Imparare una nuova lingua può essere una sfida, ma è anche un’opportunità straordinaria per espandere i propri orizzonti culturali e migliorare le proprie competenze professionali. Se stai studiando l’indonesiano e desideri approfondire il vocabolario legato ai termini finanziari e bancari, questo articolo è perfetto per te. Esploreremo una serie di parole e frasi utili che ti aiuteranno a navigare nel mondo delle finanze e delle banche in Indonesia.

Termini Finanziari di Base

Uang: Denaro. Questo è il termine più comune e fondamentale per riferirsi al denaro in generale.
Saya menabung uang di bank setiap bulan.

Bank: Banca. Un’istituzione finanziaria che accetta depositi, concede prestiti e fornisce altri servizi finanziari.
Bank tersebut menawarkan suku bunga yang kompetitif.

Tabungan: Risparmio. Denaro messo da parte per un uso futuro.
Saya memiliki rekening tabungan di bank lokal.

Rekening: Conto. Può riferirsi a un conto bancario o a qualsiasi altro tipo di conto finanziario.
Saya membuka rekening baru untuk bisnis saya.

Pinjaman: Prestito. Denaro preso in prestito che deve essere restituito con interessi.
Pinjaman ini memiliki jangka waktu pembayaran lima tahun.

Termini di Transazione

Transfer: Trasferimento. Il processo di spostamento di denaro da un conto a un altro.
Saya melakukan transfer uang ke rekening teman saya.

Setoran: Deposito. Denaro versato su un conto bancario.
Setoran pertama saya di bank adalah sebesar satu juta rupiah.

Penarikan: Prelievo. Denaro prelevato da un conto bancario.
Saya melakukan penarikan tunai di ATM.

Saldo: Saldo. L’importo totale di denaro disponibile in un conto.
Saya memeriksa saldo rekening saya setiap minggu.

Biaya: Commissione. Un importo addebitato per l’utilizzo di un servizio o per la gestione di un conto.
Bank mengenakan biaya administrasi setiap bulan.

Termini di Investimento

Investasi: Investimento. L’atto di allocare denaro con l’aspettativa di ottenere un profitto.
Investasi di saham dapat memberikan keuntungan yang tinggi.

Saham: Azione. Una quota di proprietà in una società.
Saya membeli saham di perusahaan teknologi.

Obligasi: Obbligazione. Un titolo di debito emesso da una società o dal governo.
Obligasi ini jatuh tempo dalam sepuluh tahun.

Dividen: Dividendo. Una parte dei profitti di una società distribuita agli azionisti.
Perusahaan tersebut membayar dividen setiap kuartal.

Portofolio: Portafoglio. Una raccolta di investimenti posseduti da un individuo o da un’istituzione.
Portofolio investasi saya terdiri dari saham, obligasi, dan properti.

Termini di Assicurazione

Asuransi: Assicurazione. Un contratto in cui un individuo o un’entità riceve protezione finanziaria contro perdite.
Saya membeli asuransi kesehatan untuk keluarga saya.

Premi: Premio. L’importo pagato per una polizza assicurativa.
Premi asuransi mobil saya dibayar setiap bulan.

Klaim: Reclamo. Una richiesta di pagamento ai sensi di una polizza assicurativa.
Saya mengajukan klaim asuransi setelah kecelakaan.

Polis: Polizza. Il documento che specifica i termini di un contratto di assicurazione.
Saya menyimpan salinan polis asuransi di rumah.

Risiko: Rischio. La possibilità di una perdita finanziaria.
Asuransi membantu mengurangi risiko keuangan.

Termini di Contabilità

Akuntansi: Contabilità. La pratica di registrare, classificare e riportare le transazioni finanziarie.
Departemen akuntansi sedang menyiapkan laporan tahunan.

Anggaran: Bilancio. Un piano finanziario che stima le entrate e le spese per un certo periodo.
Kami harus mematuhi anggaran yang ketat untuk tahun ini.

Laporan Keuangan: Bilancio. I documenti che mostrano la situazione finanziaria di un’azienda.
Laporan keuangan perusahaan menunjukkan keuntungan yang meningkat.

Debit: Addebito. Una registrazione di un importo dovuto o prelevato.
Setiap pembelian dicatat sebagai debit dalam buku besar.

Kredit: Credito. Una registrazione di un importo ricevuto o accreditato.
Penjualan barang dicatat sebagai kredit dalam laporan keuangan.

Termini di Pagamento

Gaji: Stipendio. Il compenso periodico ricevuto per il lavoro svolto.
Saya menerima gaji setiap akhir bulan.

Bayaran: Pagamento. L’atto di pagare per beni o servizi.
Bayaran harus dilakukan sebelum tanggal jatuh tempo.

Utang: Debito. Denaro che deve essere restituito.
Saya memiliki utang kartu kredit yang harus dibayar.

Kartu Kredit: Carta di credito. Una carta che consente di prendere in prestito denaro fino a un certo limite per effettuare acquisti.
Saya menggunakan kartu kredit untuk membeli tiket pesawat.

Kartu Debit: Carta di debito. Una carta che consente di spendere denaro direttamente dal proprio conto bancario.
Pembayaran dengan kartu debit dilakukan secara langsung dari rekening bank.

Conclusione

Imparare i termini finanziari e bancari in indonesiano è essenziale per chiunque desideri gestire le proprie finanze o lavorare in un contesto aziendale in Indonesia. Conoscere queste parole ti permetterà di comprendere meglio le conversazioni finanziarie, leggere documenti importanti e fare scelte informate. Continua a praticare e ad ampliare il tuo vocabolario per diventare sempre più sicuro nel tuo uso dell’indonesiano in ambito finanziario. Buona fortuna!