Termini Finanziari
Novac – Denaro. È un termine universale che indica qualsiasi forma di valuta utilizzata per il commercio e le transazioni.
On ima mnogo novca u banci.
Valuta – La valuta è il tipo di denaro utilizzato in un paese. Ad esempio, la valuta della Bosnia-Erzegovina è il Marco Convertibile (BAM).
Strane valute su popularne među trgovcima.
Kamatna stopa – Tasso d’interesse. È il costo del denaro preso in prestito, espresso in percentuale annuale.
Kamatna stopa na kredit je veoma visoka.
Kredit – Prestito. È una somma di denaro presa in prestito che deve essere restituita con gli interessi.
On je uzeo kredit da banke za kupovinu kuće.
Depozit – Deposito. È una somma di denaro messa in un conto bancario.
Ona je položila depozit na svoj štedni račun.
Inflacija – Inflazione. È l’aumento generale dei prezzi e la diminuzione del potere d’acquisto della valuta.
Inflacija utiče na sve aspekte ekonomije.
Dionica – Azione. È una quota di proprietà in una società.
Kupio je dionice u velikoj kompaniji.
Dividenda – Dividendo. È una parte degli utili di una società distribuita agli azionisti.
Primio je dividendu na kraju godine.
Kapital – Capitale. È la somma di denaro o altri beni utilizzati per avviare un’impresa o un investimento.
Oni traže investitore sa dovoljno kapitala.
Termini Bancari
Banka – Banca. È un’istituzione finanziaria autorizzata a ricevere depositi e concedere prestiti.
Otišao je u banku da otvori novi račun.
Račun – Conto. È un servizio bancario che consente ai clienti di depositare e prelevare denaro.
Ona ima štedni i tekući račun u istoj banci.
Bankomat – Bancomat. È una macchina che consente ai clienti di effettuare transazioni bancarie senza dover entrare in una filiale.
Podigao je novac sa bankomata.
Ček – Assegno. È un documento che ordina a una banca di pagare una somma specifica di denaro dal conto del firmatario.
Isplatio je dug koristeći ček.
Štedni račun – Conto di risparmio. È un tipo di conto bancario che guadagna interessi sul denaro depositato.
Ona štedi novac na svom štednom računu.
Tekući račun – Conto corrente. È un tipo di conto bancario utilizzato per le transazioni quotidiane.
On koristi tekući račun za plaćanje računa.
Online bankarstvo – Banking online. È un servizio che consente ai clienti di effettuare transazioni bancarie tramite Internet.
Online bankarstvo je veoma praktično.
Kreditna kartica – Carta di credito. È una carta di pagamento che consente al titolare di prendere in prestito fondi per effettuare acquisti.
Koristio je kreditnu karticu za kupovinu laptopa.
Debitna kartica – Carta di debito. È una carta di pagamento che preleva fondi direttamente dal conto bancario del titolare.
Platila je račun koristeći debitnu karticu.
Kamata – Interesse. È il costo del denaro preso in prestito, generalmente calcolato come una percentuale dell’importo prestato.
Kamata na štedni račun je vrlo niska.
Concetti Avanzati
Hipoteka – Ipoteca. È un prestito utilizzato per acquistare una proprietà, dove la proprietà stessa serve da garanzia.
On je podigao hipoteku za kupovinu stana.
Refinansiranje – Rifinanziamento. È il processo di sostituzione di un prestito esistente con uno nuovo, di solito a condizioni più favorevoli.
Oni razmišljaju o refinansiranju svoje hipoteke.
Bilans stanja – Bilancio. È un documento finanziario che mostra le attività, le passività e il capitale proprio di un’azienda in un determinato momento.
Bilans stanja kompanije pokazuje stabilan rast.
Porez – Tassa. È un tributo pagato allo stato o a un ente pubblico per finanziare i servizi pubblici.
Svi građani moraju plaćati porez.
Dividenda – Dividendo. È una parte degli utili di una società distribuita agli azionisti.
On je primio dividendu od svojih dionica.
Investicija – Investimento. È l’allocazione di denaro o risorse in un’attività o progetto con l’aspettativa di ottenere un ritorno.
Investicija u nekretnine može biti vrlo isplativa.
Likvidnost – Liquidità. È la capacità di un’azienda di convertire rapidamente i suoi beni in contante.
Visoka likvidnost je važna za poslovanje.
Devizni kurs – Tasso di cambio. È il valore di una valuta in termini di un’altra valuta.
Devizni kurs dolara se menja svaki dan.
Portfelj – Portafoglio. È una raccolta di investimenti detenuti da un individuo o da un’istituzione.
Njegov investicioni portfelj je vrlo raznolik.
Amortizacija – Ammortamento. È la distribuzione del costo di un’attività immateriale su un periodo di tempo.
Amortizacija ove opreme traje pet godina.
Termini Relativi ai Mercati
Berza – Borsa valori. È un mercato dove si comprano e vendono azioni, obbligazioni e altri titoli.
On je uložio novac na berzi.
Obveznica – Obbligazione. È un titolo di debito emesso da un’azienda o un governo per raccogliere fondi.
Kupio je obveznice sa visokim prinosom.
Broker – Broker. È un intermediario che facilita l’acquisto e la vendita di titoli sul mercato.
On radi kao broker na berzi.
Fond – Fondo. È una raccolta di denaro gestita per investire in vari titoli.
Uložio je novac u investicioni fond.
Tržište – Mercato. È un’area o arena, fisica o virtuale, dove si effettuano compravendite di beni e servizi.
Tržište nekretnina je vrlo dinamično.
Spekulacija – Speculazione. È l’acquisto di un bene con l’intenzione di rivenderlo a un prezzo più alto.
Spekulacija na tržištu može biti rizična.
Volatilnost – Volatilità. È una misura della variazione del prezzo di un titolo in un determinato periodo.
Volatilnost na berzi je trenutno visoka.
Concludiamo qui la nostra rassegna dei termini finanziari e bancari in bosniaco. Questi vocaboli ti saranno utili non solo per comprendere meglio le dinamiche economiche della Bosnia-Erzegovina, ma anche per arricchire il tuo lessico in ambito finanziario. Buono studio!
