Nell’era digitale, conoscere il lessico relativo a Internet e alla tecnologia è fondamentale per navigare in tale ambito con sicurezza. In finlandese, molte parole assumono un suono unico, che può risultare estraneo a chi è abituato a terminologie inglesi o italiane. Ecco alcuni termini utili per chi si avvicina al mondo digitale finlandese.

Tietokone significa “computer”. È uno degli strumenti più utilizzati nella vita quotidiana e lavorativa.
Käytän tietokonetta joka päivä työssäni.

Internet-yhteys si riferisce alla “connessione Internet” ed è essenziale per accedere alla rete.
Tarvitsen vakaan internet-yhteyden etätyöhön.

Verkkosivu è la traduzione di “pagina web”. Si tratta di documenti digitali cui si accede attraverso il browser.
Löysin mielenkiintoisen verkkosivun uusista teknologioista.

Sähköposti corrisponde alla “posta elettronica” e rappresenta uno dei primi servizi di comunicazione online.
Saan paljon sähköpostia joka päivä.

Salasana significa “password”. È una sequenza segreta di caratteri per proteggere i propri dati.
On tärkeää valita vahva salasana tietoturvan varmistamiseksi.

Käyttäjätunnus, che traduce il termine “username”, è l’identificativo unico scelto per accedere a un servizio.
Ole hyvä ja syötä käyttäjätunnuksesi.

Verkko si riferisce semplicemente alla “rete” o “network”. È usato genericamente per parlare di Internet.
Verkko on maailmanlaajuinen.

Langaton verkko, o “rete wireless”, è un tipo di connessione che non richiede cavi.
Yhdistin puhelimeni langattomaan verkkoon.

Verkkopalvelu indica un “servizio online”. Ampiamente utilizzato per descrivere qualsiasi servizio a cui si accede via web.
Monet verkkopalvelut vaativat rekisteröitymisen.

Verkkotunnus, o “dominio web”, è il nome univoco che identifica un sito Internet.
Meidän yrityksen verkkotunnus on vaihtunut.

Verkkosivujen suunnittelu è il processo di “web design”. Riguarda la creazione visuale e funzionale delle pagine web.
Verkkosivujen suunnittelu on tärkeä osa yrityksen brändiä.

Verkkokauppa corrisponde a “e-commerce” o “negozio online”. Si tratta dell’acquisto e vendita di prodotti o servizi attraverso Internet.
Tilasin uuden puhelimen verkkokaupasta.

Hakukone si traduce con “motore di ricerca”. Utilizzato per trovare informazioni su Internet.
Käytä hakukonetta löytääksesi mitä etsit netistä.

Ohjelmisto significa “software”. Comprende l’insieme dei programmi utilizzati da un computer.
Latasin uuden ohjelmiston tietokoneelleni.

Näytönohjain, o “scheda grafica”, è il componente hardware che genera l’immagine visualizzata sullo schermo.
Päivitin näytönohjaimen pelaamista varten.

Käynnistää significa “avviare”. È un termine utilizzato per indicare l’inizio del funzionamento di un programma o macchina.
Käynnistä tietokone uudelleen ongelman ratkaisemiseksi.

Käyttöjärjestelmä si traduce con “sistema operativo”. È il software base che gestisce le risorse hardware e software del computer.
Asensin uuden käyttöjärjestelmän päivityksen.

Linkki è un “link” o “collegamento” ipertestuale che consente di passare da un elemento elettronico all’altro con un clic.
Lähetän sinulle linkin mielenkiintoiseen artikkeliin.

Selain, corrispondente a “browser”, è il programma che consente di navigare su Internet.
Käytän Google Chromea oletusselaimenani.

Tietoturva significa “sicurezza informatica”. Indica le tecniche di protezione dei sistemi informatici.
Tietoturva on nykyään erittäin tärkeä asia.

Palomuuri è il termine che indica “firewall”. Serve a proteggere una rete da accessi esterni non autorizzati.
Tein säännöt palomuurille estääkseni luvattoman pääsyn.

Päivitys vuol dire “aggiornamento”. È l’azione di rinnovare un software o sistema operativo.
Ohjelmistoni vaatii uuden päivityksen toimiakseen kunnolla.

Ogni lingua ha il suo modo di appropriarsi dei termini digitali, creando variazioni spesso interessanti. Spero che quest’articolo vi sia utile per comprendere e memorizzare alcuni dei termini finlandesi più usati in ambito digitale. Ricordate che l’apprendimento di queste parole sfavorisce solo l’arricchimento del proprio vocabolario, ma anche l’immersione nella cultura finlandese moderna, dove la tecnologia gioca un ruolo sempre più centrale.