Imparare una nuova lingua puรฒ essere un viaggio affascinante e arricchente. Per chi รจ interessato alla lingua armena e desidera ampliare il proprio vocabolario relativo ai veicoli e alla guida, questo articolo sarร una risorsa preziosa. Esploreremo i termini piรน comuni utilizzati in armeno per descrivere veicoli, parti di veicoli e concetti relativi alla guida. Ogni parola sarร accompagnata da una definizione in italiano e da una frase di esempio in armeno.
ิฑีพีฟีธีดีฅึีฅีถีก (avtomekโyena) – Automobile.
L’auto รจ un mezzo di trasporto a motore utilizzato per il trasporto di persone.
ิฑีพีฟีธีดีฅึีฅีถีกีถ ีฏีกีถีฃีถีฅึ ีกีพีฟีธีฟีถีกีฏีซีถ ีคีซีดีกึ:
ีีฅีฎีกีถีซีพ (hetsaniv) – Bicicletta.
Un veicolo a due ruote azionato dalla forza muscolare di chi lo guida.
ีีฅีฎีกีถีซีพีจ ีฏีกีถีฃีถีกีฎ ีงึ ีฎีกีผีซ ีฟีกีฏ:
ีีธีฟีธึีซีฏีฌ (mototsโikl) – Motocicletta.
Un veicolo a motore a due ruote.
ีีก ีฃีถีธึีด ีงึ ีดีธีฟีธึีซีฏีฌีธีพ ีกึีกีฃีธึีฉีตีกีดีข:
ิฑีพีฟีธีขีธึีฝ (avtobus) – Autobus.
Un grande veicolo a motore utilizzato per il trasporto di un gran numero di passeggeri.
ิฑีพีฟีธีขีธึีฝีจ ีฃีกีฌีซีฝ ีงึ ีฏีกีถีฃีกีผีซ ีดีธีฟ:
ิฒีฅีผีถีกีฟีกึ (bernatar) – Camion.
Un veicolo a motore utilizzato per il trasporto di merci.
ิฒีฅีผีถีกีฟีกึีจ ีฎีกีถึ ีกีบึีกีถึีถีฅึีธีพ ีงึ ีฌึีพีกีฎ:
ีีกึีชีซีน (sharzhich) – Motore.
La parte del veicolo che genera energia per il movimento.
ีีฅึีฅีถีกีตีซ ีทีกึีชีซีนีจ ีถีธึีธีฃีดีกีถ ีฏีกึีซึ ีธึีถีฅึ:
ิฑีถีซีพ (aniv) – Ruota.
Una parte circolare del veicolo che permette il movimento.
ิฑีถีซีพีจ ึีธีญีฅึีซีถึ, ึีกีถีซ ีธึ ีกีตีถ ีพีถีกีฝีพีกีฎ ีงึ:
ิฑีถีซีพีซ ีทีฒีฉีก (anivi shghtโa) – Catena della bicicletta.
La catena che collega i pedali alla ruota posteriore.
ิฑีถีซีพีซ ีทีฒีฉีกีถ ีฏีกึีซึ ีธึีถีฅึ ีตีธึีฒีดีกีถ:
ิฑีถีพีกีฐีฅีฎ (anvahetsโ) – Pneumatico.
La parte di gomma che copre la ruota.
ิฑีถีพีกีฐีฅีฎีจ ีถีธึ ีงึ, ีธึีฝีฟีซ ีดีฅึีฅีถีกีถ ีฐีฅีทีฟีธึีฉีตีกีดีข ีทีกึีชีพีธึีด ีงึ:
ิฑีถีซีพีซ ีฑีธีฒ (anivi dzogh) – Asse della ruota.
La barra che collega le ruote al telaio.
ิฑีถีซีพีซ ีฑีธีฒีจ ีพีถีกีฝีพีฅีฌ ีงึ ีพีฉีกึีซ ีบีกีฟีณีกีผีธีพ:
ีีกีถีกีบีกึีฐ (chanaparh) – Strada.
Una via pubblica per la circolazione di veicoli e pedoni.
ีีกีถีกีบีกึีฐีจ ีฌึีพีกีฎ ีงึ ีกีพีฟีธีดีฅึีฅีถีกีถีฅึีธีพ:
ิฝีกีนีดีฅึีธึีฏ (khachmeruk) – Incrocio.
Un punto in cui due o piรน strade si incontrano.
ิฝีกีนีดีฅึีธึีฏีธึีด ีบีฅีฟึ ีง ีธึีทีกีคีซึ ีฌีซีถีฅีฌ:
ิฟีกีถีฃีกีผ (kangarr) – Fermata.
Un luogo designato per la sosta dei veicoli pubblici.
ิฑีพีฟีธีขีธึีฝีจ ีฏีกีถีฃีถีฅึ ีฏีกีถีฃีกีผีธึีด:
ีีกึีชีพีฅีฌ (sharzhvel) – Muoversi.
Il verbo che descrive l’azione di spostarsi da un luogo all’altro.
ีีก ีฝีฏีฝีฅึ ีทีกึีชีพีฅีฌ ีคีฅีบีซ ีฟีธึีถ:
ิฑึีฃีฅีฌีกีฏีฅีฌ (argelakel) – Frenare.
L’atto di rallentare o fermare un veicolo.
ีีกึีธึีคีจ ีชีกีดีกีถีกีฏีซีถ ีกึีฃีฅีฌีกีฏีฅึ:
ิฑีถีพีฟีกีถีฃีธึีฉีตีกีถ ีฃีธีฟีซ (anvtangutโyan goti) – Cintura di sicurezza.
Una fascia che trattiene i passeggeri al sedile in caso di incidente.
ิฑีถีพีฟีกีถีฃีธึีฉีตีกีถ ีฃีธีฟีซีถ ีบีฅีฟึ ีง ีดีซีทีฟ ีฏึีฅีฌ:
ิฑีถีพีฟีกีถีฃีธึีฉีตีกีถ ีขีกึีฑ (anvtangutโyan barz) – Airbag.
Un dispositivo di sicurezza che si gonfia in caso di collisione.
ิฑีถีพีฟีกีถีฃีธึีฉีตีกีถ ีขีกึีฑีจ ึึีฏีฅึ ีถึีก ีฏีตีกีถึีจ:
ิฑีถีฉีธึีตีฌีกีฟึีฅีฌีซ ีกึีกีฃีธึีฉีตีธึีถ (antโuyltโreli aragutโyun) – Eccesso di velocitร .
Guidare a una velocitร superiore al limite consentito.
ิฑีถีฉีธึีตีฌีกีฟึีฅีฌีซ ีกึีกีฃีธึีฉีตีธึีถีจ ีฏีกึีธีฒ ีง ีฌีซีถีฅีฌ ีพีฟีกีถีฃีกีพีธึ:
ิฑีถีฉีธึีตีฌีกีฟึีฅีฌีซ ีฏีกีตีกีถีธึีด (antโuyltโreli kayunum) – Sosta vietata.
Parcheggiare il veicolo in un luogo dove non รจ permesso.
ิฑีถีฉีธึีตีฌีกีฟึีฅีฌีซ ีฏีกีตีกีถีธึีดีจ ีฟีธึีฃีกีถึีซ ีฅีถีฉีกีฏีก ีง:
ิฑีถีฉีธึีตีฌีกีฟึีฅีฌีซ ีทึีปีกีถึีธึีด (antโuyltโreli shrjantsโum) – Sorpasso vietato.
Superare un altro veicolo in un luogo dove non รจ consentito.
ิฑีถีฉีธึีตีฌีกีฟึีฅีฌีซ ีทึีปีกีถึีธึีดีจ ีพีฟีกีถีฃีกีพีธึ ีง:
ีีกีคีซีธ (radio) – Radio.
Un dispositivo per ascoltare musica o notizie.
ีีก ีดีซีกึึีฅึ ีผีกีคีซีธีถ ึ ีฝีฏีฝีฅึ ีฌีฝีฅีฌ ีฅึีกีชีทีฟีธึีฉีตีธึีถ:
ิฟีฌีซีดีกีฟีซีฆีกึีซีก (klimatizatsโia) – Aria condizionata.
Un sistema che regola la temperatura all’interno del veicolo.
ิฟีฌีซีดีกีฟีซีฆีกึีซีกีถ ึ
ีฃีถีธึีด ีง ีฝีกีผีฅึีถีฅีฌ ีดีฅึีฅีถีกีถ ีฟีกึ ึ
ึีฅึีซีถ:
ีีกีพีซีฃีกีฟีธึ (navigator) – Navigatore.
Un dispositivo che fornisce indicazioni stradali.
ีีกีพีซีฃีกีฟีธึีจ ึีธึีตึ ีงึ ีฟีกีฌีซีฝ ีณีซีทีฟ ีณีกีถีกีบีกึีฐีจ:
ิผีธึีฝีกึีฑีกีฏ (lusardzak) – Faro.
Un dispositivo che illumina la strada di notte.
ิผีธึีฝีกึีฑีกีฏีจ ีดีซีกึีพีฅึ, ีฅึีข ีดีฉีถีฅึ:
ีีกึีชีซีนีซ ีตีธึีฒ (sharzhichi yugh) – Olio motore.
Un fluido utilizzato per lubrificare il motore.
ีีกึีชีซีนีซ ีตีธึีฒีจ ีบีฅีฟึ ีง ีชีกีดีกีถีกีฏ ีกีผ ีชีกีดีกีถีกีฏ ึีธีญีฅีฌ:
ีีธึีธีฃีธึีด (norogum) – Riparazione.
L’atto di aggiustare qualcosa che รจ rotto o danneggiato.
ีีฅึีฅีถีกีถ ีถีธึีธีฃีดีกีถ ีฏีกึีซึ ีธึีถีฅึ:
ีีฅีญีถีซีฏีกีฏีกีถ ีฝีบีกีฝีกึีฏีธึีด (tekhnikakan spasarkum) – Manutenzione tecnica.
Le operazioni di controllo e manutenzione per mantenere il veicolo in buone condizioni.
ีีฅีญีถีซีฏีกีฏีกีถ ีฝีบีกีฝีกึีฏีธึีดีจ ีฏีกึึีธึ ีง ีดีฅึีฅีถีกีตีซ ีฐีกีดีกึ:
ีีธีญีกีถีกีฏีธึีด (pokhanakum) – Sostituzione.
L’atto di rimpiazzare una parte vecchia con una nuova.
ิฑีถีซีพีซ ึีธีญีกีถีกีฏีธึีดีจ ีกึีกีฃีธึีฉีตีกีดีข ีฏีกีฟีกึีพีฅึ:
ีีฅึีกีถีธึีธีฃีธึีด (veranorogum) – Ristrutturazione.
Un processo piรน ampio che puรฒ includere riparazioni e miglioramenti.
ีีฅึีฅีถีกีตีซ ีพีฅึีกีถีธึีธีฃีธึีดีจ ีฟึีฅึ ีดีซ ึีกีถีซ ึ
ึ:
ิผึีถีฅีฌ (ltsโnel) – Rifornire.
Riempire il serbatoio di carburante.
ีีก ีฃีถีกึ ีฌึีถีฅีฌีธึ ีขีฅีถีฆีซีถีซ:
ีีกึีธึีคีกีฏีกีถ ีซึีกีพีธึีถึ (varordakan iravunkโ) – Patente di guida.
Un documento che autorizza una persona a guidare un veicolo.
ีีก ีพีฅึีปีกีบีฅีฝ ีฝีฟีกึีกีพ ีซึ ีพีกึีธึีคีกีฏีกีถ ีซึีกีพีธึีถึีจ:
ิฑีพีฟีธีดีฅึีฅีถีกีตีซ ีฃึีกีถึีดีกีถ ีพีฏีกีตีกีฏีกีถ (avtomekโyenayi grantsโman vkayakan) – Certificato di registrazione del veicolo.
Un documento che attesta l’iscrizione del veicolo presso le autoritร competenti.
ิฑีพีฟีธีดีฅึีฅีถีกีตีซ ีฃึีกีถึีดีกีถ ีพีฏีกีตีกีฏีกีถีจ ีทีกีฟ ีฏีกึึีธึ ีง:
ิฑีบีกีฐีธีพีกีฃึีธึีฉีตีธึีถ (apahovagrutโyun) – Assicurazione.
Un contratto che protegge contro i danni economici in caso di incidente.
ิฑีบีกีฐีธีพีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ ีกีถีฐึีกีชีฅีทีฟ ีง ีดีฅึีฅีถีกีตีซ ีฐีกีดีกึ:
ีีฅีญีฆีถีถีดีกีถ ีกีถึีกีฃีซึ (tekhznnman antsagir) – Certificato di ispezione tecnica.
Un documento che attesta che il veicolo ha superato i controlli tecnici.
ีีฅีญีฆีถีถีดีกีถ ีกีถึีกีฃีซึีจ ีบีฅีฟึ ีง ีฉีกึีดีกึีถีฅีฌ ีกีดีฅีถ ีฟีกึีซ:
ีีกึีฑีกีฏีกีฌีธึีฉีตีกีถ ีบีกีตีดีกีถีกีฃีซึ (vardzakalutโyan paymanagir) – Contratto di noleggio.
Un accordo per l’uso temporaneo di un veicolo dietro pagamento.
ีีก ีฝีฟีธึีกีฃึีฅึ ีพีกึีฑีกีฏีกีฌีธึีฉีตีกีถ ีบีกีตีดีกีถีกีฃีซึีจ:
Imparare i termini relativi ai veicoli e alla guida in armeno non solo arricchisce il vostro vocabolario, ma vi aiuta anche a sentirvi piรน sicuri e preparati quando vi trovate in Armenia o in contesti dove l’armeno รจ la lingua predominante. Conoscere queste parole vi permetterร di comprendere meglio le conversazioni quotidiane, leggere e capire documenti importanti e, in generale, navigare nel mondo dei veicoli e della guida con maggiore facilitร . Buono studio!
Talkpal รจ un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte piรน velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.
