L’ebraico è una lingua antica e affascinante, ma è anche una lingua moderna utilizzata in vari campi, inclusa l’economia. Se stai imparando l’ebraico e desideri ampliare il tuo vocabolario economico, questo articolo è per te. Esploreremo termini ed espressioni economiche comuni in ebraico, offrendoti definizioni e frasi di esempio per aiutarti a comprendere e utilizzare queste parole nel contesto appropriato.

Termini economici fondamentali

כסף (kesef) – Denaro. Questa è una delle parole più fondamentali in economia. Il denaro è utilizzato come mezzo di scambio per beni e servizi.

אני צריך עוד כסף בשביל לקנות את המוצר הזה.

מחיר (mechir) – Prezzo. Il prezzo è l’importo di denaro richiesto o pagato per un bene o servizio.

מה המחיר של המוצר הזה?

שוק (shuk) – Mercato. Un mercato è un luogo dove si comprano e si vendono beni e servizi.

השוק הזה מלא באנשים.

עסקה (iska) – Affare. Un affare è un accordo commerciale tra due o più parti.

הם סגרו עסקה חשובה אתמול.

Termini finanziari

בנק (bank) – Banca. Una banca è un’istituzione finanziaria che accetta depositi e concede prestiti.

אני צריך ללכת לבנק להפקיד כסף.

חשבון בנק (cheshbon bank) – Conto bancario. Un conto bancario è un contratto tra un cliente e una banca che consente al cliente di depositare e prelevare denaro.

פתחתי חשבון בנק חדש השבוע.

הלוואה (halva’a) – Prestito. Un prestito è una somma di denaro che viene presa in prestito e deve essere restituita con interessi.

אני צריך הלוואה כדי לקנות בית.

ריבית (ribit) – Interesse. L’interesse è il costo del denaro preso in prestito, generalmente espresso come percentuale del prestito.

הריבית על ההלוואה הזאת גבוהה מאוד.

Termini di investimento

השקעה (hashka’a) – Investimento. Un investimento è l’allocazione di risorse, come il denaro, con l’aspettativa di ottenere un guadagno futuro.

השקעה בנדל”ן יכולה להיות רווחית.

מניה (menaya) – Azione. Un’azione rappresenta una quota di proprietà in una società e dà diritto a una parte dei profitti.

קניתי מניות של חברה טכנולוגית.

אג”ח (agah) – Obbligazione. Un’obbligazione è un titolo di debito emesso da governi o società per raccogliere fondi.

השקעה באג”ח נחשבת לבטוחה יותר מהשקעה במניות.

תשואה (tashua) – Rendimento. Il rendimento è il guadagno generato da un investimento, solitamente espresso come percentuale del capitale investito.

תשואה גבוהה מושכת משקיעים רבים.

Termini di commercio internazionale

ייצוא (yitzur) – Esportazione. L’esportazione è la vendita di beni o servizi prodotti in un paese a clienti in un altro paese.

חברתנו מתמחה בייצוא מוצרי חקלאות.

ייבוא (yivur) – Importazione. L’importazione è l’acquisto di beni o servizi da un altro paese per la vendita o l’uso domestico.

ייבוא מוצרים מחו”ל יכול להיות משתלם.

מכסים (mechesim) – Dazi. I dazi sono tasse imposte su beni importati o esportati.

הממשלה העלתה את המכסים על מוצרים מיובאים.

סחר חוץ (sachar chutz) – Commercio estero. Il commercio estero si riferisce allo scambio di beni e servizi tra paesi diversi.

סחר חוץ הוא חלק חשוב בכלכלה הגלובלית.

Termini di contabilità

מאזן (ma’azan) – Bilancio. Il bilancio è un documento contabile che riporta le attività, le passività e il patrimonio netto di un’azienda.

המאזן השנתי של החברה מראה רווחים גדולים.

רווח (revach) – Profitto. Il profitto è l’eccedenza dei ricavi rispetto ai costi e alle spese.

הרווח של החברה גדל בשנה שעברה.

הפסד (hefsed) – Perdita. La perdita è l’eccedenza dei costi e delle spese rispetto ai ricavi.

החברה דיווחה על הפסד ברבעון האחרון.

הון (hon) – Capitale. Il capitale è il denaro o gli altri beni posseduti da un individuo o un’azienda per avviare o gestire un’attività.

החברה גייסה הון נוסף להרחבת פעילותה.

Termini di lavoro e occupazione

עבודה (avoda) – Lavoro. Il lavoro è l’attività svolta in cambio di una retribuzione.

אני מחפש עבודה חדשה בתחום המחשבים.

משרה (misra) – Posizione. Una posizione è un ruolo di lavoro specifico all’interno di un’organizzazione.

הוא התקבל למשרה בכירה בחברה.

משכורת (maskoret) – Stipendio. Lo stipendio è la retribuzione periodica ricevuta per il lavoro svolto.

המשכורת שלי נכנסה לחשבון הבנק היום.

אבטלה (avtala) – Disoccupazione. La disoccupazione è la condizione di essere senza lavoro e alla ricerca di un’occupazione.

שיעור האבטלה במדינה נמצא בירידה.

Termini di economia generale

כלכלה (kalkala) – Economia. L’economia è lo studio della produzione, distribuzione e consumo di beni e servizi.

כלכלה גלובלית משפיעה על כל מדינה בעולם.

תוצר מקומי גולמי (tzoar mikomi goli) – Prodotto Interno Lordo (PIL). Il PIL è il valore totale di tutti i beni e servizi prodotti in un paese in un determinato periodo di tempo.

התוצר המקומי הגולמי של המדינה גדל בשנה האחרונה.

אינפלציה (inflatzia) – Inflazione. L’inflazione è l’aumento generale dei prezzi dei beni e servizi in un’economia.

האינפלציה הגבוהה משפיעה על יוקר המחיה.

מיתון (mitun) – Recessione. La recessione è un periodo di declino economico temporaneo durante il quale l’attività economica è ridotta.

הכלכלה נכנסה למיתון בעקבות המשבר הפיננסי.

צמיחה (tzmicha) – Crescita. La crescita si riferisce all’aumento della produzione economica e del benessere generale.

המדינה חווה צמיחה כלכלית מרשימה.

Termini di tassazione

מס (mas) – Tassa. Una tassa è un contributo obbligatorio, solitamente in denaro, imposto dal governo ai cittadini e alle imprese.

עלינו לשלם מס הכנסה על ההכנסות שלנו.

מס הכנסה (mas hachnasa) – Imposta sul reddito. L’imposta sul reddito è una tassa imposta sui guadagni di individui e aziende.

החברה שילמה מס הכנסה גבוה השנה.

מע”מ (ma’am) – IVA (Imposta sul Valore Aggiunto). L’IVA è una tassa sui beni e servizi che viene aggiunta al prezzo di vendita.

המע”מ על מוצרים אלה הוא 17%.

הטבות מס (hatavat mas) – Agevolazioni fiscali. Le agevolazioni fiscali sono riduzioni dell’importo delle tasse dovute come incentivo per determinate attività economiche o comportamenti.

הממשלה מציעה הטבות מס לחברות שמעסיקות עובדים חדשים.

Conclusione

Imparare il vocabolario economico in ebraico non solo ti aiuterà a comprendere meglio le notizie economiche e i documenti finanziari, ma ti permetterà anche di avere conversazioni più profonde e significative in contesti professionali. Speriamo che questo articolo ti sia stato utile e ti incoraggiamo a continuare a esplorare e imparare nuovi termini ed espressioni per arricchire il tuo vocabolario ebraico. Buona fortuna nel tuo percorso di apprendimento!