Imparare una nuova lingua è sempre una sfida interessante, e conoscere i termini usati per celebrazioni e festival può arricchire il vostro vocabolario e la vostra comprensione culturale. In questo articolo, esploreremo alcuni dei termini più comuni in Afrikaans relativi alle celebrazioni e ai festival. Questo non solo vi aiuterà a migliorare le vostre competenze linguistiche, ma vi darà anche un’idea delle tradizioni e delle usanze della comunità afrikaans.
Kersfees
Kersfees – Natale. È una delle festività più importanti e celebrate in molte culture, inclusa quella afrikaans. Questo termine si riferisce al giorno in cui si celebra la nascita di Gesù Cristo.
Ons vier elke jaar Kersfees met ons familie.
Paasfees
Paasfees – Pasqua. È un’altra festività religiosa che celebra la resurrezione di Gesù Cristo. Questa festa è spesso accompagnata da cerimonie religiose e pranzi in famiglia.
Die kinders soek elke Paasfees na Paaseiers in die tuin.
Oukersaand
Oukersaand – Vigilia di Natale. Questo termine si riferisce alla sera prima di Natale, che è spesso piena di preparativi e celebrazioni.
Ons gaan gewoonlik kerk toe op Oukersaand.
Paaseiers
Paaseiers – Uova di Pasqua. Sono tipicamente decorati e nascosti per i bambini da trovare durante la Pasqua.
Die kinders is opgewonde om Paaseiers te soek.
Nuwejaarsdag
Nuwejaarsdag – Capodanno. È il primo giorno dell’anno e viene celebrato con fuochi d’artificio, feste e varie tradizioni per accogliere il nuovo anno.
Ons gaan altyd na die strand op Nuwejaarsdag.
Moedersdag
Moedersdag – Festa della mamma. È una giornata speciale per onorare le madri e il loro contributo alla famiglia e alla società.
Ek het ‘n mooi geskenk vir Moedersdag gekoop.
Vadersdag
Vadersdag – Festa del papà. Simile alla festa della mamma, è una giornata dedicata ai padri.
Ons het ‘n braai gereël vir Vadersdag.
Huwelik
Huwelik – Matrimonio. È una celebrazione dell’unione tra due persone che si sposano, spesso accompagnata da una cerimonia e una festa.
Die huwelik was ‘n pragtige geleentheid.
Verjaarsdag
Verjaarsdag – Compleanno. È la celebrazione dell’anniversario della nascita di una persona.
Sy het ‘n groot partytjie vir haar verjaarsdag gehad.
Kinderpartytjie
Kinderpartytjie – Festa per bambini. È un evento organizzato per celebrare il compleanno di un bambino, spesso con giochi, dolci e regali.
Die kinderpartytjie was vol pret en speletjies.
Kersboom
Kersboom – Albero di Natale. È un simbolo comune delle festività natalizie, spesso decorato con luci e ornamenti.
Ons het die kersboom met helder liggies versier.
Lente
Lente – Primavera. Anche se non è una celebrazione, la primavera è una stagione spesso associata a nuovi inizi e celebrazioni della natura.
Die blomme blom pragtig in die lente.
Herfs
Herfs – Autunno. Anche se non è strettamente una celebrazione, l’autunno è una stagione in cui molte festività si svolgono, come il Ringraziamento in alcune culture.
Die blare verander van kleur in die herfs.
Karnaval
Karnaval – Carnevale. È una celebrazione piena di colori, musica e sfilate, spesso celebrata prima della Quaresima.
Die karnaval was vol kleur en opwinding.
Kermis
Kermis – Fiera. È un evento comunitario con giostre, giochi e cibo, spesso tenuto in estate o autunno.
Ons het baie pret gehad by die kermis.
Geskenke
Geskenke – Regali. Sono oggetti dati in occasione di celebrazioni come compleanni, Natale, e altre festività.
Die kinders het baie geskenke ontvang op hul verjaarsdag.
Feesviering
Feesviering – Celebrazione. Questo termine si riferisce a qualsiasi tipo di festa o evento celebrativo.
Die feesviering was ‘n groot sukses.
Liggies
Liggies – Luci. Spesso utilizzate per decorare durante le celebrazioni natalizie e altre festività.
Die straat was vol helder liggies gedurende Kersfees.
Feestyd
Feestyd – Periodo festivo. Si riferisce al periodo dell’anno in cui si celebrano più festività, come Natale e Capodanno.
Ons geniet die feestyd saam met familie en vriende.
Vakansie
Vakansie – Vacanza. Un periodo di riposo o celebrazione, spesso legato a festività o eventi speciali.
Ons beplan ‘n vakansie na die see hierdie Desember.
Masker
Masker – Maschera. Spesso indossata durante carnevali e altre celebrazioni per aggiungere un elemento di mistero e divertimento.
Sy het ‘n kleurvolle masker gedra by die partytjie.
Troue
Troue – Nozze. Simile a “huwelik”, è un altro termine per matrimonio, utilizzato per descrivere la cerimonia e la festa che celebra l’unione di due persone.
Die troue was vol liefde en vreugde.
Gaste
Gaste – Ospiti. Persone invitate a partecipare a una celebrazione o evento.
Ons het baie gaste by die partytjie gehad.
Herdenking
Herdenking – Anniversario. La celebrazione di un evento passato, come un matrimonio o una data storica.
Hulle vier hul tiende herdenking hierdie jaar.
Dans
Dans – Ballo. Un’attività comune durante molte celebrazioni, dove le persone ballano per festeggiare.
Ons het die hele nag gedans by die troue.
Vuurwerke
Vuurwerke – Fuochi d’artificio. Spettacoli pirotecnici utilizzati spesso durante celebrazioni come Capodanno e altre festività.
Die vuurwerke op Nuwejaarsdag was pragtig.
Optog
Optog – Parata. Una sfilata di persone, spesso accompagnata da musica e carri allegorici, utilizzata per celebrare eventi speciali.
Ons het die kleurryke optog bygewoon op Karnaval.
Kaartjie
Kaartjie – Biglietto. Un invito scritto o stampato per un evento o celebrazione.
Sy het ‘n kaartjie na die partytjie gestuur.
Koek
Koek – Torta. Un dolce tipicamente servito durante compleanni e altre celebrazioni.
Die verjaarsdag koek was heerlik.
Fees
Fees – Festa. Un altro termine generico per una celebrazione o evento speciale.
Ons het ‘n groot fees gehou vir Kersfees.
Kos
Kos – Cibo. Un elemento essenziale di qualsiasi celebrazione, spesso preparato in abbondanza e varietà.
Die kos by die partytjie was baie lekker.
Musiek
Musiek – Musica. Un elemento comune nelle celebrazioni, utilizzato per creare atmosfera e intrattenere gli ospiti.
Die musiek het almal laat dans.
Tradisie
Tradisie – Tradizione. Pratiche e usanze che vengono tramandate di generazione in generazione.
Dit is ‘n ou tradisie om hierdie fees te vier.
Viering
Viering – Celebrazione. Sinonimo di “feesviering”, si riferisce a qualsiasi tipo di evento festivo.
Die viering van Nuwejaarsdag was wonderlik.
Gesin
Gesin – Famiglia. Le persone più vicine con cui spesso si celebrano festività e eventi speciali.
Ons het die dag saam met die gesin deurgebring.
Vriende
Vriende – Amici. Persone con cui condividiamo celebrazioni e momenti speciali.
Ons het baie vriende na die partytjie genooi.
Geniet
Geniet – Godere. Provare piacere o divertimento durante una celebrazione o evento.
Ons het die fees baie geniet.
Sang
Sang – Canto. Un’attività comune durante le celebrazioni, dove le persone cantano insieme.
Die sang by die kerkdiens was pragtig.
Verassing
Verassing – Sorpresa. Un elemento inaspettato aggiunto a una celebrazione per sorprendere e deliziare gli ospiti.
Die reënboog was ‘n aangename verassing by die troue.
Vennoot
Vennoot – Partner. Una persona con cui si condivide la vita, spesso presente nelle celebrazioni personali come anniversari e compleanni.
Sy vennoot het ‘n groot partytjie vir hom gereël.
Herdenking
Herdenking – Anniversario. La celebrazione di un evento passato, come un matrimonio o una data storica.
Hulle vier hul tiende herdenking hierdie jaar.
Dans
Dans – Ballo. Un’attività comune durante molte celebrazioni, dove le persone ballano per festeggiare.
Ons het die hele nag gedans by die troue.
Vuurwerke
Vuurwerke – Fuochi d’artificio. Spettacoli pirotecnici utilizzati spesso durante celebrazioni come Capodanno e altre festività.
Die vuurwerke op Nuwejaarsdag was pragtig.
Optog
Optog – Parata. Una sfilata di persone, spesso accompagnata da musica e carri allegorici, utilizzata per celebrare eventi speciali.
Ons het die kleurryke optog bygewoon op Karnaval.
Kaartjie
Kaartjie – Biglietto. Un invito scritto o stampato per un evento o celebrazione.
Sy het ‘n kaartjie na die partytjie gestuur.
Koek
Koek – Torta. Un dolce tipicamente servito durante compleanni e altre celebrazioni.
Die verjaarsdag koek was heerlik.
Fees
Fees – Festa. Un altro termine generico per una celebrazione o evento speciale.
Ons het ‘n groot fees gehou vir Kersfees.
Kos
Kos – Cibo. Un elemento essenziale di qualsiasi celebrazione, spesso preparato in abbondanza e varietà.
Die kos by die partytjie was baie lekker.
Musiek
Musiek – Musica. Un elemento comune nelle celebrazioni, utilizzato per creare atmosfera e intrattenere gli ospiti.
Die musiek het almal laat dans.
Tradisie
Tradisie – Tradizione. Pratiche e usanze che vengono tramandate di generazione in generazione.
Dit is ‘n ou tradisie om hierdie fees te vier.
Viering
Viering – Celebrazione. Sinonimo di “feesviering”, si riferisce a qualsiasi tipo di evento festivo.
Die viering van Nuwejaarsdag was wonderlik.
Gesin
Gesin – Famiglia. Le persone più vicine con cui spesso si celebrano festività e eventi speciali.
Ons het die dag saam met die gesin deurgebring.
Vriende
Vriende – Amici. Persone con cui condividiamo celebrazioni e momenti speciali.
Ons het baie vriende na die partytjie genooi.
Geniet
Geniet – Godere. Provare piacere o divertimento durante una celebrazione o evento.
Ons het die fees baie geniet.
Sang
Sang – Canto. Un’attività comune durante le celebrazioni, dove le persone cantano insieme.
Die sang by die kerkdiens was pragtig.
