Slang islandese e frasi informali

Imparare una lingua straniera non significa soltanto conoscere la grammatica e il vocabolario formale, ma anche comprendere le espressioni informali e lo slang. Questo è particolarmente vero per l’islandese, una lingua ricca di espressioni colorite e termini gergali. In questo articolo, esploreremo alcune delle frasi informali e del gergo più comuni in islandese. Queste espressioni ti aiuteranno a comunicare in modo più naturale e a comprendere meglio la cultura islandese.

Slang islandese

Bomba

Bomba significa “fantastico” o “eccellente”. È usato per descrivere qualcosa di straordinariamente buono.
Þetta var algjör bomba!

Gaur

Gaur è un termine informale per “ragazzo” o “tipo”. È simile all’italiano “tizio” o “tipo”.
Hver er þessi gaur?

Klikkaður

Klikkaður significa “pazzo” o “folle”. Può essere usato sia in senso positivo che negativo.
Hún er alveg klikkaður!

Fokk

Fokk è un’esclamazione che esprime sorpresa o frustrazione, simile all’italiano “cavolo” o “accidenti”.
Fokk, ég gleymdi símanum mínum!

Svekkjandi

Svekkjandi significa “deludente” o “frustrante”. È usato per descrivere situazioni spiacevoli.
Það var svekkjandi að missa af bíómyndinni.

Frasi informali

Hvað segir þú?

Hvað segir þú? è un modo informale per chiedere “Come stai?”. È molto comune nelle conversazioni quotidiane.
Hvað segir þú, vinur?

Allt í lagi

Allt í lagi significa “va bene” o “tutto a posto”. È una risposta comune a molte domande.
Allt í lagi, við skulum fara.

Ég er til

Ég er til significa “ci sono” o “sono disponibile”. È usato per accettare inviti o proposte.
Viltu fara í bíó? Já, ég er til.

Ekkert mál

Ekkert mál significa “nessun problema”. È usato per rassicurare qualcuno che una situazione è sotto controllo.
Takk fyrir hjálpina. Ekkert mál.

Ég veit það ekki

Ég veit það ekki significa “non lo so”. È una risposta semplice ma molto usata.
Hvenær kemur hann? Ég veit það ekki.

Esclamazioni comuni

Ókei

Ókei è la versione islandese di “okay”. È usato esattamente come in italiano.
Ókei, sjáumst á morgun.

Jæja

Jæja è un’esclamazione che può significare “allora”, “beh”, o “d’accordo”, a seconda del contesto.
Jæja, förum núna.

è un’esclamazione di sorpresa, simile all’italiano “wow”.
Vá, þetta er ótrúlegt!

Nei

Nei significa “no”, ma può essere usato anche per esprimere sorpresa o incredulità.
Nei, ertu að grínast?

significa “sì”. È una delle parole più comuni e utili da conoscere.
Já, ég er sammála.

Termini affettuosi e amichevoli

Elskan

Elskan è un termine affettuoso che significa “amore” o “tesoro”. È usato tra partner, amici stretti e familiari.
Hvað ertu að gera, elskan?

Vinur

Vinur significa “amico”. Può essere usato anche in modo informale per rivolgersi a qualcuno in modo amichevole.
Hvernig hefurðu það, vinur?

Kærasti/Kærasta

Kærasti e kærasta significano rispettivamente “fidanzato” e “fidanzata”.
Hún er kærastan mín.

Krútt

Krútt è un termine affettuoso che significa “carino” o “adorabile”.
Þú ert svo krútt!

Ástin mín

Ástin mín significa “il mio amore”. È usato tra partner per esprimere affetto.
Ég elska þig, ástin mín.

Saluti e congedi informali

è la versione islandese di “ciao” quando ci si congeda.
Bæ, sjáumst á morgun.

Sjáumst

Sjáumst significa “ci vediamo”. È un saluto comune quando ci si congeda.
Sjáumst síðar!

Bless

Bless è un altro modo per dire “ciao” quando ci si congeda. Può essere usato da solo o insieme a .
Bless, hafðu það gott!

è un saluto informale che significa “ciao”.
Hæ, hvað segirðu?

Góðan daginn

Góðan daginn significa “buongiorno”. È usato sia in contesti formali che informali.
Góðan daginn, hvernig hefurðu það?

Conoscere questi termini e frasi ti aiuterà a sentirti più a tuo agio nelle conversazioni quotidiane in islandese. Ricorda che il contesto è importante e alcune espressioni potrebbero essere più appropriate in determinate situazioni rispetto ad altre. Buona fortuna con il tuo studio dell’islandese!

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente