Parole chiave per la pianificazione di eventi
Шақыру (Shaqyru) – Invito
Маған тойға шақыру жіберді.
Мереке (Mereke) – Festa
Бүгін біз үлкен мерекеге барамыз.
Орналасқан жер (Ornalasqan jer) – Location
Ол тойдың орналасқан жерін таңдады.
Уақыт (Uaqyt) – Tempo
Мерекенің уақыты сағат 6-да басталады.
Қатысушылар (Qatysushylar) – Partecipanti
Мерекеге көп қатысушылар шақырылады.
Тізім (Tizim) – Lista
Қатысушылардың тізімін жасадым.
Бағдарлама (Baghdarlama) – Programma
Мерекенің бағдарламасы өте қызықты болады.
Дайындық (Dayyndyq) – Preparativi
Мерекеге дайындықты бастау керек.
Organizzazione della festa
Жоспарлау (Zhosparlau) – Pianificazione
Мерекені жоспарлау өте маңызды.
Бюджет (Byudzhet) – Budget
Мерекенің бюджеті анықталды.
Музыка (Muzyka) – Musica
Музыкасыз мереке болмайды.
Тағам (Tagham) – Cibo
Мерекеге арналған тағамдар дайындалды.
Ішімдік (Ishimdik) – Bevande
Мерекеде ішімдік көп болды.
Безендіру (Bezendiru) – Decorazioni
Мерекеге арналған безендірулер өте әдемі болды.
Қонақтар (Qonaqtar) – Ospiti
Қонақтар мерекеге өте қуанышты болды.
Тост (Tost) – Brindisi
Барлығы тост көтерді.
Momenti della festa
Сәлемдесу (Sälemdeu) – Saluto
Қонақтарды сәлемдесу керек.
Құттықтау (Quttyqtau) – Congratulazioni
Барлығы оны құттықтады.
Би (Bi) – Ballo
Мерекеде көп би болды.
Ойындар (Oyndar) – Giochi
Мерекеде ойындар ұйымдастырылды.
Торт (Tort) – Torta
Торт өте дәмді болды.
Сыйлықтар (Syylyqtar) – Regali
Қонақтар сыйлықтар әкелді.
Frasi utili durante la festa
Туған күніңмен! (Tugan kuninmen!) – Buon compleanno!
Туған күніңмен, досым!
Жаңа жыл құтты болсын! (Jaña jyl qutty bolsyn!) – Buon anno!
Жаңа жыл құтты болсын, баршаңызға!
Бақытты мереке! (Baqytty mereke!) – Buona festa!
Баршаңызға бақытты мереке тілеймін!
Дастархан басына шақырамыз (Dastarkhan basyna shaqyramyz) – Vi invitiamo a tavola
Баршаңызды дастархан басына шақырамыз.
Жақсы көңіл-күй тілеймін (Jaqsy könil-küy tileimin) – Vi auguro buon umore
Мерекеде баршаңызға жақсы көңіл-күй тілеймін.
Conclusione
Pianificare e partecipare a una festa in kazako può sembrare impegnativo, ma con il giusto vocabolario e un po’ di pratica, può diventare un’esperienza molto gratificante. Non dimenticate di usare queste parole e frasi durante la vostra prossima festa per impressionare i vostri amici kazaki e per migliorare le vostre competenze linguistiche. Buona pianificazione e buona festa!
