Termini generali
Դպրոց (Dproc): Scuola. Un luogo dove gli studenti ricevono istruzione e imparano varie materie.
Երեխաները ամեն օր գնում են դպրոց։
Ուսուցիչ (Usutsich): Insegnante. Una persona che insegna agli studenti in una scuola.
Իմ ուսուցիչը շատ լավ է բացատրում։
Ուսանող (Usanogh): Studente. Una persona che studia in una scuola o università.
Ուսանողները պատրաստվում են քննություններին։
Դասարան (Dasaran): Classe. Un gruppo di studenti che imparano insieme e la stanza dove si svolgono le lezioni.
Մեր դասարանը շատ ընկերական է։
Գրադարան (Gradaran): Biblioteca. Un luogo dove si possono prendere in prestito libri e studiare.
Ես հաճախ եմ գնում գրադարան՝ կարդալու համար։
Materie scolastiche
Մաթեմատիկա (Matematika): Matematica. La materia che studia i numeri e le loro operazioni.
Մաթեմատիկան իմ սիրելի առարկան է։
Գրականություն (Grakanut’yun): Letteratura. La materia che studia le opere letterarie.
Մենք այսօր ուսումնասիրում ենք հայկական գրականություն։
Պատմություն (Patmut’yun): Storia. La materia che studia gli eventi passati.
Պատմության դասերը շատ հետաքրքիր են։
Քիմիա (K’imia): Chimica. La materia che studia la composizione, struttura e proprietà delle sostanze.
Քիմիայի փորձերը միշտ զվարճալի են։
Կենսաբանություն (Kensabanut’yun): Biologia. La materia che studia gli esseri viventi.
Կենսաբանության դասերն ինձ միշտ հետաքրքրել են։
Attività scolastiche
Քննություն (Knnut’yun): Esame. Una prova scritta o orale per valutare le conoscenze degli studenti.
Քննությունը շատ դժվար էր, բայց ես պատրաստ էի։
Դաս (Das): Lezione. Un periodo di tempo durante il quale un insegnante spiega una materia.
Դասը սկսվում է առավոտյան ժամը ութին։
Թեստ (Test): Test. Una prova breve che valuta le conoscenze degli studenti su un argomento specifico.
Մենք ունենք թեստ մաթեմատիկայից վաղը։
Ընթերցանություն (Ynterts’anut’yun): Lettura. L’attività di leggere testi scritti.
Ընթերցանությունը կարևոր է կրթության համար։
Գրավոր աշխատանք (Gravor Ashkhatank): Compito scritto. Un lavoro scritto assegnato agli studenti da completare a casa.
Մեր ուսուցիչը տվել է մեզ գրավոր աշխատանք։
Strutture scolastiche
Դասղեկ (Dasghek): Coordinatore di classe. Un insegnante responsabile di una classe specifica.
Մեր դասղեկը շատ ընկերական է։
Դպրոցի տնօրեն (Dprotsi Director): Preside. La persona che dirige una scuola.
Դպրոցի տնօրենը մասնակցում է բոլոր միջոցառումներին։
Ակումբ (Akumb): Club. Un gruppo di studenti che si riuniscono per attività extracurricolari.
Ես անդամ եմ դպրոցի գրականության ակումբին։
Համալսարան (Hamalsaran): Università. Un’istituzione di istruzione superiore dove si possono ottenere lauree.
Ես ուզում եմ ընդունվել Երևանի պետական համալսարան։
Համակարգիչ (Hamakarich): Computer. Un dispositivo elettronico utilizzato per varie attività educative.
Մենք օգտագործում ենք համակարգիչները դասերի համար։
Personale scolastico
Դաստիարակ (Dastiarak): Educatore. Una persona che fornisce istruzione e cura ai bambini.
Դաստիարակը շատ բարի է։
Գրադարանավար (Gradaranuar): Bibliotecario. Una persona che gestisce la biblioteca scolastica.
Գրադարանավարը օգնում է մեզ գտնել գրքերը։
Անձնակազմ (Anznakazm): Personale. Il gruppo di persone che lavorano in una scuola.
Դպրոցի անձնակազմը շատ փորձառու է։
Համալսարանի դասախոս (Hamalsarani dasakhogh): Professore universitario. Un insegnante che lavora in un’università.
Համալսարանի դասախոսը շատ գիտելիքներ ունի։
Փորձագետ (P’vortsaget): Esperto. Una persona molto competente in una materia specifica.
Փորձագետը մեզ բացատրեց նյութի բարդ մասերը։
Eventi scolastici
Համաժողով (Hamajoghv): Conferenza. Un incontro formale dove si discutono argomenti specifici.
Ես մասնակցեցի գիտական համաժողովին։
Մրցույթ (Mrrts’uyt): Competizione. Un evento dove gli studenti competono in varie attività.
Մեր դպրոցը կազմակերպում է մրցույթներ։
Ուսումնական ճամբար (Usumnakan chambar): Campo scuola. Un programma educativo che si svolge fuori dalla scuola.
Ամառային ուսումնական ճամբարը շատ հետաքրքիր էր։
Ավարտական հանդես (Avartakan handes): Cerimonia di laurea. Un evento formale che segna la fine degli studi.
Ավարտական հանդեսը հիշարժան պահ է։
Միջոցառում (Mijotsarrum): Evento. Una attività speciale organizzata dalla scuola.
Միջոցառումը շատ լավ անցավ։
Conclusione
Conoscere e comprendere i termini educativi e scolastici in armeno può facilitare notevolmente il processo di apprendimento e aiutare a integrarsi meglio in un ambiente scolastico armeno. Speriamo che questo articolo ti sia stato utile e ti auguriamo buon studio!
