L’apprendimento di termini tecnici e specifici, quali quelli medici, in una lingua straniera può rappresentare una notevole sfida. Tuttavia, è anche un’opportunità preziosa per coloro che lavorano nel campo sanitario o per chiunque sia interessato a viaggiare e interagire in contesti medico-sanitari in un altro paese. In questo articolo, ci concentreremo sui termini medici in ucraino, fornendo definizioni e frasi di esempio per aiutare gli italofoni ad arricchire il proprio lessico in questa lingua.

Лікар (Medico)
Definizione: Professionista della salute che ha completato gli studi in medicina e che è autorizzato a esercitare la professione sanitaria.
Коли вам потрібна допомога, зверніться до лікаря.

Лікарня (Ospedale)
Definizione: Istituto per la cura e il trattamento dei pazienti affetti da varie malattie, dotato di servizi e personale specifico.
Він був доставлений до лікарні після аварії.

Аптека (Farmacia)
Definizione: Luogo in cui si preparano, si conservano e si vendono farmaci e si forniscono consigli sulla loro somministrazione.
Я хочу купити ліки в аптеці.

Рецепт (Prescrizione)
Definizione: Ordinazione scritta del medico per la preparazione e la fornitura di un farmaco o di un trattamento medico.
Лікар виписав мені рецепт на антибіотики.

Хвороба (Malattia)
Definizione: Stato fisico o mentale che comporta una disfunzione dell’organismo.
Хвороба швидко поширюється серед населення.

Симптом (Sintomo)
Definizione: Segno o manifestazione di una malattia o alterazione della normale fisiologia.
Головний біль є симптомом багатьох хвороб.

Лікування (Trattamento)
Definizione: Serie di azioni mediche volte alla cura di una malattia o condizione.
Лікування цього захворювання може тривати декілька місяців.

Вакцина (Vaccino)
Definizione: Preparazione biologica che fornisce immunità attiva contro una particolare malattia infettiva.
Діти отримали вакцину проти кору.

Діагноз (Diagnosi)
Definizione: Identificazione di una malattia o di una condizione attraverso l’analisi dei sintomi e degli esami.
Лікар поставив пацієнтові точний діагноз.

Операція (Operazione chirurgica)
Definizione: Intervento chirurgico effettuato per trattare una malattia o riparare parti del corpo.
Після операції він швидко одужав.

Хірург (Chirurgo)
Definizione: Medico specializzato nella diagnosi e nel trattamento di condizioni che richiedono l’intervento chirurgico.
Хірург підготувався до важливої операції.

Терапія (Terapia)
Definizione: Trattamento destinato a alleviare o guarire una malattia.
Фізіотерапія є ефективною для відновлення після травми.

Аналізи (Analisi)
Definizione: Esami di laboratorio o test diagnostici effettuati per valutare lo stato di salute o per identificare la causa di una malattia.
Лікар надіслав її на аналізи крові.

Ліки (Farmaco)
Definizione: Sostanza o preparato usato per la prevenzione, la diagnosi o il trattamento delle malattie.
Пацієнт приймає ліки три рази на день.

Імунітет (Immunità)
Definizione: Capacità del corpo di resistere a malattie infettive, normalmente attraverso la presenza di anticorpi.
Здоровий спосіб життя може підвищити рівень імунітету.

Інфекція (Infezione)
Definizione: Invasione e moltiplicazione di microrganismi come batteri, virus, funghi nel corpo che causano danni ai tessuti, spesso con sintomi di febbre e malessere.
Інфекція вражає дихальні шляхи пацієнта.

Шпиталь (Clinica)
Definizione: Piccolo ospedale o istituzione sanitaria in cui si ricevono trattamenti specifici.
Вони відправили її в шпиталь для додаткових досліджень.

Здоров’я (Salute)
Definizione: Stato di completo benessere fisico, mentale e sociale e non solo l’assenza di malattia o infermità.
Здоров’я є найважливішим у нашому житті.

Imparare questi termini medici in ucraino aiuterà gli italofoni non solo ad ampliare il proprio vocabolario, ma anche a comprendere meglio le dinamiche del settore sanitario in Ucraina, che potrebbe essere particolarmente utile per chi lavora nelle organizzazioni internazionali o per chi viaggia spesso. Ricordate che, come in ogni ambito del sapere, l’arco di termini specifici è molto ampio e quello affrontato rappresenta solo una piccola parte dell’intero lessico. Studiare con regolarità e immergersi nella lingua attraverso diverse fonti, come testi, video e dialoghi, è il miglior modo per acquisire competenze linguistiche solide e durature.