Termini di base per l’abbigliamento
Куртка (kurtka) – Giacca. Questo termine si riferisce a un indumento esterno che copre la parte superiore del corpo.
Мая куртка вельмі цёплая.
Штаны (shtany) – Pantaloni. Indumento che copre le gambe, solitamente con due gambe separate.
Я набыў новыя штаны ўчора.
Сукенка (sukenka) – Vestito. Indumento da donna che copre il corpo dal collo fino alle gambe, solitamente senza separazione tra la parte superiore e quella inferiore.
Яна апранула прыгожую сукенку на вечарыну.
Кашуля (kashulya) – Camicia. Indumento che copre la parte superiore del corpo e solitamente ha bottoni davanti.
Гэтая кашуля вельмі зручная.
Туфлі (tufli) – Scarpe. Indumenti che coprono e proteggono i piedi.
Я купіў новыя туфлі для працы.
Accessori
Сумка (sumka) – Borsa. Accessorio utilizzato per trasportare oggetti personali.
Яна носіць вялікую сумку кожны дзень.
Гадзіннік (gadzinnik) – Orologio. Accessorio indossato al polso per tenere traccia del tempo.
Мой гадзіннік спыніўся.
Акуляры (akulyary) – Occhiali. Accessorio indossato sul viso per migliorare la vista o proteggere gli occhi dal sole.
Мне патрэбныя новыя акуляры.
Пояс (poyas) – Cintura. Accessorio indossato intorno alla vita per sostenere i pantaloni o come elemento decorativo.
Гэты пояс падыходзіць да маіх штаноў.
Шалік (shalik) – Sciarpa. Indumento lungo e stretto indossato intorno al collo per calore o stile.
Я ношу шалік зімой.
Materiali e tessuti
Бавоўна (bavovna) – Cotone. Tessuto naturale usato comunemente per fare vestiti.
Гэтая кашуля зроблена з бавоўны.
Шоўк (shouk) – Seta. Tessuto lussuoso e liscio ottenuto dai bachi da seta.
Я купіў шоўкавую сукенку для свята.
Шэрсць (shersts) – Lana. Tessuto ottenuto dal pelo delle pecore e altri animali.
Шэрстныя швэдры вельмі цёплыя.
Джынс (djins) – Denim. Tessuto robusto e resistente, solitamente usato per fare jeans.
Мае джынсы вельмі зручныя.
Паліэстэр (paliester) – Poliestere. Tessuto sintetico usato per fare vari tipi di abbigliamento.
Гэтая куртка зроблена з паліэстэра.
Tipi di abbigliamento
Футболка (futbolka) – T-shirt. Indumento casual a maniche corte che copre la parte superiore del corpo.
Я люблю насіць футболкі летам.
Купальнік (kupalnik) – Costume da bagno. Indumento indossato per nuotare.
Я купіў новы купальнік для адпачынку на моры.
Касцюм (kastsyum) – Completo. Abbigliamento formale composto da giacca e pantaloni o gonna.
Яго касцюм выглядае вельмі элегантна.
Пальто (palto) – Cappotto. Indumento lungo e pesante indossato per proteggersi dal freddo.
Я ношу пальто зімой.
Свэтар (svetar) – Maglione. Indumento a maniche lunghe di lana o materiale simile, indossato per calore.
Мой новы свэтар вельмі цёплы.
Termini di moda
Стыль (styl) – Stile. Modo particolare di vestirsi o presentarsi.
Яе стыль заўсёды выдатны.
Трэнд (trend) – Tendenza. Direzione generale in cui qualcosa sta sviluppandosi o cambiando.
Гэты трэнд вельмі папулярны сярод моладзі.
Калекцыя (kalektsiya) – Collezione. Gruppo di abiti o accessori presentati insieme, solitamente per stagione.
Новая калекцыя дызайнера вельмі ўражвае.
Мода (moda) – Moda. Stile prevalente di abbigliamento, accessori e comportamento.
Мода пастаянна змяняецца.
Дызайнер (dizayner) – Designer. Persona che crea nuovi modelli di abbigliamento o accessori.
Гэты дызайнер вельмі вядомы ў свеце моды.
Verbi legati all’abbigliamento e alla moda
Апранаць (apranats) – Indossare. Mettere un capo di abbigliamento sul corpo.
Яна апранае прыгожую сукенку.
Здымаць (zdymats) – Togliere. Rimuovere un capo di abbigliamento dal corpo.
Калі я вяртаюся дадому, я здымаю туфлі.
Купляць (kupliats) – Comprare. Acquistare abbigliamento o accessori.
Я купляю новыя штаны ў краме.
Прымяраць (prymyarats) – Provare. Indossare un capo di abbigliamento per vedere come sta.
Я заўсёды прымяраю адзенне перад купляй.
Шыць (shyts) – Cucire. Creare o riparare abbigliamento usando ago e filo.
Мая бабуля любіць шыць адзенне.
Aggettivi per descrivere abbigliamento
Прыгожы (prygozshy) – Bello. Esteticamente gradevole.
Гэтая сукенка вельмі прыгожая.
Зручны (zruchny) – Comodo. Che offre comfort.
Гэтыя туфлі вельмі зручныя.
Модны (modny) – Alla moda. Che segue le tendenze attuali.
Яе стыль заўсёды модны.
Класічны (klasichny) – Classico. Stile tradizionale e senza tempo.
Яго касцюм выглядае класічна.
Яркі (yarky) – Vivace. Di colore brillante e accattivante.
Яна апранула яркую сукенку.
Frasi utili
Сколько гэта каштуе? (Skol’ki hets kashchue?) – Quanto costa? Domanda comune quando si fa shopping.
Сколько гэта каштуе?
Ці ёсць у вас гэта ў іншым памеры? (Ts’ yest’ u vas hets u insym pamery?) – Avete questo in un’altra taglia? Domanda per chiedere se un capo è disponibile in altre taglie.
Ці ёсць у вас гэта ў іншым памеры?
Ці магу я прымерыць гэта? (Ts’ magu ya prymeryts hets?) – Posso provarlo? Domanda per chiedere di provare un capo di abbigliamento.
Ці магу я прымерыць гэта?
Можна мне зніжку? (Mozhna mne znizhku?) – Posso avere uno sconto? Domanda per chiedere uno sconto.
Можна мне зніжку?
Гэта вельмі прыгожа выглядае! (Heta vyalmi prygozha vyglyadae!) – Questo sembra molto bello! Espressione di apprezzamento per un capo di abbigliamento.
Гэта вельмі прыгожа выглядае!
Imparare questi termini e frasi ti aiuterà a navigare meglio nel mondo della moda e dell’abbigliamento in bielorusso. Non solo sarai in grado di fare shopping con maggiore facilità, ma potrai anche apprezzare meglio le tendenze e gli stili di moda in Bielorussia. Buona fortuna con il tuo apprendimento della lingua bielorussa!
