Şarap: Il termine turco per “vino”. È una bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione dell’uva.

Akşam yemeğinde bir bardak şarap içtim.

Üzüm: Uva. È il frutto da cui si produce il vino.

Bahçede birçok üzüm yetişiyor.

Beyaz şarap: Vino bianco. È un tipo di vino ottenuto da uve bianche o da uve rosse con polpa chiara.

Yazın soğuk beyaz şarap içmeyi severim.

Kırmızı şarap: Vino rosso. È fatto da uve rosse e ha un colore rosso intenso.

Makarna ile kırmızı şarap içmek harika olur.

Bağ: Vigneto. È un campo dove vengono coltivate le viti per produrre l’uva.

Bağlarda yürüyüş yapmayı seviyorum.

Fermentasyon: Fermentazione. È il processo attraverso il quale l’uva si trasforma in vino.

Fermentasyon süreci çok önemlidir.

Tipi di Şarap

Rosé şarap: Vino rosé. È un vino che ha un colore rosa, ottenuto con tecniche di vinificazione specifiche.

Güneşli günlerde rosé şarap içmek güzel olur.

Köpüklü şarap: Vino spumante. È un vino con bollicine, spesso associato a celebrazioni.

Yeni yılı köpüklü şarap ile kutladık.

Bira (Birra)

Bira: La parola turca per “birra”. È una bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione dei cereali.

Maç izlerken bira içiyoruz.

Arpa: Orzo. È un cereale che viene utilizzato per produrre la birra.

Bira yapımında arpa kullanılır.

Maya: Lievito. È un microorganismo che svolge un ruolo cruciale nella fermentazione della birra.

Ekmek ve bira yapımında maya kullanılır.

Şerbetçi otu: Luppolo. È una pianta utilizzata per dare amaro e aroma alla birra.

Şerbetçi otu biraya kendine özgü tadını verir.

Alkol oranı: Grado alcolico. Indica la quantità di alcol presente nella birra.

Bu biranın alkol oranı oldukça yüksek.

Tipi di Bira

Lager: Un tipo di birra chiara e fresca, spesso servita fredda.

Yazın soğuk lager içmek harika olur.

Ale: Un tipo di birra con un sapore più robusto e complesso rispetto al lager.

Ale biralarının tadı çok yoğun.

Stout: Una birra scura e ricca, con sapori di caffè e cioccolato.

Stout birasını denemelisin, çok lezzetli.

Bira fabrikası: Birrificio. È il luogo dove viene prodotta la birra.

Bira fabrikası turuna katılmak istiyorum.

Bira bardağı: Bicchiere da birra. È il contenitore specifico usato per servire la birra.

Bira bardağı çok büyük.

Confronto tra Şarap e Bira

Şarap e bira sono entrambe bevande alcoliche, ma hanno origini, ingredienti e processi di produzione molto diversi. Il şarap viene prodotto dall’uva, mentre la bira viene prodotta dai cereali come l’orzo. La fermentazione per il şarap avviene attraverso i lieviti naturalmente presenti sull’uva, mentre la fermentazione della bira richiede l’aggiunta di lievito.

Şarap ve bira çok farklı içkilerdir.

Tad: Gusto. Il gusto del şarap può variare notevolmente a seconda del tipo di uva e del processo di vinificazione, mentre il gusto della bira dipende dai cereali utilizzati e dal tipo di luppolo e lievito.

Biranın tadı şaraptan çok farklıdır.

Renk: Colore. Il şarap può essere bianco, rosso o rosé, mentre la bira può variare dal giallo chiaro al nero intenso.

Şarabın rengi çok çeşitli olabilir.

Kültür: Cultura. In Turchia, il consumo di şarap è spesso associato a pasti formali e celebrazioni, mentre la bira è più comune nelle occasioni sociali informali come guardare una partita o uscire con gli amici.

Türkiye’de şarap daha çok özel günlerde içilir.

La scelta personale

Alla fine, la scelta tra şarap e bira dipende dai gusti personali e dall’occasione. Alcune persone preferiscono il sapore complesso e raffinato del şarap, mentre altre apprezzano la freschezza e la varietà della bira.

Ben akşam yemeğinde şarap içmeyi tercih ederim.

Conclusione

Imparare le parole turche per şarap e bira non solo arricchirà il vostro vocabolario, ma vi darà anche una comprensione più profonda delle abitudini e delle preferenze culturali turche. Quindi, la prossima volta che vi troverete in Turchia, saprete cosa ordinare e come parlarne in modo appropriato.

Türkçe’de şarap ve bira kelimelerini öğrenmek çok faydalıdır.