฏเฎชเฏเฎฐเฎฎเฎพเฎเฏเฎเฎฟเฎฉเฎพเฎฐเฏ.
เฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎฉเฎฎเฏ (Dhyanam) – Meditazione. Una pratica mentale e spirituale che implica la concentrazione profonda per raggiungere uno stato di consapevolezza e tranquillitร .
เฎ
เฎตเฎฐเฏเฎเฎณเฏ เฎคเฎฟเฎฉเฎฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎพเฎฒเฏ เฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎฉเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎเฎเฏเฎชเฎเฏเฎเฎฟเฎฑเฎพเฎฐเฏเฎเฎณเฏ.
เฎจเฎฟเฎฑเฏเฎตเฏ (Niraivu) – Realizzazione. Il raggiungimento di uno stato di completezza spirituale o illuminazione.
เฎจเฎฟเฎฑเฏเฎตเฏ เฎ
เฎเฏเฎตเฎคเฎฑเฏเฎเฎพเฎ, เฎ
เฎตเฎฐเฏ เฎชเฎฒ เฎเฎฃเฏเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎฉเฎฎเฏ เฎเฏเฎฏเฏเฎคเฎพเฎฐเฏ.
เฎฎเฏเฎเฏเฎคเฎฟ (Mukthi) – Liberazione. La liberazione dal ciclo delle nascite e delle morti, raggiungendo uno stato di eterna beatitudine.
เฎฎเฏเฎเฏเฎคเฎฟ เฎ
เฎเฏเฎตเฎคเฎฑเฏเฎเฎพเฎ, เฎ
เฎตเฎฐเฏ เฎ
เฎฉเฏเฎคเฏเฎคเฏ เฎเฎเฏเฎเฎณเฏเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎคเฏเฎฑเฎจเฏเฎคเฎพเฎฐเฏ.
เฎคเฎฐเฏเฎฎเฎฎเฏ (Dharmam) – Rettitudine. Il principio morale che guida il comportamento etico e giusto.
เฎคเฎฐเฏเฎฎเฎฎเฏ เฎชเฎฟเฎฉเฏเฎชเฎฑเฏเฎฑเฏเฎตเฎคเฏ เฎตเฎพเฎดเฏเฎเฏเฎเฏเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎฎเฏเฎเฏเฎเฎฟเฎฏ เฎจเฏเฎเฏเฎเฎฎเฏ เฎเฎเฏเฎฎเฏ.
เฎตเฏเฎคเฎฎเฏ (Vedam) – Veda. Gli antichi testi sacri dell’induismo, considerati come rivelazioni divine.
เฎตเฏเฎคเฎฎเฏ เฎชเฎเฎฟเฎชเฏเฎชเฎคเฏ เฎฎเฏเฎฒเฎฎเฏ, เฎชเฎฒ เฎเฎดเฎฎเฎพเฎฉ เฎ
เฎฑเฎฟเฎตเฏเฎเฎณเฏ เฎ
เฎเฏเฎฏเฎฒเฎพเฎฎเฏ.
เฎชเฏเฎฐเฎพเฎฃเฎฎเฏ (Puranam) – Purana. Racconti mitologici e storici che descrivono le glorie degli dei e degli eroi.
เฎชเฏเฎฐเฎพเฎฃเฎเฏเฎเฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎเฎคเฏเฎเฎณเฏ เฎฎเฎฟเฎเฎตเฏเฎฎเฏ เฎเฏเฎตเฎพเฎฐเฎธเฏเฎฏเฎฎเฎพเฎ เฎเฎณเฏเฎณเฎฉ.
เฎฎเฎจเฏเฎคเฎฟเฎฐเฎฎเฏ (Manthiram) – Mantra. Una formula sacra recitata per ottenere protezione, benedizioni o poteri spirituali.
เฎ
เฎตเฎฐเฏ เฎคเฎฟเฎฉเฎฎเฏเฎฎเฏ เฎฎเฎจเฏเฎคเฎฟเฎฐเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎเฏเฎชเฎฟเฎเฏเฎเฎฟเฎฑเฎพเฎฐเฏ.
เฎเฎพเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฐเฎฎเฏ (Sathiram) – Shastra. Testi che trattano di filosofia, religione, etica e altre scienze sacre.
เฎเฎพเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฐเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎชเฎเฎฟเฎชเฏเฎชเฎคเฏ เฎฎเฏเฎฒเฎฎเฏ, เฎตเฎพเฎดเฏเฎเฏเฎเฏเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎ
เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎคเฏเฎคเฏ เฎชเฏเฎฐเฎฟเฎจเฏเฎคเฏเฎเฏเฎณเฏเฎณเฎฒเฎพเฎฎเฏ.
เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฒเฎฎเฏ (Thiruthalam) – Luogo sacro. Un sito considerato santo e degno di venerazione.
เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฒเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎคเฎฐเฎฟเฎเฎฉเฎฎเฏ เฎเฏเฎฏเฏเฎตเฎคเฏ เฎฎเฎฟเฎเฏเฎจเฏเฎค เฎชเฎพเฎเฏเฎเฎฟเฎฏเฎฎเฏ.
เฎ
เฎฎเฎฐเฎฐเฏ (Amarar) – Deva. Esseri divini che risiedono nei regni celesti e assistono gli dei.
เฎ
เฎฎเฎฐเฎฐเฏเฎเฎณเฏ เฎคเฏเฎฏเฏเฎตเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎตเฎดเฎฟเฎชเฎเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉเฎฐเฏ.
เฎเฎฒเฎฏเฎฎเฏ (Aalayam) – Santuario. Un luogo sacro dove vengono custodite immagini o reliquie di divinitร .
เฎเฎฒเฎฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฏเฎเฏ เฎเฏเฎฉเฏเฎฑเฏ, เฎ
เฎตเฎฐเฏเฎเฎณเฏ เฎคเฏเฎชเฎฎเฏ เฎเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฉเฎฐเฏ.
เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎตเฎฟเฎดเฎพ (Thiruvizha) – Festival religioso. Celebrazioni annuali dedicate a una divinitร specifica, che coinvolgono rituali, processioni e feste.
เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎตเฎฟเฎดเฎพเฎตเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฎเฏเฎเฏเฎฑเฏเฎชเฎคเฏ เฎ
เฎฉเฏเฎตเฎฐเฏเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎฎเฎเฎฟเฎดเฏเฎเฏเฎเฎฟเฎฏเฎณเฎฟเฎเฏเฎเฎฟเฎฑเฎคเฏ.
เฎเฏเฎตเฎพเฎฎเฎฟ (Swami) – Maestro spirituale. Un insegnante o un guru che guida i discepoli nel loro cammino spirituale.
เฎเฏเฎตเฎพเฎฎเฎฟ เฎ
เฎตเฎฐเฏเฎเฎณเฏเฎเฏเฎเฏ เฎ
เฎฉเฏเฎตเฎฐเฏเฎฎเฏ เฎเฎดเฏเฎจเฏเฎค เฎฎเฎคเฎฟเฎชเฏเฎชเฎณเฎฟเฎเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉเฎฐเฏ.
เฎชเฎฃเฏเฎเฎฟเฎคเฎฐเฏ (Pandithar) – Saggio. Una persona erudita nelle scritture e nelle pratiche religiose.
เฎชเฎฃเฏเฎเฎฟเฎคเฎฐเฏ เฎ
เฎตเฎฐเฏเฎเฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎ
เฎฑเฎฟเฎตเฏ เฎ
เฎฉเฏเฎตเฎฐเฏเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎตเฎดเฎฟเฎเฎพเฎเฏเฎเฏเฎเฎฟเฎฑเฎคเฏ.
เฎเฎฉเฏเฎฉเฎฟเฎฏเฎพเฎเฎฟ (Sannyasi) – Asceta. Una persona che ha rinunciato ai piaceri mondani per dedicarsi completamente alla ricerca spirituale.
เฎเฎฉเฏเฎฉเฎฟเฎฏเฎพเฎเฎฟ เฎฎเฎฒเฏเฎเฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎฉเฎฎเฏ เฎเฏเฎฏเฏเฎเฎฟเฎฑเฎพเฎฐเฏ.
เฎชเฎฟเฎฐเฎฎเฏเฎฎเฎเฏเฎเฎพเฎฐเฎฟ (Brahmachari) – Celibe. Una persona che segue il voto di celibato come parte del proprio cammino spirituale.
เฎชเฎฟเฎฐเฎฎเฏเฎฎเฎเฏเฎเฎพเฎฐเฎฟ เฎตเฎพเฎดเฏเฎเฏเฎเฏ เฎฎเฎฟเฎเฎตเฏเฎฎเฏ เฎเฎเฏเฎเฏเฎชเฏเฎชเฎพเฎเฎพเฎฉเฎคเฏ.
เฎชเฎเฏเฎคเฎฟ (Bakthi) – Devozione. Un sentimento di amore e reverenza verso una divinitร .
เฎ
เฎตเฎณเฏ เฎชเฎเฏเฎคเฎฟ เฎเฎฃเฎฐเฏเฎตเฏเฎเฎฉเฏ เฎเฏเฎตเฎฟเฎฒเฏเฎเฏเฎเฏ เฎเฏเฎฒเฏเฎเฎฟเฎฑเฎพเฎณเฏ.
เฎชเฏเฎฃเฏเฎฃเฎฟเฎฏเฎฎเฏ (Punniyam) – Merito. Il risultato positivo delle buone azioni, che porta a benedizioni e fortuna.
เฎชเฏเฎฃเฏเฎฃเฎฟเฎฏเฎฎเฏ เฎเฏเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎคเฏ เฎตเฎพเฎดเฏเฎเฏเฎเฏเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎฎเฏเฎเฏเฎเฎฟเฎฏ เฎจเฏเฎเฏเฎเฎฎเฎพเฎเฏเฎฎเฏ.
เฎเฎเฎตเฏเฎณเฏ เฎจเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎเฏเฎเฏ (Kadavul Nambikkai) – Fede in Dio. La convinzione nella presenza e nel potere di una divinitร .
เฎ
เฎตเฎฐเฏเฎเฏเฎเฏ เฎเฎเฎตเฏเฎณเฏ เฎจเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎเฏเฎเฏ เฎฎเฎฟเฎเฎตเฏเฎฎเฏ เฎตเฎฒเฎฟเฎฎเฏเฎฏเฎพเฎฉเฎคเฏ.
เฎเฎเฏเฎฐเฏเฎเฎณเฏ (Aaseervatham) – Benedizione. Un atto di benedizione da parte di una persona santa o di una divinitร .
เฎเฎเฏเฎฐเฏเฎเฎณเฏ เฎชเฏเฎฑเฏเฎฑเฎตเฎฐเฏ, เฎตเฎพเฎดเฏเฎเฏเฎเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฏเฎฉเฏเฎฉเฏเฎฑเฏเฎฑเฎฎเฏ เฎ
เฎเฏเฎตเฎพเฎฐเฏ.
La comprensione di questi termini tamil relativi alla religione e alla fede non solo arricchisce il vocabolario di chi impara la lingua, ma offre anche una finestra sulla ricca cultura e spiritualitร del Tamil Nadu. Usare questi termini nel contesto giusto aiuterร a comprendere meglio le pratiche e le credenze religiose, creando un ponte tra la lingua e la vita spirituale.
Talkpal รจ un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte piรน velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.