Nell’era digitale di oggi, i social media e la comunicazione online sono diventati parte integrante della nostra vita quotidiana. Se stai imparando il vietnamita, conoscere alcune delle parole e frasi più comuni utilizzate nei social media può essere estremamente utile. In questo articolo esploreremo una serie di parole vietnamite rilevanti per i social media e la comunicazione online, insieme alle loro definizioni e esempi di uso pratico.

Parole comuni per i social media

Mạng xã hội: Questo termine significa “social network” o “social media” in vietnamita. È una delle parole chiave quando si parla di piattaforme come Facebook, Instagram, e Twitter.
Tôi thích sử dụng mạng xã hội để kết nối với bạn bè.

Đăng: Questo verbo significa “pubblicare” o “postare”. È utilizzato quando si carica un contenuto su una piattaforma di social media.
Cô ấy vừa đăng một bức ảnh mới trên Instagram.

Bình luận: Significa “commentare” o “commento”. Questo termine è usato quando si lascia un’opinione o un pensiero sotto un post.
Anh ấy đã bình luận dưới bài viết của tôi.

Thích: Significa “mi piace”. Utilizzato per esprimere apprezzamento per un post o un commento.
Tôi đã thích bức ảnh của bạn.

Chia sẻ: Questo verbo significa “condividere”. È usato quando si vuole diffondere un contenuto ad altre persone.
Bạn có thể chia sẻ bài viết này được không?

Tag: Anche in vietnamita, “tag” è utilizzato per menzionare o identificare qualcuno in un post o in una foto.
Đừng quên tag tôi vào bức ảnh đó nhé!

Tin nhắn: Significa “messaggio”. Utilizzato per indicare i messaggi privati scambiati tra utenti.
Tôi sẽ gửi cho bạn một tin nhắn ngay bây giờ.

Theo dõi: Questo verbo significa “seguire”. È utilizzato per indicare l’azione di seguire qualcuno su una piattaforma di social media.
Bạn có thể theo dõi tôi trên Twitter.

Termini legati alla comunicazione online

Trực tuyến: Significa “online”. Questo termine è usato per indicare quando qualcuno è connesso a Internet.
Tôi sẽ gặp bạn trực tuyến vào tối nay.

Trang web: Significa “sito web”. Utilizzato per riferirsi a un sito Internet.
Đây là trang web yêu thích của tôi.

Liên kết: Significa “link” o “collegamento”. È utilizzato per riferirsi a un indirizzo web che collega a un’altra pagina.
Bạn có thể gửi cho tôi liên kết của bài viết đó không?

Tài khoản: Significa “account”. Utilizzato per riferirsi a un profilo personale su una piattaforma di social media o su un sito web.
Tôi vừa tạo một tài khoản mới trên Instagram.

Mật khẩu: Significa “password”. È la parola segreta usata per accedere a un account.
Đừng bao giờ chia sẻ mật khẩu của bạn với người khác.

Đăng nhập: Significa “accedere” o “log in”. È usato quando si entra in un account.
Hãy đăng nhập vào tài khoản của bạn để tiếp tục.

Đăng xuất: Significa “uscire” o “log out”. È usato quando si esce da un account.
Đừng quên đăng xuất sau khi sử dụng máy tính công cộng.

Tải lên: Significa “caricare”. Utilizzato quando si carica un file o un documento su Internet.
Tôi cần tải lên bài tập của tôi trước nửa đêm.

Tải xuống: Significa “scaricare”. È usato quando si scarica un file o un documento da Internet.
Bạn có thể tải xuống ứng dụng này miễn phí.

Frasi utili per la comunicazione online

Xin chào: Significa “ciao”. È una delle frasi più comuni e può essere utilizzata sia per iniziare una conversazione che per salutare qualcuno online.
Xin chào, bạn có khỏe không?

Cảm ơn: Significa “grazie”. È importante saperlo per ringraziare qualcuno online.
Cảm ơn bạn đã giúp tôi.

Xin lỗi: Significa “scusa”. Utilizzato per chiedere scusa o esprimere dispiacere.
Xin lỗi vì sự bất tiện này.

Làm ơn: Significa “per favore”. Utile quando si chiede qualcosa in modo cortese.
Bạn có thể giúp tôi một chút làm ơn?

Chúc mừng: Significa “congratulazioni”. Utilizzato per congratularsi con qualcuno.
Chúc mừng bạn đã đạt được thành tích này!

Hẹn gặp lại: Significa “arrivederci”. È una frase amichevole per concludere una conversazione.
Tôi sẽ hẹn gặp lại bạn vào tuần tới.

Đồng ý: Significa “d’accordo”. Utilizzato per esprimere accordo con qualcuno.
Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.

Không đồng ý: Significa “non d’accordo”. Utilizzato per esprimere disaccordo con qualcuno.
Tôi không đồng ý với ý kiến của bạn.

Espressioni di emozioni e reazioni

Vui: Significa “felice”. È una parola utilizzata per esprimere gioia o felicità.
Tôi rất vui khi gặp lại bạn.

Buồn: Significa “triste”. È utilizzato per esprimere tristezza.
Tôi cảm thấy buồn vì chuyện này.

Giận: Significa “arrabbiato”. Utilizzato per esprimere rabbia o frustrazione.
Anh ấy rất giận vì điều đó.

Ngạc nhiên: Significa “sorpreso”. Utilizzato per esprimere sorpresa o stupore.
Tôi rất ngạc nhiên khi nghe tin này.

Sợ: Significa “pauroso”. Utilizzato per esprimere paura.
Cô ấy sợ bóng tối.

Thất vọng: Significa “deluso”. Utilizzato per esprimere delusione.
Tôi cảm thấy rất thất vọng về kết quả này.

Thư giãn: Significa “rilassato”. Utilizzato per esprimere uno stato di relax.
Tôi thích thư giãn vào cuối tuần.

Utilizzo di hashtag e trends

Hashtag: Anche in vietnamita, “hashtag” è utilizzato per categorizzare i contenuti sui social media.
Hãy sử dụng hashtag để bài viết của bạn dễ tìm hơn.

Xu hướng: Significa “trend” o “tendenza”. Utilizzato per indicare ciò che è popolare o di moda in un dato momento.
Đây là xu hướng mới nhất trên TikTok.

Lan truyền: Significa “virale”. Utilizzato per descrivere contenuti che si diffondono rapidamente su Internet.
Video này đã lan truyền trên toàn thế giới.

In conclusione, conoscere queste parole e frasi vietnamite può migliorare notevolmente la tua esperienza sui social media e nella comunicazione online. Non solo ti aiuteranno a comprendere meglio i contenuti, ma ti permetteranno anche di partecipare attivamente alle conversazioni e di connetterti con gli altri in modo più efficace. Buona fortuna con il tuo apprendimento del vietnamita!