Termini per lo shopping e il commercio in arabo

Iniziamo con un termine che ti sarà necessario dal primo momento in cui metti piede in un negozio:

سعر (sa‘ar)
Definizione: il prezzo di un bene o servizio.
ما هو سعر هذا الكتاب؟

Se ti trovi a dover chiedere il prezzo di qualcosa, puoi utilizzare la parola:

كم (kam)
Definizione: quanto/quanti; usato per chiedere il prezzo.
كم سعر هذا؟

Quando sei ai negozi, può darsi anche che tu voglia sapere se accettano carte di credito:

بطاقة ائتمان (biṭāqat i’timān)
Definizione: carta di credito.
هل يمكنني الدفع ببطاقة ائتمان؟

Dopo aver fatto shopping, è probabile che tu debba chiedere:

فاتورة (fātūrah)
Definizione: la ricevuta o fattura di acquisto.
أريد الحصول على فاتورة، من فضلك.

E se hai bisogno di cambiare qualcosa che hai comprato, la parola da usare è:

استبدال (istibdāl)
Definizione: scambio o sostituzione di un articolo.
هل يمكن استبدال هذا القميص بمقاس أكبر؟

Se sei in un paese dove si pratica l’arte della contrattazione, devi conoscere il termine:

تفاوض (tafāwud)
Definizione: negoziazione del prezzo.
لن تفاوض على السعر؟

Mentre fai spese, potresti essere interessato alle offerte speciali o agli sconti:

خصم (khaṣm)
Definizione: sconto.
هل يوجد خصم على هذا المنتج؟

E se trovi qualcosa che vuoi assolutamente acquistare, potresti voler dire:

شراء (shirā’)
Definizione: l’atto di acquistare.
أريد شراء هذا، من فضلك.

In un ambiente commerciale o di lavoro, i seguenti termini sono essenziali:

عميل (‘amīl)
Definizione: cliente.
العميل دائمًا على حق.

بيع (bay‘)
Definizione: l’atto di vendere.
نحن نقوم ببيع المنتجات عالية الجودة.

تجارة (tijārah)
Definizione: commercio, il processo di compravendita di merci e servizi.
تجارة الأقمشة مربحة هذا العام.

Se ti stai occupando di affari internazionali, potresti avere bisogno di esportare o importare merci:

تصدير (taṣdīr)
Definizione: esportazione.
تعتبر الشركة من كبرى شركات التصدير في البلاد.

استيراد (istīrād)
Definizione: importazione.
نحن نستورد القهوة من أمريكا الجنوبية.

Per descrivere il mercato in generale, c’è il termine:

سوق (sūq)
Definizione: mercato, può riferirsi sia a un luogo fisico di commercio sia al concetto economico.
السوق مزدحم في نهاية الأسبوع.

Se stai cercando un’affare, potresti voler chiedere:

عرض (‘arḍ)
Definizione: offerta, come in offerta speciale o promozione.
ما هي العروض المتاحة اليوم؟

In conclusione, quando ti avvicini al punto di vendita, dovrai conoscere le parole per completare la tua transazione:

دفع (daf‘)
Definizione: pagamento.
كيف أستطيع الدفع؟ هل بالنقد أم ببطاقة الائتمان؟

محاسب (muḥāsib)
Definizione: cassiere.
أين يمكنني العثور على المحاسب؟

Avere una buona conoscenza di questi termini non solo ti aiuterà a navigare più facilmente nei mercati e nei negozi, ma mostrerà anche rispetto e apprezzamento per la cultura araba. Ricorda: l’immersione nella lingua è uno dei modi migliori per imparare, quindi non esitare a mettere in pratica queste parole durante il tuo prossimo viaggio o la tua prossima avventura di shopping!