Parole ungheresi relative al tempo

Napi időpontok

reggel – mattina. Il periodo del giorno che va dall’alba fino a mezzogiorno.

Minden reggel kávét iszom.

délelőtt – tarda mattinata. Il periodo che va dalle prime ore del mattino fino a mezzogiorno.

Délelőtt találkozunk a parkban.

dél – mezzogiorno. Il momento esatto in cui il sole è al suo punto più alto nel cielo.

Pontban délben ebédelünk.

délután – pomeriggio. Il periodo del giorno che va da mezzogiorno fino a sera.

Délután játszani megyünk a parkba.

este – sera. Il periodo del giorno che va dal tardo pomeriggio fino a quando ci si ritira per dormire.

Este gyakran nézünk filmet.

éjjel – notte. Il periodo del giorno in cui è buio e la maggior parte delle persone dorme.

Éjjel csillagokat nézünk.

Settimana

hétfő – lunedì. Il primo giorno della settimana lavorativa.

Hétfőn kezdődik a munka.

kedd – martedì. Il secondo giorno della settimana lavorativa.

Kedden megyünk a piacra.

szerda – mercoledì. Il terzo giorno della settimana lavorativa.

Szerdán van az angol órám.

csütörtök – giovedì. Il quarto giorno della settimana lavorativa.

Csütörtökön találkozunk a barátokkal.

péntek – venerdì. Il quinto giorno della settimana lavorativa e spesso considerato l’inizio del fine settimana.

Pénteken moziba megyünk.

szombat – sabato. Il primo giorno del fine settimana in cui molte persone non lavorano.

Szombaton kirándulni megyünk.

vasárnap – domenica. Il secondo giorno del fine settimana, spesso dedicato al riposo e alla famiglia.

Vasárnap ebédelünk a nagymamánál.

Mesi e stagioni

január – gennaio. Il primo mese dell’anno.

Januárban hideg az idő.

február – febbraio. Il secondo mese dell’anno.

Februárban van a farsang.

március – marzo. Il terzo mese dell’anno, spesso associato all’inizio della primavera.

Márciusban virágoznak a fák.

április – aprile. Il quarto mese dell’anno.

Áprilisban sokat esik az eső.

május – maggio. Il quinto mese dell’anno, generalmente considerato un mese primaverile.

Májusban nyílnak a virágok.

június – giugno. Il sesto mese dell’anno e l’inizio dell’estate.

Júniusban kezdődik a nyári szünet.

július – luglio. Il settimo mese dell’anno e uno dei mesi estivi più caldi.

Júliusban megyünk nyaralni.

augusztus – agosto. L’ottavo mese dell’anno e spesso il mese più caldo.

Augusztusban van a nyári fesztivál.

szeptember – settembre. Il nono mese dell’anno e l’inizio dell’autunno.

Szeptemberben kezdődik az iskola.

október – ottobre. Il decimo mese dell’anno, noto per le foglie che cambiano colore.

Októberben van a Halloween.

november – novembre. L’undicesimo mese dell’anno e un mese autunnale.

Novemberben lehullanak a levelek.

december – dicembre. Il dodicesimo e ultimo mese dell’anno, associato alle festività natalizie.

Decemberben ünnepeljük a karácsonyt.

Stagioni

tavasz – primavera. La stagione che segue l’inverno e precede l’estate, caratterizzata da temperature miti e fioritura.

Tavasszal virágoznak a fák.

nyár – estate. La stagione più calda dell’anno.

Nyáron sokat fürdünk a tengerben.

ősz – autunno. La stagione che segue l’estate e precede l’inverno, caratterizzata da temperature più fresche e foglie che cambiano colore.

Ősszel szüretelik a szőlőt.

tél – inverno. La stagione più fredda dell’anno.

Télen sokat havazik.

Concetti di tempo

idő – tempo. Un concetto generale che si riferisce alla progressione continua degli eventi.

Az idő gyorsan telik.

óra – ora. Un’unità di tempo pari a 60 minuti.

Egy óra múlva találkozunk.

perc – minuto. Un’unità di tempo pari a 60 secondi.

Öt perc múlva indulunk.

másodperc – secondo. L’unità di base del tempo nel Sistema Internazionale di Unità.

Egy másodperc nagyon rövid idő.

időszak – periodo. Un intervallo di tempo con un inizio e una fine definiti.

Ez az időszak nagyon stresszes volt.

évszak – stagione. Una delle quattro suddivisioni dell’anno basate su cambiamenti climatici e astronomici.

Az évszakok változása lenyűgöző.

év – anno. Un periodo di 365 o 366 giorni, diviso in 12 mesi.

Egy év múlva újra találkozunk.

hónap – mese. Un periodo di tempo che varia da 28 a 31 giorni.

Egy hónap alatt sok minden történhet.

hét – settimana. Un periodo di sette giorni.

Egy hét múlva kezdődik a nyaralás.

nap – giorno. Un periodo di 24 ore.

Ma egy szép nap van.

pillanat – momento. Un brevissimo intervallo di tempo.

Csak egy pillanat volt az egész.

kor – età. Il periodo della vita di una persona o di un’epoca storica.

Gyermekkorom nagyon boldog volt.

Espressioni comuni

most – adesso. Indica il momento presente.

Most kezdődik a film.

ma – oggi. Il giorno corrente.

Ma van az ünnep.

holnap – domani. Il giorno successivo a oggi.

Holnap találkozunk.

tegnap – ieri. Il giorno precedente a oggi.

Tegnap esett az eső.

azonnal – immediatamente. Senza alcun ritardo.

Azonnal indulnunk kell.

mindjárt – tra poco. In un breve periodo di tempo.

Mindjárt itt van.

hamarosan – presto. In un futuro prossimo.

Hamarosan találkozunk.

régen – molto tempo fa. In un passato remoto.

Régen jártam itt utoljára.

nemrég – recentemente. In un passato prossimo.

Nemrég költöztem ide.

rögtön – subito. Senza alcun ritardo, quasi sinonimo di “azonnal”.

Rögtön jövök.

múlt – passato. Il tempo che è già trascorso.

A múlt héten találkoztunk.

jövő – futuro. Il tempo che deve ancora venire.

A jövő hónapban utazunk.

közelmúlt – passato recente. Un periodo che è trascorso da poco tempo.

A közelmúltban sokat dolgoztam.

távoli jövő – futuro lontano. Un periodo molto avanti nel tempo.

A távoli jövőben talán a Marsra költözünk.

L’apprendimento delle parole relative al tempo in ungherese può migliorare notevolmente la tua capacità di comunicare in questa lingua. Queste parole sono essenziali per descrivere eventi, pianificare attività e raccontare storie. Pratica l’uso di queste parole nel contesto delle tue conversazioni quotidiane e presto diventeranno una parte naturale del tuo vocabolario. Buon apprendimento!