L’apprendimento dello spagnolo può essere una grande risorsa per i professionisti che operano nel settore sanitario. Conoscere le frasi chiave può facilitare la comunicazione con i pazienti e permettere di fornire cure migliori. Ecco alcune espressioni e parole utili in ambiente medico.

Historia clínica: Cartella clinica.
Necesito revisar su historia clínica antes de la consulta.
Questa frase è comunemente usata per riferirsi alla documentazione che riporta tutti gli interventi medici, le diagnosi e i trattamenti subiti da un paziente.

Presión arterial: Pressione sanguigna.
Vamos a medir su presión arterial para controlar sus valores.
È importante sapere come riferirsi a questa misura dato che la pressione arteriosa è un controllo fondamentale in molte situazioni cliniche.

Síntomas: Sintomi.
¿Puede describirme sus síntomas con más detalle?
Chiedere informazioni sui sintomi è uno dei primi passaggi per stabilire una diagnosi.

Medicamento: Medicinale.
Voy a prescribirle un medicamento para aliviar el dolor.
Prescrivere un farmaco è una pratica comune nell’ambito medico, quindi è indispensabile conoscere il termine.

Infección: Infezione.
Estamos tratando la infección con antibióticos.
Usato per indicare la presenza di un processo infettivo, spesso seguito da consigli su come trattarlo.

Análisis de sangre: Esame del sangue.
Necesitamos un análisis de sangre para verificar estos valores.
Gli esami del sangue sono fra i test diagnostici più comuni che vengono richiesti ai pazienti.

Dolor: Dolore.
¿Dónde siente el dolor exactamente?
Il dolore è uno dei motivi più frequenti di consultazione medica, per cui è essenziale sapere come parlarne.

Alérgico: Allergico.
¿Es alérgico a algún medicamento?
Una domanda essenziale per evitare la somministrazione di farmaci che possono causare reazioni avverse.

Cirugía: Chirurgia.
El paciente fue sometido a cirugía el mes pasado.
Si utilizza questo termine per riferirsi agli interventi chirurgici che vengono effettuati sui pazienti.

Vacuna: Vaccino.
¿Ha recibido la vacuna contra la gripe este año?
Particolarmente rilevante nell’attuale contesto sanitario data la frequente necessità di vaccinazioni.

Tratamiento: Trattamento.
Vamos a comenzar un tratamiento nuevo para combatir la enfermedad.
Con questo termine si indica il percorso terapeutico che un medico prescrive al proprio paziente.

Consulta médica: Consultazione medica.
Su consulta médica está programada para las tres de la tarde.
É il momento in cui il paziente incontra il medico per parlare della sua salute.

Urgencias: Pronto soccorso.
Si el dolor es muy intenso, debe ir a urgencias inmediatamente.
Conoscere questo termine è fondamentale, in quanto indica il reparto ospedaliero che si occupa delle emergenze.

Prueba: Esame/prova.
Tenemos que hacerle más pruebas para entender qué está ocurriendo.
Le prove sono gli esami che vengono eseguiti per arrivare a una diagnosi precisa.

Diagnóstico: Diagnosi.
El diagnóstico inicial indica que podría tratarse de una infección viral.
Un termine chiave che indica la valutazione medica riguardante la condizione di salute di un paziente.

Prevenir: Prevenire.
Es importante prevenir para no tener que tratar enfermedades más graves en el futuro.
La prevenzione è un aspetto essenziale nella cura della salute ed è importante sapere comunicare in merito.

Embarazo: Gravidanza.
Durante el embarazo, se realizarán varios controles para monitorizar su estado y el del bebé.
Il termine viene utilizzato per descrivere il periodo di gestazione in una donna.

Receta médica: Ricetta medica.
Le voy a dar una receta médica para que pueda comprar el medicamento en la farmacia.
La prescrizione di un farmaco da parte del medico spesso richiede una ricetta valida in farmacia.

Hospitalización: Ricovero ospedaliero.
El paciente requiere hospitalización para un seguimiento más cercano.
Questo termine si riferisce al periodo in cui un paziente è ricoverato in ospedale per ricevere cure.

L’apprendimento di queste frasi e parole in spagnolo medico può fare una grande differenza nel fornire assistenza ai pazienti di lingua spagnola. È fondamentale anche per instaurare un rapporto di fiducia tra il personale sanitario e chi si affida alle loro cure. Una comprensione chiara delle necessità e delle condizioni del paziente aiuta a fornire una cura più precisa e puntuale.