Rychlý significa “veloce” in italiano. Questo aggettivo viene utilizzato per descrivere qualcosa che avviene in poco tempo o a una grande velocità.

Auto je velmi rychlé.

Rychle è l’avverbio derivato da rychlý e significa “velocemente”.

Běžím rychle do práce.

Rychlost è il sostantivo che deriva da rychlý e significa “velocità”.

Maximální rychlost tohoto auta je 200 km/h.

Rychlík è un sostantivo che significa “treno rapido”.

Nasedl jsem na rychlík do Prahy.

Pomalu

Pomalu significa “lento” in italiano. Questo aggettivo viene utilizzato per descrivere qualcosa che avviene in molto tempo o a una bassa velocità.

Tento vlak je velmi pomalý.

Pomalý è l’avverbio derivato da pomalu e significa “lentamente”.

Chodí velmi pomalu.

Pomalost è il sostantivo che deriva da pomalu e significa “lentezza”.

Pomalost tohoto procesu je frustrující.

Confronto tra rychlý e pomalu

Ora che abbiamo esaminato i termini rychlý e pomalu, vediamo come questi aggettivi possono essere utilizzati in frasi di confronto.

Auto je rychlejší než kolo. (La macchina è più veloce della bicicletta.)

Chůze je pomalejší než běh. (Camminare è più lento che correre.)

Espressioni comuni

Ci sono molte espressioni comuni in ceco che utilizzano rychlý e pomalu. Ecco alcune delle più utili:

Rychlý jako blesk significa “veloce come un lampo”.

Tvůj pes je rychlý jako blesk.

Pomalu ale jistě significa “lento ma sicuro”.

Pomalu ale jistě se blížíme k cíli.

Altri termini correlati

Ecco alcuni altri termini correlati a rychlý e pomalu che potrebbero essere utili:

Zrychlit significa “accelerare”.

Potřebujeme zrychlit tento proces.

Zpomalit significa “rallentare”.

Musíme zpomalit, abychom se vyhnuli nehodě.

Rychlovka è un sostantivo che significa “qualcosa fatta rapidamente”.

Udělejme rychlovku před obědem.

Pomaličku è un avverbio che significa “molto lentamente”.

Pomaličku se přibližujeme k řešení.

Conclusione

Capire la differenza tra rychlý e pomalu e sapere come utilizzare questi aggettivi e i loro derivati può fare una grande differenza nella vostra capacità di comunicare efficacemente in ceco. Speriamo che questo articolo vi abbia fornito una comprensione chiara e approfondita di questi termini e che le frasi ed espressioni comuni vi siano state utili. Continuate a praticare e a esplorare nuove parole per arricchire il vostro vocabolario ceco!