Occupazioni nel Settore Sanitario

Zdravnik – Medico. Un professionista che pratica la medicina, cura i pazienti e fornisce diagnosi e trattamenti.
Moj prijatelj je zdravnik in dela v bolnišnici.

Zobozdravnik – Dentista. Un medico specializzato nella cura dei denti e della bocca.
Vsakih šest mesecev grem k zobozdravniku na pregled.

Medicinska sestra – Infermiera. Una professionista sanitaria che assiste i medici e si prende cura dei pazienti.
Medicinska sestra mi je pomagala po operaciji.

Farmacevt – Farmacista. Una persona che prepara e dispensa farmaci su prescrizione medica.
Farmacevt mi je svetoval, kateri sirup je najboljši za kašelj.

Occupazioni nel Settore Educativo

Učitelj – Insegnante. Una persona che educa gli studenti in una scuola.
Moj učitelj matematike je zelo dober pri razlaganju težkih konceptov.

Profesor – Professore. Un insegnante di livello universitario o in una scuola superiore.
Profesor biologije nam je pokazal zanimiv eksperiment.

Šolski svetovalec – Consigliere scolastico. Una persona che fornisce orientamento e supporto agli studenti.
Šolski svetovalec mi je pomagal izbrati prave predmete za naslednje leto.

Rektor – Rettore. Il capo di un’università o di un istituto scolastico superiore.
Rektor je imel govor na začetku šolskega leta.

Occupazioni nel Settore Tecnologico

Programer – Programmatore. Una persona che scrive e testa il codice dei software.
Programer je popravil napako v aplikaciji.

Sistemski analitik – Analista di sistema. Un professionista che analizza e progetta soluzioni IT per migliorare l’efficienza.
Sistemski analitik je predlagal novo rešitev za upravljanje podatkov.

Omrežni inženir – Ingegnere di rete. Una persona che progetta, implementa e gestisce reti informatiche.
Omrežni inženir je nastavil novo pisarniško omrežje.

Razvijalec spletnih strani – Sviluppatore web. Un professionista che crea e mantiene siti web.
Razvijalec spletnih strani je izdelal našo novo spletno stran.

Occupazioni nel Settore Artistico

Umetnik – Artista. Una persona che crea opere d’arte come pitture, sculture, ecc.
Umetnik je razstavil svoje slike v galeriji.

Glasbenik – Musicista. Una persona che compone, suona o canta musica.
Glasbenik je napisal novo pesem za album.

Igralec – Attore. Una persona che recita in film, teatro o televisione.
Igralec je nastopil v priljubljeni televizijski seriji.

Fotograf – Fotografo. Una persona che scatta fotografie, sia artistiche che commerciali.
Fotograf je posnel čudovite slike narave.

Occupazioni nel Settore Alberghiero e della Ristorazione

Kuhar – Cuoco. Una persona che cucina cibo in ristoranti o alberghi.
Kuhar je pripravil okusno večerjo za goste.

Natakar – Cameriere. Una persona che serve cibo e bevande ai clienti in un ristorante.
Natakar je prinesel meni in sprejel naročilo.

Recepcionar – Receptionist. Una persona che accoglie e assiste i clienti in un albergo o ufficio.
Recepcionar je gostom pokazal njihove sobe.

Sommelier – Sommelier. Un esperto di vini che consiglia i clienti sui migliori abbinamenti di vino.
Sommelier nam je priporočil odlično vino k večerji.

Occupazioni nel Settore dei Servizi

Frizer – Parrucchiere. Una persona che taglia, acconcia e colora i capelli.
Frizer mi je naredil novo frizuro.

Kozmetičarka – Estetista. Una persona che fornisce trattamenti di bellezza come trucco, manicure, ecc.
Kozmetičarka mi je naredila čudovite nohte.

Čistilka – Addetta alle pulizie. Una persona che pulisce uffici, case o edifici pubblici.
Čistilka vsak dan poskrbi, da so pisarne čiste.

Varuška – Babysitter. Una persona che si prende cura dei bambini quando i genitori sono assenti.
Varuška je pazila na otroke, ko smo bili na večerji.

Occupazioni nel Settore della Costruzione

Gradbenik – Costruttore. Una persona che lavora nella costruzione di edifici e infrastrutture.
Gradbenik je delal na novem stanovanjskem projektu.

Arhitekt – Architetto. Una persona che progetta edifici e strutture.
Arhitekt je zasnoval načrt za novo hišo.

Električar – Elettricista. Una persona che installa e ripara impianti elettrici.
Električar je popravil luči v naši hiši.

Vodovodar – Idraulico. Una persona che installa e ripara impianti idraulici.
Vodovodar je popravil puščajočo cev.

Occupazioni nel Settore del Commercio

Trgovec – Commerciante. Una persona che vende merci o servizi.
Trgovec je ponudil popust na vse izdelke v trgovini.

Blagajnik – Cassiere. Una persona che gestisce le transazioni di pagamento in un negozio.
Blagajnik je hitro obdelal moje plačilo.

Prodajni zastopnik – Rappresentante di vendita. Una persona che promuove e vende prodotti o servizi.
Prodajni zastopnik je predstavil novo linijo izdelkov.

Vodja prodaje – Direttore delle vendite. Una persona che gestisce il team di vendita e le strategie di vendita di un’azienda.
Vodja prodaje je pripravil novo prodajno strategijo.

Occupazioni nel Settore Legale

Odvetnik – Avvocato. Una persona che pratica la legge, rappresenta i clienti in tribunale e fornisce consulenza legale.
Odvetnik je zastopal stranko na sodišču.

Sodnik – Giudice. Una persona che presiede un tribunale e decide sui casi legali.
Sodnik je izrekel sodbo v korist tožnika.

Tožilec – Pubblico ministero. Un avvocato che rappresenta lo stato o l’accusa in un caso penale.
Tožilec je predstavil dokaze proti obtožencu.

Notar – Notaio. Una persona che autentica documenti legali e fornisce servizi notarili.
Notar je overil pogodbo o prodaji nepremičnine.

Occupazioni nel Settore Finanziario

Računovodja – Contabile. Una persona che gestisce i conti finanziari di un’azienda o di un individuo.
Računovodja je pripravil letno finančno poročilo.

Finančni svetovalec – Consulente finanziario. Una persona che fornisce consulenza su investimenti e gestione finanziaria.
Finančni svetovalec mi je pomagal načrtovati upokojitev.

Bančnik – Banchiere. Una persona che lavora in una banca e gestisce servizi finanziari per i clienti.
Bančnik mi je pomagal odpreti nov bančni račun.

Investicijski analitik – Analista di investimenti. Una persona che analizza mercati finanziari e fornisce raccomandazioni di investimento.
Investicijski analitik je priporočil naložbo v delnice tehnoloških podjetij.

Occupazioni nel Settore dei Trasporti

Voznik – Autista. Una persona che guida veicoli per trasportare persone o merci.
Voznik avtobusa je pravočasno pripeljal potnike na cilj.

Pilot – Pilota. Una persona che pilota aerei.
Pilot je varno pristal letalo po dolgem letu.

Ladijski kapitan – Capitano di nave. Una persona che comanda una nave.
Ladijski kapitan je navigiral skozi nevihto.

Železničar – Ferroviere. Una persona che lavora sui treni o nelle stazioni ferroviarie.
Železničar je poskrbel, da je vlak odpeljal pravočasno.

Occupazioni nel Settore Agricolo

Kmet – Agricoltore. Una persona che coltiva terra e produce cibo.
Kmet je posadil novo polje koruze.

Vinar – Vignaiolo. Una persona che produce vino.
Vinar je predstavil novo letino vina.

Vrtnar – Giardiniere. Una persona che cura giardini e piante.
Vrtnar je posadil čudovite rože v parku.

Čebelar – Apicoltore. Una persona che alleva api per produrre miele.
Čebelar je prinesel sveži med na tržnico.

Occupazioni nel Settore della Sicurezza

Policist – Poliziotto. Una persona che mantiene l’ordine pubblico e fa rispettare la legge.
Policist je patruljiral po mestnih ulicah.

Gasilec – Pompiere. Una persona che spegne incendi e salva vite.
Gasilec je pogasil požar v stanovanju.

Varnostnik – Guardia di sicurezza. Una persona che protegge proprietà e persone.
Varnostnik je nadzoroval vhod v trgovino.

Detektiv – Detective. Una persona che investiga crimini e raccoglie prove.
Detektiv je razkril skrito resnico o zločinu.

Questo elenco rappresenta solo una parte delle numerose occupazioni esistenti. Conoscere i termini specifici per diverse professioni in sloveno ti aiuterà a comunicare in modo più efficace e a comprendere meglio contesti professionali. Buona fortuna con il tuo apprendimento!