Termini Didattici

Учител (uchitel) – Insegnante. Una persona che insegna, specialmente nelle scuole.
Учителят обясни новия урок на учениците.

Ученик (uchenik) – Studente. Una persona che studia in una scuola o in un’altra istituzione educativa.
Ученикът подготви домашното си по математика.

Училище (uchilishte) – Scuola. Un’istituzione dove si fornisce istruzione a studenti.
Училището се намира близо до моя дом.

Клас (klas) – Classe. Un gruppo di studenti che studiano insieme in una scuola.
В нашия клас има двадесет ученици.

Домашна работа (domashna rabota) – Compiti a casa. Lavoro assegnato agli studenti da completare a casa.
Трябва да напиша домашната си работа по български език.

Vocabolario Accademico

Лекция (lektsiya) – Lezione. Una presentazione formale o discorso su un argomento specifico, spesso tenuto in un’università.
Лекцията по история беше много интересна.

Семинар (seminar) – Seminario. Un incontro accademico per la discussione e lo studio di un argomento specifico.
Участвах в семинар по физика миналата седмица.

Изпит (izpit) – Esame. Una prova scritta o orale per valutare la conoscenza o le abilità di uno studente.
Изпитът по математика беше много труден.

Оценка (otsenka) – Voto. Un punteggio o grado che indica il rendimento di uno studente in un esame o corso.
Получих висока оценка на изпита по биология.

Диплома (diploma) – Diploma. Un certificato ufficiale rilasciato da un’istituzione educativa che indica il completamento di un corso di studi.
Той получи диплома за завършване на университета.

Университет (universityet) – Università. Un’istituzione di istruzione superiore che offre corsi di laurea e post-laurea.
Университетът е известен със своите научни изследвания.

Termini Relativi all’Istruzione

Преподавател (prepodavatel) – Docente. Un insegnante o professore, specialmente in un’università.
Преподавателят по химия е много опитен.

Курс (kurs) – Corso. Un programma di studio su un particolare argomento.
Записах се на курс по английски език.

Учебник (uchebnik) – Libro di testo. Un libro utilizzato come standard di studio in un corso.
Учебникът по физика е много полезен.

Стипендия (stipendiya) – Borsa di studio. Un finanziamento fornito agli studenti per aiutarli a pagare gli studi.
Получих стипендия за постиженията си в науката.

Квалификация (kvalifikatsiya) – Qualifica. Un riconoscimento formale delle abilità o conoscenze di una persona in un particolare campo.
Трябва да имам подходяща квалификация за тази работа.

Termini per la Valutazione e il Feedback

Тест (test) – Test. Una breve prova per valutare le conoscenze o abilità di uno studente su un argomento specifico.
Тестът по география беше лесен.

Задача (zadacha) – Compito. Un’attività assegnata agli studenti da completare, spesso come parte di un esame o di un corso.
Задачата по математика беше много сложна.

Проект (proekt) – Progetto. Un lavoro di ricerca o uno studio approfondito su un argomento specifico, spesso assegnato come parte di un corso.
Работим върху проект по биология.

Доклад (doklad) – Relazione. Un documento scritto che descrive i risultati di una ricerca o uno studio.
Написах доклад за екологичните проблеми.

Рецензия (retsenziya) – Recensione. Una valutazione critica di un lavoro, come un libro, un articolo o un progetto.
Прочетох рецензия на новата книга на професора.

Termini di Studio e Apprendimento

Конспект (konspekt) – Riassunto. Una breve descrizione dei punti principali di un testo o di una lezione.
Направих конспект на лекцията по история.

Тетрадка (tetradka) – Quaderno. Un libro vuoto utilizzato per prendere appunti.
Взех си нова тетрадка за часовете по математика.

Изследване (izsledvane) – Ricerca. Un’indagine approfondita su un argomento specifico.
Проведох изследване върху влиянието на замърсяването.

Анализ (analiz) – Analisi. Un esame dettagliato di elementi o struttura di qualcosa.
Анализът на данните беше много важен за нашето изследване.

Теза (teza) – Tesi. Un documento scritto presentato per completare un corso di laurea, che espone una ricerca originale su un argomento specifico.
Написах тезата си по икономика.

Termini per la Partecipazione e l’Impegno

Дискусия (diskusiya) – Discussione. Un dibattito o una conversazione su un argomento specifico.
Участвахме в дискусия за климатичните промени.

Участие (uchastie) – Partecipazione. L’atto di prendere parte attivamente a un’attività o evento.
Участието в семинара беше задължително.

Сътрудничество (satrudnichestvo) – Collaborazione. Lavorare insieme con altre persone per raggiungere un obiettivo comune.
Сътрудничеството между студентите беше много ефективно.

Задаване на въпроси (zadavane na vaprosi) – Fare domande. L’atto di chiedere informazioni o chiarimenti su un argomento specifico.
Задаването на въпроси е важно за разбирането на материала.

Обсъждане (obsazhdane) – Discussione. Il processo di parlare di qualcosa con altre persone per scambiare idee o raggiungere una decisione.
Обсъждането на проекта беше много полезно.

Conclusione

Acquisire familiarità con i termini didattici e il vocabolario accademico in bulgaro può facilitare notevolmente il tuo percorso di apprendimento. Speriamo che queste definizioni e frasi di esempio ti siano utili per comprendere meglio e utilizzare questi termini nel contesto appropriato. Buona fortuna con i tuoi studi e continua a esplorare il meraviglioso mondo della lingua bulgara!