Nell’era digitale, è fondamentale per chiunque voglia rimanere al passo con i tempi, conoscere alcuni termini specifici legati al mondo della tecnologia. Per chi impara l’olandese, può essere particolarmente utile sapere come si parla di internet e di digitale in questa lingua. In questo articolo, discuteremo alcuni dei termini olandesi più usati nel mondo digitale, fornendo una definizione e un esempio di uso nel contesto.

Computer – il termine olandese per “computer”, utilizzato esattamente come in italiano.
Ik werk de hele dag op mijn computer.

Internet – anche in olandese viene usato lo stesso termine internazionale “internet”.
Ik heb een snelle internetverbinding thuis.

Website – anch’esso un prestito dal linguaggio internazionale, si riferisce a un sito web.
Zij heeft haar eigen website gemaakt.

Laptop – ancora una parola che non differisce dall’inglese, usata per indicare un computer portatile.
Mijn laptop is erg licht en makkelijk om mee te nemen.

Smartphone – come in molte altre lingue, anche in olandese si utilizza la parola “smartphone”.
Ik kan bijna alles doen met mijn smartphone.

Tablet – anche questo termine viene usato in olandese e indica un dispositivo mobile più grande di uno smartphone ma senza funzioni telefoniche.
Ik gebruik mijn tablet om e-boeken te lezen.

App – abbreviazione di “applicatie”, è un programma o software progettato per un compito specifico.
Er zijn miljoenen apps beschikbaar in de app store.

Wi-Fi – termine utilizzato per la tecnologia wireless per connettersi a internet.
Is er gratis Wi-Fi in dit café?

Digitaal – parola che significa “digitale” e si riferisce a qualsiasi dato o dispositivo che utilizza la tecnologia digitale.
We leven in een digitaal tijdperk.

Email – come in italiano, indica la posta elettronica.
Ik stuur je de details via email.

Social media – anche qui la terminologia è internazionale e indica le piattaforme di socializzazione online.
Social media heeft een grote invloed op onze samenleving.

Browser – il termine per il software utilizzato per navigare in internet.
Welke browser gebruik je normaal gesproken?

Downloaden – verbo che significa “scaricare”, usato per indicare il processo di trasferimento di dati da internet al proprio dispositivo.
Ik ben een film aan het downloaden.

Uploaden – il contrario di “downloaden”, significa caricare dati su internet.
Ik moet dit document uploaden voor mijn werk.

Link – termine usato per descrivere un collegamento ipertestuale a un’altra pagina web.
Klik op deze link om naar mijn website te gaan.

Account – si riferisce a un profilo utente per accedere a servizi o applicazioni.
Je moet een account aanmaken om in te loggen.

Hashtag – utilizzato sui social media per contrassegnare argomenti o tendenze.
Gebruik een hashtag om je post populairder te maken.

Online – indica che qualcosa è connesso a internet o disponibile in internet.
Deze winkel verkoopt alleen online producten.

Offline – il contrario di “online”, indica che qualcosa non è connesso o disponibile in internet.
Ik ben even offline, ik moet me concentreren op mijn werk.

Virale gaan – espressione che significa diventare molto popolare molto rapidamente su internet.
Haar video is viraal gegaan op social media.

Firewall – un sistema di sicurezza che protegge una rete o un computer dagli accessi non autorizzati.
Zorg ervoor dat je firewall altijd ingeschakeld is.

Cookie – piccolo file salvato sul computer degli utenti da un sito web, per memorizzare informazioni sulle preferenze di navigazione.
Websites vragen vaak toestemming om cookies op te slaan.

Phishing – un tipo di attacco informatico che mira a rubare dati personali degli utenti, spesso tramite email ingannevoli.
Ik ontving een phishing email die heel echt leek.

Spam – messaggi indesiderati, spesso pubblicitari, inviati in grande quantità.
Ik krijg elke dag veel spam in mijn inbox.

Provider – indica il fornitore di accesso a internet.
Mijn provider biedt een zeer snelle internetverbinding.

Cloud – indica l’archiviazione e l’accesso ai dati tramite internet piuttosto che su un computer locale.
Ik sla al mijn foto’s op in de cloud.

Capire questi termini olandesi nel contesto del mondo digitale può facilitare non solo l’apprendimento dell’olandese ma anche l’interazione con le tecnologie e i servizi moderni. L’adozione di molti di questi termini in ambito internazionale rende più immediato e intuitivo l’utilizzo della lingua olandese in relazione alla tecnologia e alla digitalizzazione.