Pronomi
I pronomi sono parole che si usano al posto dei nomi per evitare ripetizioni inutili e rendere le frasi più concise. In ceco, i pronomi sono molto importanti e ci sono diverse categorie di pronomi da conoscere.
Pronomi Personali
Já – io
Já jsem student.
Ty – tu
Ty jsi můj přítel.
On – lui
On je doktor.
Ona – lei
Ona je učitelka.
Ono – esso (neutro)
Ono je malé dítě.
My – noi
My jsme rodina.
Vy – voi
Vy jste studenti.
Oni – loro (maschile)
Oni jsou inženýři.
Ony – loro (femminile)
Ony jsou lékařky.
Ona – loro (neutro)
Ona jsou auta.
Pronomi Possessivi
Můj – mio
To je můj dům.
Tvůj – tuo
To je tvůj pes.
Jeho – suo (di lui)
To je jeho kniha.
Její – suo (di lei)
To je její taška.
Náš – nostro
To je náš učitel.
Váš – vostro
To je váš auto.
Jejich – loro
To je jejich zahrada.
Pronomi Dimostrativi
Tento – questo (maschile)
Tento stůl je nový.
Tato – questa (femminile)
Tato kniha je zajímavá.
Toto – questo (neutro)
Toto dítě je roztomilé.
Ten – quello (maschile)
Ten muž je můj otec.
Ta – quella (femminile)
Ta žena je moje matka.
To – quello (neutro)
To auto je nové.
Pronomi Interrogativi
Kdo – chi
Kdo je ten muž?
Co – cosa
Co to je?
Který – quale (maschile)
Který den je dnes?
Která – quale (femminile)
Která kniha je tvoje?
Které – quale (neutro)
Které auto je tvoje?
Pronomi Relativi
Který – che, il quale (maschile)
To je muž, který pracuje v nemocnici.
Která – che, la quale (femminile)
To je žena, která učí matematiku.
Které – che, il quale (neutro)
To je dítě, které hraje na klavír.
Preposizioni
Le preposizioni in ceco, come in molte altre lingue, sono parole che collegano i nomi (o pronomi) ad altre parti della frase, specificando relazioni di luogo, tempo, causa, modo, ecc.
Preposizioni di Luogo
Na – su
Kniha je na stole.
V – in
Jsem v domě.
Pod – sotto
Pes je pod stolem.
Nad – sopra
Lampa je nad stolem.
Před – davanti a
Auto je před domem.
Za – dietro
Zahrada je za domem.
Vedle – accanto a
Škola je vedle kostela.
Mezi – tra
Stůl je mezi dvěma židlemi.
Preposizioni di Tempo
V – a, in (per orari e mesi)
Schůzka je v pět hodin.
Na – per, durante
Na Vánoce jedeme domů.
O – durante
O víkendu budu odpočívat.
Po – dopo
Po práci jdeme na večeři.
Od – da (inizio di un periodo)
Od pondělí do pátku pracuji.
Do – fino a (fine di un periodo)
Pracuji od rána do večera.
Preposizioni di Modo
S – con
Jdu do kina s přáteli.
Bez – senza
Piji kávu bez cukru.
Pro – per
To je dárek pro tebe.
Podle – secondo
Podle mého názoru je to správné.
Preposizioni di Causa
Kvůli – a causa di
Kvůli počasí zůstáváme doma.
Díky – grazie a
Díky tobě jsem šťastný.
Pro – per (causa)
Pro špatné počasí jsme zrušili výlet.
Z – da (origine)
Jsem z České republiky.
Preposizioni di Direzione
Do – in, a (direzione)
Jdu do školy.
Na – a (direzione)
Jdu na koncert.
Za – per, dopo (tempo futuro)
Za hodinu budu doma.
K – verso
Jdu k lékaři.
O – di, circa
Mluvíme o tobě.
Spero che questa guida ai pronomi e alle preposizioni ceche ti sia utile nel tuo viaggio di apprendimento della lingua. Ricorda che la pratica costante e l’esercizio sono fondamentali per padroneggiare qualsiasi nuova lingua. Buon studio!
