La musica รจ una delle forme d’arte piรน universali e affascinanti. Ogni cultura ha i propri termini specifici per descrivere gli elementi musicali, e l’armeno non fa eccezione. In questo articolo, esploreremo alcuni dei termini musicali piรน comuni in armeno e forniremo spiegazioni dettagliate per ciascuno di essi. Questo ti aiuterร non solo a comprendere meglio la musica armena, ma anche ad arricchire il tuo vocabolario musicale in generale.
ีีถีนีตีธึีถ รจ la parola armena per “suono”. In musica, un suono รจ una vibrazione che si propaga attraverso un mezzo, solitamente l’aria, e viene percepita dall’orecchio umano.
ิตึีกีชีทีฟีธึีฉีตีธึีถีจ ีขีกีฒีฏีกึีกีฎ ีง ีฟีกึีขีฅึ ีฐีถีนีตีธึีถีถีฅึีซึึ
ีีธีฟีก si riferisce a una “nota” musicale, che รจ un simbolo che rappresenta un suono specifico in termini di altezza e durata. Le note sono fondamentali per la scrittura e la lettura della musica.
ี ีธึึีกึีกีถีนีตีธึึ ีถีธีฟีก ีธึีถีซ ีซึ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจึ
ีีฅีฒีฅีคีซ significa “melodia”. Una melodia รจ una sequenza di note che รจ percepita come un’entitร singola e coesa. ร spesso il componente piรน riconoscibile di una composizione musicale.
ิฑีดีฅีถีกีฐีกีตีฟีถีซ ีดีฅีฒีฅีคีซีถีฅึีซึ ีดีฅีฏีถ ีง ิฒีฅีฉีฐีธีพีฅีถีซ ยซีีซีดึีธีถีซีก ีฉีซีพ 9ยป-ีจึ
ีีซีฉีด si riferisce al “ritmo” nella musica. Il ritmo รจ l’organizzazione dei suoni e dei silenzi nel tempo. ร ciรฒ che fa muovere la musica e le dร struttura.
ีีซีฉีดีจ ีฏีกึึีธึ ีคีฅึ ีธึีถีซ ีฅึีกีชีทีฟีธึีฉีตีกีถ ีดีฅีปึ
ีีกึีดีธีถีซีก รจ la parola armena per “armonia”. L’armonia รจ l’uso simultaneo di diverse note per creare accordi e progressioni che supportano la melodia principale.
ีีกึีดีธีถีซีกีถ ีกีพีฅีฌีกึีถีธึีด ีง ีฅึีกีชีทีฟีธึีฉีตีกีถ ีญีธึีธึีฉีตีธึีถีจึ
ีีฅีดีบ si riferisce al “tempo” in una composizione musicale. Il tempo รจ la velocitร alla quale una composizione viene eseguita e si misura in battiti per minuto (BPM).
ิดีกีถีคีกีฒ ีฟีฅีดีบีธีพ ีฅึีกีชีทีฟีธึีฉีตีธึีถีจ ีฐีกีถีฃีฝีฟีกึีถีธึีด ีงึ
ิดีซีถีกีดีซีฏีก si riferisce alla “dinamica” nella musica, che riguarda il volume dei suoni. Le dinamiche possono variare da molto piano (pp) a molto forte (ff).
ิดีซีถีกีดีซีฏีกีถ ีฏีกึึีธึ ีง ีฆีฃีกึีดีธึีถึีกีตีซีถ ีกีฆีคีฅึีธึีฉีตีกีถ ีฐีกีดีกึึ
ิปีถีฟีฅึีพีกีฌ significa “intervallo”. Un intervallo รจ la distanza tra due note in termini di altezza. Gli intervalli possono essere consonanti o dissonanti.
ีีกึีขีฅึ ีฅึีกีชีทีฟีกีฏีกีถ ีธีณีฅึีธึีด ึ ีฃีฟีกีฃีธึีฎีพีธึีด ีฅีถ ีฟีกึีขีฅึ ีซีถีฟีฅึีพีกีฌีถีฅึึ
ีีฅีดีขึ si riferisce al “timbro” di un suono. Il timbro รจ ciรฒ che rende un suono unico e riconoscibile, permettendoci di distinguere tra strumenti diversi che suonano la stessa nota.
ิณีซีฟีถีกีฏีกีถีถีฅึีจ ีธึีฝีธึีดีถีกีฝีซึีธึีด ีฅีถ ีฟีกึีขีฅึ ีฃีธึีฎีซึีถีฅึีซ ีฟีฅีดีขึีจึ
ิฟีธีดีบีธีฆีซีฟีธึ รจ la parola armena per “compositore”. Un compositore รจ una persona che crea musica, scrivendo melodie, armonie e ritmi.
ิฒีฅีฉีฐีธีพีฅีถีจ ีฐีกีตีฟีถีซ ีฏีธีดีบีธีฆีซีฟีธึ ีงึ
ิฑีฏีธึีค si riferisce a un “accordo”. Un accordo รจ un gruppo di note suonate simultaneamente, che creano una sonoritร armonica.
ิตึีกีชีทีฟีธึีฉีตีกีถ ีดีฅีป ึ ีฃีฟีกีฃีธึีฎีพีธึีด ีฅีถ ีฟีกึีขีฅึ ีกีฏีธึีคีถีฅึึ
ีึีกีฆ significa “frase”. Una frase musicale รจ una sequenza di note che viene percepita come un’unitร completa, simile a una frase in una frase scritta.
ีึีกีฆีจ ีฏีกึีธีฒ ีง ีฌีซีถีฅีฌ ีฏีกึีณ ีฏีกีด ีฅึีฏีกึึ
ิตึีกีชีทีฟีกีฏีกีถ ีฃีธึีฎีซึ si traduce come “strumento musicale”. Gli strumenti musicali sono dispositivi creati per produrre suoni musicali e possono essere classificati in diverse categorie come cordofoni, aerofoni, membranofoni e idiofoni.
ี ีธึึีกึีกีถีนีตีธึึ ีฅึีกีชีทีฟีกีฏีกีถ ีฃีธึีฎีซึ ีธึีถีซ ีซึ ีกีผีกีถีฑีถีกีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจึ
ิฟีกีฟีกึีธีฒ significa “esecutore” o “performer”. Un esecutore รจ una persona che suona uno strumento musicale o canta in una performance.
ิฟีกีฟีกึีธีฒีถีฅึีจ ีดีฅีฎ ีคีฅึ ีธึีถีฅีถ ีฅึีกีชีทีฟีธึีฉีตีกีถ ีดีกีฟีธึึีดีกีถ ีดีฅีปึ
ิฟีพีกึีฟีฅีฟ รจ la parola armena per “quartetto”. Un quartetto รจ un gruppo musicale composto da quattro musicisti, spesso con una combinazione specifica di strumenti.
ิฟีพีกึีฟีฅีฟีจ ีทีกีฟ ีฐีกีตีฟีถีซ ีง ีคีกีฝีกีฏีกีถ ีฅึีกีชีทีฟีธึีฉีตีกีถ ีดีฅีปึ
ีึีฏีฅีฝีฟึ si riferisce all'”orchestra”. Un’orchestra รจ un grande gruppo musicale composto da vari strumenti, solitamente suddivisi in sezioni come archi, legni, ottoni e percussioni.
ีึีฏีฅีฝีฟึีจ ีฏีกีฟีกึีธึีด ีง ีดีฅีฎีกีดีกีฝีกีดีข ีคีกีฝีกีฏีกีถ ีฝีฟีฅีฒีฎีกีฃีธึีฎีธึีฉีตีธึีถีถีฅึึ
ีีฅีถีกีฏีกีฟีกึ significa “solista”. Un solista รจ un musicista che esegue una parte solistica, spesso accompagnato da un ensemble o un’orchestra.
ีีฅีถีกีฏีกีฟีกึีซ ีฅีฌีธึีตีฉีจ ีทีกีฟ ีฟีบีกีพีธึีซีน ีงึึ
ิดีซึีซีชีธึ รจ la parola armena per “direttore d’orchestra”. Un direttore d’orchestra รจ responsabile della guida e del coordinamento di un’orchestra durante una performance.
ิดีซึีซีชีธึีจ ีฏีกึึีธึ ีคีฅึ ีธึีถีซ ึ ึีฏีฅีฝีฟึีซ ีดีฅีปึ
ิฟีธีถึีฅึีฟ si riferisce a un “concerto”. Un concerto รจ una performance musicale dal vivo, solitamente di musica classica o popolare.
ีีกีดีฅึีฃีซีถ ีถีฅึีฏีกีตีกึีพีฅึีซีถ ีฟีกึีขีฅึ ีฏีธีดีบีธีฆีซีฟีธึีถีฅึีซ ีฝีฟีฅีฒีฎีกีฃีธึีฎีธึีฉีตีธึีถีถีฅึึ
ิฒีกีฌีฌีกีค significa “ballata”. Una ballata รจ un tipo di canzone narrativa che racconta una storia, spesso di natura romantica o drammatica.
ิตึีกีชีทีฟีกีฏีกีถ ีขีกีฌีฌีกีคีถีฅึีจ ีฐีกีณีกีญ ีธึีถีฅีถีธึีด ีฅีถ ีฐีธึีฆีซีน ีบีกีฟีดีธึีฉีตีธึีถีถีฅึึ
ีีธีถีกีฟ รจ la parola armena per “sonata”. Una sonata รจ una composizione musicale per uno o piรน strumenti, di solito in piรน movimenti con una struttura specifica.
ีีธึีกึีฟีซ ีฝีธีถีกีฟีถีฅึีจ ีทีกีฟ ีฐีกีตีฟีถีซ ีฅีถึ
ีีซีดึีธีถีซีก si riferisce a una “sinfonia”. Una sinfonia รจ una composizione musicale estesa per orchestra, di solito composta da piรน movimenti.
ิฒีฅีฉีฐีธีพีฅีถีซ ยซีีซีดึีธีถีซีก ีฉีซีพ 9ยป-ีจ ีฐีกีตีฟีถีซ ีง ีกีดีขีธีฒีป ีกีทีญีกึีฐีธึีดึ
ีีฅึีฅึีฟีธึีกึ significa “repertorio”. Il repertorio di un musicista o di un gruppo musicale รจ l’insieme delle opere che sono pronte per essere eseguite.
ีึีฏีฅีฝีฟึีซ ีผีฅึีฅึีฟีธึีกึีจ ีทีกีฟ ีขีกีฆีดีกีฆีกีถ ีงึ
ิปีดีบึีธีพีซีฆีกึีซีก si riferisce all'”improvvisazione”. L’improvvisazione รจ l’atto di creare musica spontaneamente durante una performance, senza una composizione predefinita.
ีีกีฆ ีฅึีกีชีซีทีฟีถีฅึีจ ีฐีกีณีกีญ ีฅีถ ึ ีฃีฟีกีฃีธึีฎีธึีด ีซีดีบึีธีพีซีฆีกึีซีกึ
ีีธีถ รจ la parola armena per “tono”. Il tono puรฒ riferirsi alla qualitร di un suono in termini di altezza, timbro e intensitร .
ิตึีกีชีทีฟีกีฏีกีถ ีฃีธึีฎีซึีถีฅึีซ ีฟีธีถีจ ีทีกีฟ ีฏีกึึีธึ ีงึ
ีีธีถีกีตีถีธึีฉีตีธึีถ si riferisce alla “tonalitร ”. La tonalitร รจ il sistema di organizzazione delle note e degli accordi in una composizione musicale basato su una nota tonica principale.
ีีกีดีฅึีฃีซ ีขีธีฌีธึ ีฝีฟีฅีฒีฎีกีฃีธึีฎีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ ีถีธึีตีถ ีฟีธีถีกีตีถีธึีฉีตีกีดีข ีงีซีถึ
ีีธีคีธึีฌีตีกึีซีก significa “modulazione”. La modulazione รจ il processo di cambiare tonalitร all’interno di una composizione musicale.
ิฟีธีดีบีธีฆีซีฟีธึีจ ึ ีฃีฟีกีฃีธึีฎีธึีด ีง ีดีธีคีธึีฌีตีกึีซีกีถีฅึ ีฝีฟีฅีฒีฎีกีฃีธึีฎีธึีฉีตีกีถ ีดีฅีปึ
ีีธีฌีธ si riferisce a un “solo”. Un solo รจ una sezione di una composizione musicale dove un singolo musicista esegue una parte prominente.
ีีกีดีฅึีฃีซ ีจีถีฉีกึึีธึีด ีทีกีฟ ีฝีธีฌีธ ีฏีกีฟีกึีธึีดีถีฅึ ีฅีฒีกีถึ
ีีธีฏีกีฟีก รจ una forma musicale caratterizzata da passaggi rapidi e virtuosistici, solitamente per tastiera.
ิฒีกีญีซ ีีธีฏีกีฟีกีถ ึ ีีธึีฃีกีถ ีทีกีฟ ีฐีกีตีฟีถีซ ีฝีฟีฅีฒีฎีกีฃีธึีฎีธึีฉีตีธึีถ ีงึ
ิฟีกีคีฅีถึ si riferisce alla “cadenza”. Una cadenza รจ una sequenza di accordi che segna la fine di una frase, una sezione o una composizione.
ิฟีกีคีฅีถึีจ ีฟีกีฌีซีฝ ีง ีฅึีกีชีทีฟีธึีฉีตีกีถ ีกีพีกึีฟีซ ีฆีฃีกึีธีฒีธึีฉีตีธึีถีจึ
ิฑีฏีธึีคีกีตีซีถ ีบึีธีฃึีฅีฝีซีก significa “progressione di accordi”. Una progressione di accordi รจ una successione di accordi suonati in sequenza.
ีีกีตีฟีถีซ ีฅึีฃีฅึีซ ีดีฅีฎ ีดีกีฝีจ ีฐีซีดีถีพีกีฎ ีง ีบีกึีฆ ีกีฏีธึีคีกีตีซีถ ีบึีธีฃึีฅีฝีซีกีถีฅึีซ ีพึีกึ
ีีฟีฅีฒีฎีกีฃีธึีฎีธึีฉีตีธึีถ si riferisce a una “composizione”. Una composizione รจ un’opera musicale creata da un compositore.
ิฑีตีฝ ีฝีฟีฅีฒีฎีกีฃีธึีฎีธึีฉีตีธึีถีจ ีฃึีพีฅีฌ ีง 18-ึีค ีคีกึีธึีดึ
ีีธีฟีซีพ significa “motivo”. Un motivo รจ una breve sequenza musicale che viene ripetuta e sviluppata all’interno di una composizione.
ีีธีฟีซีพีจ ีฏีกึีธีฒ ีง ีฌีซีถีฅีฌ ีบีกึีฆ ีฏีกีด ีขีกึีคึ
ีีธึีฃีก รจ una forma musicale polifonica basata sul principio dell’imitazione rigorosa, dove un tema principale viene ripetuto e sviluppato in diverse voci.
ิฒีกีญีซ ึีธึีฃีกีถีฅึีจ ีทีกีฟ ีฐีกีตีฟีถีซ ีฅีถ ีซึีฅีถึ ีขีกึีคีธึีฉีตีกีดีขึ
Questi sono solo alcuni dei molti termini musicali in armeno. Comprendere questi termini ti aiuterร non solo a capire meglio la musica armena, ma anche a comunicare piรน efficacemente con musicisti e appassionati di musica. La musica รจ una lingua universale, e conoscere il suo vocabolario in diverse lingue puรฒ solo arricchire la tua esperienza e comprensione musicale.
Talkpal รจ un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte piรน velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.