Per chi è appassionato di automobili e desidera apprendere la lingua tedesca, è essenziale conoscere il vocabolario specifico del settore automobilistico. Il tedesco è noto per la sua precisione nei termini tecnici, e il campo dell’automobile non fa eccezione. Ecco alcune parole tedesche che vi aiuteranno a navigare meglio nel mondo delle auto e della guida in terra teutonica.

Auto
La parola tedesca per automobile è Auto, che deriva dal greco “autos” (stesso) e dal latino “mobilis” (mobile).
Ich fahre mein neues Auto heute zum ersten Mal.

Fahrzeug
“Fahrzeug” è un termine generico che indica un mezzo di trasporto. In contesti formali o tecnici, può essere preferito a Auto.
Das Fahrzeug muss zur Inspektion.

Motor
Il Motor è il motore del veicolo, la componente che ne produce il movimento.
Der Motor dieses Autos ist sehr leistungsstark.

Getriebe
Il Getriebe è il cambio dell’auto, ovvero il dispositivo che consente di cambiare le marce.
Das Getriebe macht Geräusche, es könnte defekt sein.

Lenkrad
Il volante dell’auto in tedesco si chiama Lenkrad.
Das Lenkrad ist bei diesem Modell beheizbar.

Bremse
La Bremse è il sistema di frenatura dell’auto.
Wenn die Bremse quietscht, muss sie vielleicht ausgetauscht werden.

Reifen
Ich muss die Reifen wechseln, sie sind abgefahren.
Il termine Reifen si riferisce agli pneumatici dell’auto.

Scheinwerfer
I Scheinwerfer sono i fari dell’automobile, utili per illuminare la strada di notte o in condizioni di visibilità ridotta.
Könntest du bitte die Scheinwerfer einschalten? Es wird dunkel.

Stoßdämpfer
I Stoßdämpfer sono gli ammortizzatori, fondamentali per assorbire le irregolarità del terreno.
Die Stoßdämpfer sind kaputt und müssen repariert werden.

Tank
Il Tank è il serbatoio del carburante dell’auto.
Wir müssen an der nächsten Tankstelle anhalten, der Tank ist fast leer.

Kofferraum
Il Kofferraum indica il bagagliaio dell’auto, lo spazio dedicato ai bagagli.
Wir haben zu viel Gepäck, es passt nicht alles in den Kofferraum.

Sitze
Con Sitze si intendono i sedili all’interno dell’automobile.
Dieses Auto hat bequeme Sitze mit gutem Seitenhalt.

Fahrerlaubnis
Per poter guidare in Germania, è necessario avere una patente di guida, detta Fahrerlaubnis.
Ohne eine gültige Fahrerlaubnis dürfen Sie nicht Auto fahren.

Führerschein
Il Führerschein è un altro termine utilizzato per indicare la patente di guida.
Ich muss meinen Führerschein erneuern, er läuft bald ab.

Verkehr
Wegen des starken Verkehrs komme ich später als erwartet an.
Il Verkehr riguarda il traffico su strade e autostrade.

Abblendlicht
L’Abblendlicht è la luce anabbagliante dei fari, da usare quando si incrociano altri veicoli per non abbagliare i conducenti.
Bitte schalte auf Abblendlicht um, es kommt ein anderes Auto entgegen.

Fernlicht
Il Fernlicht è la luce abbagliante dei fari, utilizzata per migliorare la visibilità di notte quando non ci sono altri veicoli nelle vicinanze.
Auf dieser dunklen Landstraße kannst du Fernlicht verwenden.

Warnblinkanlage
La Warnblinkanlage è la luce di emergenza o hazard, usata per segnalare un pericolo o una sosta forzata.
Ich habe die Warnblinkanlage eingeschaltet, da mein Auto liegengeblieben ist.

Kreisverkehr
Il Kreisverkehr rappresenta la rotatoria o rotonda, un tipo di incrocio stradale che facilita il flusso del traffico.
Nimm die dritte Ausfahrt im Kreisverkehr.

Autobahn
L’Autobahn è l’autostrada in Germania, famosa per avere tratti senza limiti di velocità.
Auf der Autobahn kann man meist schneller fahren.

Stau
Un Stau è un ingorgo stradale, una situazione comune in città grandi o su autostrade trafficate.
Wir stecken im Stau und werden wahrscheinlich zu spät kommen.

Geschwindigkeitsbegrenzung
La Geschwindigkeitsbegrenzung è il limite di velocità imposto su strade e autostrade.
Bitte halte dich an die Geschwindigkeitsbegrenzung, hier sind nur 50 km/h erlaubt.

Conoscere questi termini, non solo arricchisce il vostro vocabolario tedesco ma vi fornisce anche gli strumenti comunicação essenziali per situazioni che potreste incontrare guidando o lavorando in un ambiente tedesco. Ricordate che la pratica è la chiave per imparare una nuova lingua, quindi non esitate ad usare queste parole il più possibile durante le vostre conversazioni.