Imparare una nuova lingua è sempre una sfida, ma conoscere i termini politici e governativi può essere particolarmente utile, soprattutto se si ha interesse nelle notizie internazionali o si vive in un paese dove quella lingua è parlata. In questo articolo, esploreremo alcuni termini fondamentali in ebraico che riguardano la politica e il governo. Questi termini ti aiuteranno a comprendere meglio i discorsi politici, le notizie e le conversazioni quotidiane su argomenti di attualità in Israele.

Termini Politici di Base

ממשלה (memshala) – Questo termine significa “governo”. È l’organo che governa uno stato.
הממשלה החליטה להעלות את המיסים השנה.

כנסת (Knesset) – La “Knesset” è il parlamento israeliano. È l’organo legislativo di Israele.
הכנסת אישרה את החוק החדש.

ראש ממשלה (Rosh Memshala) – Questo termine significa “Primo Ministro”, il capo del governo.
ראש הממשלה נאם בפני האומה.

נשיא (Nasi) – “Presidente”, il capo dello stato.
הנשיא בירך את האזרחים בחג.

מפלגה (Miflaga) – Significa “partito politico”.
המפלגה זכתה ברוב הקולות בבחירות האחרונות.

Strutture e Funzioni Governative

שר (Sar) – Questo termine significa “ministro”. Un membro del governo a capo di un determinato dipartimento.
שר החינוך הכריז על רפורמות חדשות.

משרד (Misrad) – Significa “ministero” o “ufficio governativo”.
משרד הבריאות פרסם אזהרה לציבור.

בג”ץ (Bagatz) – Abbreviazione di “בית המשפט הגבוה לצדק” (Beit HaMishpat HaGavo’ah LeTzedek), che significa “Corte Suprema”.
בג”ץ קבע שהחוק אינו חוקתי.

חוק (Chok) – Questo termine significa “legge”.
החוק החדש עבר בקריאה ראשונה.

בחירות (Bechirot) – Significa “elezioni”.
הבחירות יתקיימו בעוד חודשיים.

Ruoli e Posizioni Specifiche

חבר כנסת (Chaver Knesset) – Questo termine significa “Membro della Knesset”.
חבר הכנסת הציע הצעת חוק חדשה.

יושב ראש (Yoshev Rosh) – Significa “presidente” o “chairperson”.
יושב ראש הכנסת ניהל את הישיבה.

קואליציה (Koalitzia) – Significa “coalizione”.
הממשלה החדשה היא ממשלת קואליציה.

אופוזיציה (Opozitzia) – Significa “opposizione”.
האופוזיציה מתנגדת לחוק.

Processi e Atti Legislativi

הצעת חוק (Hatzat Chok) – Significa “proposta di legge”.
הצעת החוק נדונה בוועדה.

ועדה (Va’ada) – Significa “commissione”.
הוועדה לביטחון לאומי התכנסה היום.

תקציב (Takziv) – Significa “bilancio”.
הכנסת אישרה את התקציב לשנה הבאה.

משאל עם (Mishal Am) – Significa “referendum”.
המשאל עם יתקיים בשבוע הבא.

חקיקה (Chakika) – Significa “legislazione”.
החקיקה החדשה תגביר את הביטחון.

Termini Relativi alla Giustizia

בית משפט (Beit Mishpat) – Significa “tribunale”.
הדיון בבית המשפט נדחה לשבוע הבא.

שופט (Shofet) – Significa “giudice”.
השופט פסק לטובת התובע.

משפט (Mishpat) – Significa “processo” o “giudizio”.
המשפט יתחיל בעוד חודש.

עורך דין (Orech Din) – Significa “avvocato”.
עורך הדין ייצג את הנאשם בבית המשפט.

פסק דין (Psaq Din) – Significa “sentenza”.
פסק הדין ניתן היום בבוקר.

Termini Amministrativi e Burocratici

פקיד (Pkid) – Significa “funzionario” o “impiegato pubblico”.
הפקידים עובדים במשרד הממשלה.

טופס (Tofes) – Significa “modulo” o “formulario”.
אנא מלא את הטופס הזה.

אישור (Ishur) – Significa “autorizzazione” o “permesso”.
יש לי אישור להיכנס לבניין.

מסמך (Mismach) – Significa “documento”.
מסמכים נדרשים להגשת הבקשה.

בקשה (Bakasha) – Significa “richiesta” o “domanda”.
הבקשה אושרה על ידי הוועדה.

Vocaboli Relativi alla Sicurezza Nazionale

צבא (Tzava) – Significa “esercito”.
הצבא הגן על הגבולות.

כוחות הביטחון (Kochot HaBitachon) – Significa “forze di sicurezza”.
כוחות הביטחון פעלו במהירות.

שירות חשאי (Sherut Chashai) – Significa “servizi segreti”.
השירות החשאי עוקב אחרי החשודים.

משטרה (Mishtara) – Significa “polizia”.
המשטרה עצרה את הפורעים.

חקירה (Chakira) – Significa “indagine”.
החקירה נמשכת כבר שבועיים.

Conoscere questi termini ti permetterà di seguire meglio le discussioni politiche e comprendere i testi legislativi. È importante continuare ad esercitarsi e cercare di utilizzare queste parole in contesti reali per migliorare la tua padronanza dell’ebraico. Buono studio!