Imparare i termini medici in una lingua straniera può essere una sfida, ma è essenziale per chiunque desideri vivere o lavorare in un paese straniero, specialmente se si ha a che fare con il sistema sanitario. In questo articolo, esploreremo alcuni termini medici cechi comuni che potrebbero essere utili in situazioni di assistenza sanitaria. Ogni termine sarà accompagnato da una definizione e un esempio in ceco.

Termini di Base

Doktor – Medico. Una persona qualificata per praticare la medicina e curare i pazienti.
Doktor mi předepsal antibiotika na infekci.

Nemocnice – Ospedale. Una struttura sanitaria dove i pazienti ricevono cure mediche.
Musel jsem jít do nemocnice kvůli operaci.

Pacient – Paziente. Una persona che riceve cure mediche o trattamento.
Pacient čeká na vyšetření u doktora.

Specialisti Medici

Kardiolog – Cardiologo. Un medico specializzato nella diagnosi e nel trattamento delle malattie del cuore.
Musím se objednat ke kardiologovi na kontrolu srdce.

Dermatolog – Dermatologo. Un medico specializzato nella diagnosi e nel trattamento delle malattie della pelle.
Dermatolog mi doporučil speciální krém na ekzém.

Chirurg – Chirurgo. Un medico specializzato nell’eseguire operazioni chirurgiche.
Chirurg provedl operaci bez komplikací.

Condizioni Mediche Comuni

Nachlazení – Raffreddore. Una malattia virale comune che colpisce le vie respiratorie superiori.
Mám nachlazení a potřebuji léky na rýmu.

Chřipka – Influenza. Una malattia infettiva causata dal virus dell’influenza.
Chřipka může způsobit horečku a bolesti svalů.

Bolest – Dolore. Una sensazione sgradevole causata da danni ai tessuti.
Mám bolest v zádech a potřebuji léky na úlevu.

Trattamenti e Terapie

Antibiotika – Antibiotici. Medicinali usati per trattare infezioni batteriche.
Doktor mi předepsal antibiotika na infekci.

Rehabilitace – Riabilitazione. Il processo di recupero delle funzionalità perse o compromesse.
Po operaci jsem musel podstoupit rehabilitaci.

Operace – Operazione. Un intervento chirurgico eseguito per trattare una condizione medica.
Operace se zdařila a pacient se rychle zotavuje.

Strumenti e Attrezzature Mediche

Stetoskop – Stetoscopio. Uno strumento utilizzato dai medici per ascoltare i suoni interni del corpo.
Doktor použil stetoskop k poslechu mého srdce.

Rentgen – Radiografia. Un esame che utilizza raggi X per visualizzare l’interno del corpo.
Musel jsem jít na rentgen, aby zjistili, jestli mám zlomenou kost.

Teploměr – Termometro. Uno strumento utilizzato per misurare la temperatura del corpo.
Použil jsem teploměr a zjistil jsem, že mám horečku.

Medicinali e Farmaci

Paracetamol – Paracetamolo. Un farmaco utilizzato per alleviare il dolore e ridurre la febbre.
Vzal jsem si paracetamol na bolesti hlavy.

Ibuprofen – Ibuprofene. Un farmaco antinfiammatorio non steroideo utilizzato per ridurre il dolore e l’infiammazione.
Ibuprofen mi pomohl snižovat bolesti a otoky.

Antihistaminikum – Antistaminico. Un farmaco utilizzato per trattare reazioni allergiche.
Vzal jsem si antihistaminikum na alergii.

Procedure Diagnostiche

Vyšetření – Esame. Una procedura medica per diagnosticare una condizione.
Doktor provedl vyšetření, aby zjistil příčinu mých problémů.

Krevní test – Analisi del sangue. Un esame per analizzare il sangue e diagnosticare condizioni mediche.
Musel jsem jít na krevní test, aby zjistili hladinu cukru v krvi.

Ultrazvuk – Ecografia. Un esame che utilizza onde sonore per visualizzare l’interno del corpo.
Doktor mi doporučil ultrazvuk břicha.

Reparti Ospedalieri

Urgentní příjem – Pronto soccorso. Il reparto di un ospedale dove vengono trattate le emergenze mediche.
Musel jsem jít na urgentní příjem s bolestmi na hrudi.

Ortopedie – Ortopedia. Un reparto che si occupa del trattamento delle ossa e delle articolazioni.
Po úrazu jsem musel navštívit ortopedii.

Gynekologie – Ginecologia. Un reparto che si occupa della salute riproduttiva delle donne.
Pravidelně chodím na prohlídky na gynekologii.

Altri Termini Utili

Recept – Ricetta. Un documento medico che prescrive un farmaco.
Doktor mi napsal recept na nové léky.

Pojištění – Assicurazione. Una protezione finanziaria contro spese mediche impreviste.
Mám zdravotní pojištění, které pokrývá náklady na léčbu.

Nemoc – Malattia. Una condizione che compromette la salute.
Trpím chronickou nemocí, která vyžaduje stálou péči.

Conoscere questi termini medici cechi può facilitare enormemente la comunicazione con i professionisti della salute e migliorare la comprensione delle cure ricevute. Ricordate che, in situazioni di emergenza, una comunicazione chiara e precisa può fare la differenza. Continuate a praticare e ampliare il vostro vocabolario medico per sentirvi sempre più sicuri e preparati.