Stúlka
Stúlka è la parola islandese per “ragazza”. È una parola di genere femminile e viene utilizzata in molti contesti diversi per riferirsi a una giovane donna o a una bambina.
Hún er góð stúlka.
Lei è una brava ragazza.
Declinazione di Stúlka
In islandese, le parole cambiano forma a seconda del caso grammaticale. Ecco la declinazione di stúlka:
– Nominativo: stúlka (ragazza)
Þessi stúlka er mjög falleg.
Questa ragazza è molto bella.
– Accusativo: stúlku (ragazza)
Ég sá stúlku í garðinum.
Ho visto una ragazza nel parco.
– Dativo: stúlku (ragazza)
Ég gaf stúlku blóm.
Ho dato un fiore a una ragazza.
– Genitivo: stúlku (della ragazza)
Bókin er stúlku.
Il libro è della ragazza.
Strákur
Strákur è la parola islandese per “ragazzo”. È una parola di genere maschile e viene utilizzata per descrivere un giovane uomo o un bambino.
Hann er duglegur strákur.
Lui è un ragazzo diligente.
Declinazione di Strákur
Come per stúlka, anche strákur cambia forma a seconda del caso grammaticale:
– Nominativo: strákur (ragazzo)
Þessi strákur er mjög sterkur.
Questo ragazzo è molto forte.
– Accusativo: strák (ragazzo)
Ég sá strák í skólanum.
Ho visto un ragazzo a scuola.
– Dativo: strák (ragazzo)
Ég gaf strák bók.
Ho dato un libro a un ragazzo.
– Genitivo: stráks (del ragazzo)
Húsið er stráks.
La casa è del ragazzo.
Uso quotidiano
Nella vita di tutti i giorni, sia stúlka che strákur sono parole che si trovano spesso. Ecco alcuni contesti comuni in cui potresti incontrarle:
In famiglia
In un contesto familiare, è comune sentire queste parole per riferirsi ai figli.
Móðirin elska sína stúlku.
La madre ama sua figlia.
Faðirinn er stoltur af sínum strák.
Il padre è orgoglioso di suo figlio.
A scuola
A scuola, queste parole sono spesso usate per riferirsi agli studenti.
Kennarinn sagði að stúlkan væri mjög klár.
L’insegnante ha detto che la ragazza è molto intelligente.
Nemendurnir fylgdu stráknum í leikinn.
Gli studenti hanno seguito il ragazzo nel gioco.
Parole correlate
Esistono molte altre parole correlate a stúlka e strákur che possono arricchire il tuo vocabolario islandese.
Stelpa
Stelpa è un sinonimo più colloquiale di stúlka, usato spesso in conversazioni informali.
Þessi stelpa er mjög fyndin.
Questa ragazza è molto divertente.
Drengur
Drengur è un sinonimo più formale di strákur e può essere usato in contesti più seri o letterari.
Hann er góður drengur.
Lui è un bravo ragazzo.
Espressioni idiomatiche
L’islandese, come ogni lingua, ha le sue espressioni idiomatiche che coinvolgono queste parole. Conoscerle può aiutarti a sembrare più naturale quando parli.
Stúlkan í skóginum
Questa espressione significa letteralmente “la ragazza nel bosco” e può essere usata in modo figurato per riferirsi a qualcuno che è fuori dal comune o in una situazione insolita.
Hún er eins og stúlkan í skóginum.
Lei è come la ragazza nel bosco.
Strákur í vanda
Questa espressione significa “ragazzo in difficoltà” e può essere usata per descrivere qualcuno che sta attraversando un periodo difficile.
Hann er strákur í vanda.
Lui è un ragazzo in difficoltà.
Conclusione
Imparare le parole stúlka e strákur è un passo fondamentale per chiunque voglia padroneggiare l’islandese. Queste parole non solo ti aiuteranno a comunicare meglio, ma ti offriranno anche una finestra sulla cultura e sulle tradizioni islandesi. Conoscere la declinazione e l’uso quotidiano di queste parole ti permetterà di comprendere meglio le conversazioni e i testi in islandese, rendendo il tuo apprendimento più completo e gratificante. Buona fortuna con i tuoi studi e njóttu námsins! (Divertiti a studiare!)
