Imparare una nuova lingua può essere una sfida, ma con gli strumenti e le risorse giuste, può diventare un’esperienza gratificante e arricchente. Se stai imparando l’indonesiano e desideri espandere il tuo vocabolario nei termini immobiliari e abitativi, sei nel posto giusto. Questa guida ti aiuterà a comprendere e utilizzare correttamente alcuni dei termini più comuni in questo ambito. Di seguito troverai una lista di parole chiave in indonesiano, complete di definizioni e frasi di esempio.

Terminologia Immobiliare

Rumah: Casa, abitazione. È il termine generico per indicare una struttura dove le persone vivono.

Saya ingin membeli rumah di daerah ini.

Apartemen: Appartamento. Un’unità abitativa situata in un edificio con altre unità abitative.

Mereka tinggal di apartemen di pusat kota.

Tanah: Terreno. Un pezzo di terra che può essere utilizzato per costruire una casa o un altro edificio.

Kami memiliki tanah di pinggiran kota.

Kontrak: Contratto. Un accordo legale tra due o più parti riguardante l’uso o la proprietà di una proprietà.

Kami sudah menandatangani kontrak sewa untuk satu tahun.

Harga: Prezzo. L’importo di denaro richiesto o pagato per qualcosa, come una casa o un appartamento.

Berapa harga rumah ini?

Jual: Vendere. L’atto di dare qualcosa in cambio di denaro.

Mereka ingin jual rumah mereka karena pindah ke luar negeri.

Beli: Acquistare. L’atto di ottenere qualcosa in cambio di denaro.

Saya sedang mencari rumah untuk beli.

Sewa: Affittare. L’atto di pagare per utilizzare una proprietà per un periodo di tempo specifico.

Kami akan sewa apartemen selama dua tahun.

Kontraktor: Appaltatore. Una persona o azienda che esegue lavori di costruzione su commissione.

Kami sudah menyewa kontraktor untuk merenovasi rumah kami.

Renovasi: Ristrutturare. Il processo di miglioramento di una struttura esistente.

Kami berencana untuk renovasi dapur tahun ini.

Terminologia Abitativa

Kamar: Stanza. Un’area separata all’interno di una casa o di un appartamento.

Ada tiga kamar di rumah ini.

Dapur: Cucina. La stanza in cui si preparano i pasti.

Ibu sedang memasak di dapur.

Kamar Mandi: Bagno. La stanza che contiene una vasca da bagno o una doccia e, solitamente, un lavandino e un gabinetto.

Saya akan pergi ke kamar mandi.

Ruang Tamu: Soggiorno. La stanza principale dove si ricevono gli ospiti e si trascorre il tempo libero.

Kami menonton TV di ruang tamu.

Kamar Tidur: Camera da letto. La stanza in cui si dorme.

Anak-anak sudah tidur di kamar tidur.

Garasi: Garage. Un’area coperta dove si parcheggiano le automobili.

Mobil kami diparkir di garasi.

Taman: Giardino. Un’area all’aperto adiacente a una casa, spesso coltivata con piante e fiori.

Mereka sedang bermain di taman.

Lantai: Piano. Il livello di un edificio.

Kami tinggal di lantai dua.

Atap: Tetto. La copertura superiore di una casa o di un edificio.

Atap rumah kami perlu diperbaiki.

Pintu: Porta. Una barriera mobile che permette l’ingresso e l’uscita da una stanza o un edificio.

Tolong tutup pintu saat keluar.

Jendela: Finestra. Un’apertura in un muro che permette l’ingresso di luce e aria.

Tolong buka jendela untuk udara segar.

Perabot: Mobili. Oggetti mobili usati per arredare una casa.

Kami membeli perabot baru untuk ruang tamu.

Ulteriori Termini Utili

Lokasi: Posizione. Il luogo dove si trova qualcosa.

Lokasi rumah ini sangat strategis.

Desain: Design. La progettazione e l’aspetto visivo di una casa o di un appartamento.

Kami sangat menyukai desain interior rumah ini.

Fasilitas: Strutture. I servizi e le comodità disponibili in una casa o in un complesso abitativo.

Apartemen ini memiliki fasilitas lengkap termasuk kolam renang dan gym.

Keamanan: Sicurezza. Le misure prese per proteggere una casa o un complesso abitativo da intrusioni e altri pericoli.

Keamanan di kompleks perumahan ini sangat ketat.

Ventilasi: Ventilazione. Il movimento dell’aria all’interno di una casa o di un edificio per mantenere l’aria fresca e pulita.

Rumah ini memiliki ventilasi yang baik.

Konstruksi: Costruzione. Il processo di costruzione di edifici o altre strutture.

Proyek konstruksi gedung ini akan selesai tahun depan.

Kontraktor: Appaltatore. Una persona o azienda che esegue lavori di costruzione.

Kami sudah menyewa kontraktor untuk merenovasi rumah kami.

Lingkungan: Quartiere. L’area o la comunità in cui si trova una casa o un appartamento.

Lingkungan di sekitar rumah ini sangat ramah.

Investasi: Investimento. L’atto di mettere denaro in qualcosa con l’aspettativa di un ritorno finanziario.

Membeli properti di sini adalah investasi yang bagus.

Penghuni: Inquilino. Una persona che vive in una casa o in un appartamento affittato.

Para penghuni apartemen ini sangat puas dengan fasilitasnya.

Sertifikat: Certificato. Un documento ufficiale che dimostra la proprietà di una proprietà.

Kami baru saja menerima sertifikat rumah kami.

Properti: Proprietà. Una casa, un appartamento, un terreno o qualsiasi altro bene immobiliare.

Properti ini sangat bernilai tinggi.

Nilai: Valore. L’importanza o il prezzo di qualcosa.

Nilai properti di daerah ini terus meningkat.

Perizinan: Permessi. Le autorizzazioni legali necessarie per costruire o modificare una struttura.

Kami sedang mengurus perizinan untuk renovasi rumah.

Pemilik: Proprietario. La persona che possiede una casa o un appartamento.

Pemilik rumah ini sangat ramah.

Kompleks: Complesso. Un gruppo di edifici residenziali o commerciali situati insieme.

Kami tinggal di kompleks perumahan baru.

Biaya: Costo. L’importo di denaro richiesto per qualcosa.

Kami harus memperhitungkan biaya renovasi.

Agunan: Garanzia. Un bene offerto come sicurezza per un prestito.

Rumah ini dijadikan agunan untuk pinjaman bank.

Pinjaman: Prestito. Denaro prestato che deve essere rimborsato.

Kami mengambil pinjaman untuk membeli rumah.

Comprendere questi termini ti aiuterà non solo a navigare meglio nel mondo immobiliare in Indonesia, ma anche a comunicare in modo più efficace durante le trattative e le conversazioni quotidiane riguardanti la tua casa o appartamento. Buon apprendimento e buona fortuna nella tua ricerca della casa perfetta!