Termini relativi alla musica in armeno

La musica รจ una delle forme d’arte piรน universali e affascinanti. Ogni cultura ha i propri termini specifici per descrivere gli elementi musicali, e l’armeno non fa eccezione. In questo articolo, esploreremo alcuni dei termini musicali piรน comuni in armeno e forniremo spiegazioni dettagliate per ciascuno di essi. Questo ti aiuterร  non solo a comprendere meglio la musica armena, ma anche ad arricchire il tuo vocabolario musicale in generale.

ี€ีถีนีตีธึ‚ีถ (hnchyun)

ี€ีถีนีตีธึ‚ีถ รจ la parola armena per “suono”. In musica, un suono รจ una vibrazione che si propaga attraverso un mezzo, solitamente l’aria, e viene percepita dall’orecchio umano.

ิตึ€ีกีชีทีฟีธึ‚ีฉีตีธึ‚ีถีจ ีขีกีฒีฏีกึีกีฎ ีง ีฟีกึ€ีขีฅึ€ ีฐีถีนีตีธึ‚ีถีถีฅึ€ีซึึ‰

ี†ีธีฟีก (nota)

ี†ีธีฟีก si riferisce a una “nota” musicale, che รจ un simbolo che rappresenta un suono specifico in termini di altezza e durata. Le note sono fondamentali per la scrittura e la lettura della musica.

ี…ีธึ‚ึ€ีกึ„ีกีถีนีตีธึ‚ึ€ ีถีธีฟีก ีธึ‚ีถีซ ีซึ€ ีฐีกีฟีฏีธึ‚ีฉีตีธึ‚ีถีถีฅึ€ีจึ‰

ี„ีฅีฒีฅีคีซ (meghรจdi)

ี„ีฅีฒีฅีคีซ significa “melodia”. Una melodia รจ una sequenza di note che รจ percepita come un’entitร  singola e coesa. รˆ spesso il componente piรน riconoscibile di una composizione musicale.

ิฑีดีฅีถีกีฐีกีตีฟีถีซ ีดีฅีฒีฅีคีซีถีฅึ€ีซึ ีดีฅีฏีถ ีง ิฒีฅีฉีฐีธีพีฅีถีซ ยซีีซีดึ†ีธีถีซีก ีฉีซีพ 9ยป-ีจึ‰

ีŒีซีฉีด (rithm)

ีŒีซีฉีด si riferisce al “ritmo” nella musica. Il ritmo รจ l’organizzazione dei suoni e dei silenzi nel tempo. รˆ ciรฒ che fa muovere la musica e le dร  struttura.

ีŒีซีฉีดีจ ีฏีกึ€ึ‡ีธึ€ ีคีฅึ€ ีธึ‚ีถีซ ีฅึ€ีกีชีทีฟีธึ‚ีฉีตีกีถ ีดีฅีปึ‰

ี€ีกึ€ีดีธีถีซีก (harmonia)

ี€ีกึ€ีดีธีถีซีก รจ la parola armena per “armonia”. L’armonia รจ l’uso simultaneo di diverse note per creare accordi e progressioni che supportano la melodia principale.

ี€ีกึ€ีดีธีถีซีกีถ ีกีพีฅีฌีกึีถีธึ‚ีด ีง ีฅึ€ีกีชีทีฟีธึ‚ีฉีตีกีถ ีญีธึ€ีธึ‚ีฉีตีธึ‚ีถีจึ‰

ีีฅีดีบ (temp)

ีีฅีดีบ si riferisce al “tempo” in una composizione musicale. Il tempo รจ la velocitร  alla quale una composizione viene eseguita e si misura in battiti per minuto (BPM).

ิดีกีถีคีกีฒ ีฟีฅีดีบีธีพ ีฅึ€ีกีชีทีฟีธึ‚ีฉีตีธึ‚ีถีจ ีฐีกีถีฃีฝีฟีกึีถีธึ‚ีด ีงึ‰

ิดีซีถีกีดีซีฏีก (dinamika)

ิดีซีถีกีดีซีฏีก si riferisce alla “dinamica” nella musica, che riguarda il volume dei suoni. Le dinamiche possono variare da molto piano (pp) a molto forte (ff).

ิดีซีถีกีดีซีฏีกีถ ีฏีกึ€ึ‡ีธึ€ ีง ีฆีฃีกึีดีธึ‚ีถึ„ีกีตีซีถ ีกีฆีคีฅึีธึ‚ีฉีตีกีถ ีฐีกีดีกึ€ึ‰

ิปีถีฟีฅึ€ีพีกีฌ (interval)

ิปีถีฟีฅึ€ีพีกีฌ significa “intervallo”. Un intervallo รจ la distanza tra due note in termini di altezza. Gli intervalli possono essere consonanti o dissonanti.

ีีกึ€ีขีฅึ€ ีฅึ€ีกีชีทีฟีกีฏีกีถ ีธีณีฅึ€ีธึ‚ีด ึ…ีฃีฟีกีฃีธึ€ีฎีพีธึ‚ีด ีฅีถ ีฟีกึ€ีขีฅึ€ ีซีถีฟีฅึ€ีพีกีฌีถีฅึ€ึ‰

ีีฅีดีขึ€ (tembr)

ีีฅีดีขึ€ si riferisce al “timbro” di un suono. Il timbro รจ ciรฒ che rende un suono unico e riconoscibile, permettendoci di distinguere tra strumenti diversi che suonano la stessa nota.

ิณีซีฟีถีกีฏีกีถีถีฅึ€ีจ ีธึ‚ีฝีธึ‚ีดีถีกีฝีซึ€ีธึ‚ีด ีฅีถ ีฟีกึ€ีขีฅึ€ ีฃีธึ€ีฎีซึ„ีถีฅึ€ีซ ีฟีฅีดีขึ€ีจึ‰

ิฟีธีดีบีธีฆีซีฟีธึ€ (kompozitor)

ิฟีธีดีบีธีฆีซีฟีธึ€ รจ la parola armena per “compositore”. Un compositore รจ una persona che crea musica, scrivendo melodie, armonie e ritmi.

ิฒีฅีฉีฐีธีพีฅีถีจ ีฐีกีตีฟีถีซ ีฏีธีดีบีธีฆีซีฟีธึ€ ีงึ‰

ิฑีฏีธึ€ีค (akord)

ิฑีฏีธึ€ีค si riferisce a un “accordo”. Un accordo รจ un gruppo di note suonate simultaneamente, che creano una sonoritร  armonica.

ิตึ€ีกีชีทีฟีธึ‚ีฉีตีกีถ ีดีฅีป ึ…ีฃีฟีกีฃีธึ€ีฎีพีธึ‚ีด ีฅีถ ีฟีกึ€ีขีฅึ€ ีกีฏีธึ€ีคีถีฅึ€ึ‰

ี–ึ€ีกีฆ (fraz)

ี–ึ€ีกีฆ significa “frase”. Una frase musicale รจ una sequenza di note che viene percepita come un’unitร  completa, simile a una frase in una frase scritta.

ี–ึ€ีกีฆีจ ีฏีกึ€ีธีฒ ีง ีฌีซีถีฅีฌ ีฏีกึ€ีณ ีฏีกีด ีฅึ€ีฏีกึ€ึ‰

ิตึ€ีกีชีทีฟีกีฏีกีถ ีฃีธึ€ีฎีซึ„ (yerazhshtakan gortsik)

ิตึ€ีกีชีทีฟีกีฏีกีถ ีฃีธึ€ีฎีซึ„ si traduce come “strumento musicale”. Gli strumenti musicali sono dispositivi creati per produrre suoni musicali e possono essere classificati in diverse categorie come cordofoni, aerofoni, membranofoni e idiofoni.

ี…ีธึ‚ึ€ีกึ„ีกีถีนีตีธึ‚ึ€ ีฅึ€ีกีชีทีฟีกีฏีกีถ ีฃีธึ€ีฎีซึ„ ีธึ‚ีถีซ ีซึ€ ีกีผีกีถีฑีถีกีฐีกีฟีฏีธึ‚ีฉีตีธึ‚ีถีถีฅึ€ีจึ‰

ิฟีกีฟีกึ€ีธีฒ (katarogh)

ิฟีกีฟีกึ€ีธีฒ significa “esecutore” o “performer”. Un esecutore รจ una persona che suona uno strumento musicale o canta in una performance.

ิฟีกีฟีกึ€ีธีฒีถีฅึ€ีจ ีดีฅีฎ ีคีฅึ€ ีธึ‚ีถีฅีถ ีฅึ€ีกีชีทีฟีธึ‚ีฉีตีกีถ ีดีกีฟีธึ‚ึีดีกีถ ีดีฅีปึ‰

ิฟีพีกึ€ีฟีฅีฟ (kvartet)

ิฟีพีกึ€ีฟีฅีฟ รจ la parola armena per “quartetto”. Un quartetto รจ un gruppo musicale composto da quattro musicisti, spesso con una combinazione specifica di strumenti.

ิฟีพีกึ€ีฟีฅีฟีจ ีทีกีฟ ีฐีกีตีฟีถีซ ีง ีคีกีฝีกีฏีกีถ ีฅึ€ีกีชีทีฟีธึ‚ีฉีตีกีถ ีดีฅีปึ‰

ี•ึ€ีฏีฅีฝีฟึ€ (orkestr)

ี•ึ€ีฏีฅีฝีฟึ€ si riferisce all'”orchestra”. Un’orchestra รจ un grande gruppo musicale composto da vari strumenti, solitamente suddivisi in sezioni come archi, legni, ottoni e percussioni.

ี•ึ€ีฏีฅีฝีฟึ€ีจ ีฏีกีฟีกึ€ีธึ‚ีด ีง ีดีฅีฎีกีดีกีฝีกีดีข ีคีกีฝีกีฏีกีถ ีฝีฟีฅีฒีฎีกีฃีธึ€ีฎีธึ‚ีฉีตีธึ‚ีถีถีฅึ€ึ‰

ี„ีฅีถีกีฏีกีฟีกึ€ (menakatar)

ี„ีฅีถีกีฏีกีฟีกึ€ significa “solista”. Un solista รจ un musicista che esegue una parte solistica, spesso accompagnato da un ensemble o un’orchestra.

ี„ีฅีถีกีฏีกีฟีกึ€ีซ ีฅีฌีธึ‚ีตีฉีจ ีทีกีฟ ีฟีบีกีพีธึ€ีซีน ีงึ€ึ‰

ิดีซึ€ีซีชีธึ€ (dirijor)

ิดีซึ€ีซีชีธึ€ รจ la parola armena per “direttore d’orchestra”. Un direttore d’orchestra รจ responsabile della guida e del coordinamento di un’orchestra durante una performance.

ิดีซึ€ีซีชีธึ€ีจ ีฏีกึ€ึ‡ีธึ€ ีคีฅึ€ ีธึ‚ีถีซ ึ…ึ€ีฏีฅีฝีฟึ€ีซ ีดีฅีปึ‰

ิฟีธีถึีฅึ€ีฟ (koncert)

ิฟีธีถึีฅึ€ีฟ si riferisce a un “concerto”. Un concerto รจ una performance musicale dal vivo, solitamente di musica classica o popolare.

ี€ีกีดีฅึ€ีฃีซีถ ีถีฅึ€ีฏีกีตีกึีพีฅึีซีถ ีฟีกึ€ีขีฅึ€ ีฏีธีดีบีธีฆีซีฟีธึ€ีถีฅึ€ีซ ีฝีฟีฅีฒีฎีกีฃีธึ€ีฎีธึ‚ีฉีตีธึ‚ีถีถีฅึ€ึ‰

ิฒีกีฌีฌีกีค (ballad)

ิฒีกีฌีฌีกีค significa “ballata”. Una ballata รจ un tipo di canzone narrativa che racconta una storia, spesso di natura romantica o drammatica.

ิตึ€ีกีชีทีฟีกีฏีกีถ ีขีกีฌีฌีกีคีถีฅึ€ีจ ีฐีกีณีกีญ ีธึ‚ีถีฅีถีธึ‚ีด ีฅีถ ีฐีธึ‚ีฆีซีน ีบีกีฟีดีธึ‚ีฉีตีธึ‚ีถีถีฅึ€ึ‰

ีีธีถีกีฟ (sonat)

ีีธีถีกีฟ รจ la parola armena per “sonata”. Una sonata รจ una composizione musicale per uno o piรน strumenti, di solito in piรน movimenti con una struttura specifica.

ี„ีธึีกึ€ีฟีซ ีฝีธีถีกีฟีถีฅึ€ีจ ีทีกีฟ ีฐีกีตีฟีถีซ ีฅีถึ‰

ีีซีดึ†ีธีถีซีก (simfonia)

ีีซีดึ†ีธีถีซีก si riferisce a una “sinfonia”. Una sinfonia รจ una composizione musicale estesa per orchestra, di solito composta da piรน movimenti.

ิฒีฅีฉีฐีธีพีฅีถีซ ยซีีซีดึ†ีธีถีซีก ีฉีซีพ 9ยป-ีจ ีฐีกีตีฟีถีซ ีง ีกีดีขีธีฒีป ีกีทีญีกึ€ีฐีธึ‚ีดึ‰

ีŒีฅึƒีฅึ€ีฟีธึ‚ีกึ€ (repertuar)

ีŒีฅึƒีฅึ€ีฟีธึ‚ีกึ€ significa “repertorio”. Il repertorio di un musicista o di un gruppo musicale รจ l’insieme delle opere che sono pronte per essere eseguite.

ี•ึ€ีฏีฅีฝีฟึ€ีซ ีผีฅึƒีฅึ€ีฟีธึ‚ีกึ€ีจ ีทีกีฟ ีขีกีฆีดีกีฆีกีถ ีงึ‰

ิปีดีบึ€ีธีพีซีฆีกึีซีก (improvizatsia)

ิปีดีบึ€ีธีพีซีฆีกึีซีก si riferisce all'”improvvisazione”. L’improvvisazione รจ l’atto di creare musica spontaneamente durante una performance, senza una composizione predefinita.

ี‹ีกีฆ ีฅึ€ีกีชีซีทีฟีถีฅึ€ีจ ีฐีกีณีกีญ ีฅีถ ึ…ีฃีฟีกีฃีธึ€ีฎีธึ‚ีด ีซีดีบึ€ีธีพีซีฆีกึีซีกึ‰

ีีธีถ (ton)

ีีธีถ รจ la parola armena per “tono”. Il tono puรฒ riferirsi alla qualitร  di un suono in termini di altezza, timbro e intensitร .

ิตึ€ีกีชีทีฟีกีฏีกีถ ีฃีธึ€ีฎีซึ„ีถีฅึ€ีซ ีฟีธีถีจ ีทีกีฟ ีฏีกึ€ึ‡ีธึ€ ีงึ‰

ีีธีถีกีตีถีธึ‚ีฉีตีธึ‚ีถ (tonaynutyun)

ีีธีถีกีตีถีธึ‚ีฉีตีธึ‚ีถ si riferisce alla “tonalitร ”. La tonalitร  รจ il sistema di organizzazione delle note e degli accordi in una composizione musicale basato su una nota tonica principale.

ี€ีกีดีฅึ€ีฃีซ ีขีธีฌีธึ€ ีฝีฟีฅีฒีฎีกีฃีธึ€ีฎีธึ‚ีฉีตีธึ‚ีถีถีฅึ€ีจ ีถีธึ‚ีตีถ ีฟีธีถีกีตีถีธึ‚ีฉีตีกีดีข ีงีซีถึ‰

ี„ีธีคีธึ‚ีฌีตีกึีซีก (modulyatsia)

ี„ีธีคีธึ‚ีฌีตีกึีซีก significa “modulazione”. La modulazione รจ il processo di cambiare tonalitร  all’interno di una composizione musicale.

ิฟีธีดีบีธีฆีซีฟีธึ€ีจ ึ…ีฃีฟีกีฃีธึ€ีฎีธึ‚ีด ีง ีดีธีคีธึ‚ีฌีตีกึีซีกีถีฅึ€ ีฝีฟีฅีฒีฎีกีฃีธึ€ีฎีธึ‚ีฉีตีกีถ ีดีฅีปึ‰

ีีธีฌีธ (solo)

ีีธีฌีธ si riferisce a un “solo”. Un solo รจ una sezione di una composizione musicale dove un singolo musicista esegue una parte prominente.

ี€ีกีดีฅึ€ีฃีซ ีจีถีฉีกึึ„ีธึ‚ีด ีทีกีฟ ีฝีธีฌีธ ีฏีกีฟีกึ€ีธึ‚ีดีถีฅึ€ ีฅีฒีกีถึ‰

ีีธีฏีกีฟีก (tokata)

ีีธีฏีกีฟีก รจ una forma musicale caratterizzata da passaggi rapidi e virtuosistici, solitamente per tastiera.

ิฒีกีญีซ ีีธีฏีกีฟีกีถ ึ‡ ี–ีธึ‚ีฃีกีถ ีทีกีฟ ีฐีกีตีฟีถีซ ีฝีฟีฅีฒีฎีกีฃีธึ€ีฎีธึ‚ีฉีตีธึ‚ีถ ีงึ‰

ิฟีกีคีฅีถึ (kadents)

ิฟีกีคีฅีถึ si riferisce alla “cadenza”. Una cadenza รจ una sequenza di accordi che segna la fine di una frase, una sezione o una composizione.

ิฟีกีคีฅีถึีจ ีฟีกีฌีซีฝ ีง ีฅึ€ีกีชีทีฟีธึ‚ีฉีตีกีถ ีกีพีกึ€ีฟีซ ีฆีฃีกึีธีฒีธึ‚ีฉีตีธึ‚ีถีจึ‰

ิฑีฏีธึ€ีคีกีตีซีถ ีบึ€ีธีฃึ€ีฅีฝีซีก (akordayin progresia)

ิฑีฏีธึ€ีคีกีตีซีถ ีบึ€ีธีฃึ€ีฅีฝีซีก significa “progressione di accordi”. Una progressione di accordi รจ una successione di accordi suonati in sequenza.

ี€ีกีตีฟีถีซ ีฅึ€ีฃีฅึ€ีซ ีดีฅีฎ ีดีกีฝีจ ีฐีซีดีถีพีกีฎ ีง ีบีกึ€ีฆ ีกีฏีธึ€ีคีกีตีซีถ ีบึ€ีธีฃึ€ีฅีฝีซีกีถีฅึ€ีซ ีพึ€ีกึ‰

ีีฟีฅีฒีฎีกีฃีธึ€ีฎีธึ‚ีฉีตีธึ‚ีถ (steghtsagortsutyun)

ีีฟีฅีฒีฎีกีฃีธึ€ีฎีธึ‚ีฉีตีธึ‚ีถ si riferisce a una “composizione”. Una composizione รจ un’opera musicale creata da un compositore.

ิฑีตีฝ ีฝีฟีฅีฒีฎีกีฃีธึ€ีฎีธึ‚ีฉีตีธึ‚ีถีจ ีฃึ€ีพีฅีฌ ีง 18-ึ€ีค ีคีกึ€ีธึ‚ีดึ‰

ี„ีธีฟีซีพ (motiv)

ี„ีธีฟีซีพ significa “motivo”. Un motivo รจ una breve sequenza musicale che viene ripetuta e sviluppata all’interno di una composizione.

ี„ีธีฟีซีพีจ ีฏีกึ€ีธีฒ ีง ีฌีซีถีฅีฌ ีบีกึ€ีฆ ีฏีกีด ีขีกึ€ีคึ‰

ี–ีธึ‚ีฃีก (fuga)

ี–ีธึ‚ีฃีก รจ una forma musicale polifonica basata sul principio dell’imitazione rigorosa, dove un tema principale viene ripetuto e sviluppato in diverse voci.

ิฒีกีญีซ ึ†ีธึ‚ีฃีกีถีฅึ€ีจ ีทีกีฟ ีฐีกีตีฟีถีซ ีฅีถ ีซึ€ีฅีถึ ีขีกึ€ีคีธึ‚ีฉีตีกีดีขึ‰

Questi sono solo alcuni dei molti termini musicali in armeno. Comprendere questi termini ti aiuterร  non solo a capire meglio la musica armena, ma anche a comunicare piรน efficacemente con musicisti e appassionati di musica. La musica รจ una lingua universale, e conoscere il suo vocabolario in diverse lingue puรฒ solo arricchire la tua esperienza e comprensione musicale.

Talkpal รจ un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte piรน velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo piรน efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIร™ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluiditร .

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluiditร .

IMPARA LE LINGUE PIร™ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte piรน velocemente