Quando descriviamo le persone, che sia in spagnolo, italiano o qualsiasi altro linguaggio, spesso ci focalizziamo sulle loro caratteristiche fisiche. Tuttavia, è altrettanto importante saper descrivere i tratti della loro personalità. Ecco alcune parole spagnole utili per poter delineare i profili psicologici in modo più specifico.

Extrovertido/extrovertida – Questi aggettivi si riferiscono a persone che sono socievoli, energiche e propense a cercare la compagnia degli altri. Si tratta di individui che di solito si esprimono con facilità e si sentono a proprio agio in gruppo.

Su hermano es muy extrovertido y siempre hace nuevos amigos.

Introvertido/introvertida – Al contrario degli estroversi, gli introverti tendono ad essere più riservati e silenziosi. Preferiscono evitare grandi gruppi di persone e godere di momenti in solitudine per riflettere o ricaricarsi.

Ella es bastante introvertida, disfruta pasando tiempo sola leyendo un libro.

Simpático/simpática – Indica una persona che è generalmente piacevole, amichevole e facile di approccio. Una persona simpatica è generalmente apprezzata e ben voluta nei gruppi sociali.

Todos piensan que Carlos es muy simpático porque siempre tiene una palabra amable para todos.

Antipático/antipática – L’opposto di simpatico, si usa per qualcuno che non è gradevole o amichevole. Potrebbe essere qualcuno che non si comporta bene con gli altri o che semplicemente non provoca simpatia.

La gente evita hablar con él porque dicen que es bastante antipático.

Amable – La parola “amable” descrive una persona gentile e cordiale. È qualcuno che tratta gli altri con riguardo e gentilezza.

Nuestra vecina es muy amable, siempre nos ayuda cuando lo necesitamos.

Grosero/grosera – Questi aggettivi descrivono una persona maleducata o volgare. Una persona grossolana spesso dice cose sgradevoli o si comporta in maniera inappropriata.

No me gusta su actitud; a veces puede ser muy grosero con los demás.

Responsable – Una persona responsabile è quella che prende seriamente i propri doveri e li affronta con impegno e affidabilità.

Es muy responsable con su trabajo, nunca ha entregado un proyecto tarde.

Irresponsable – Il contrario di responsabile, un individuo irresponsabile tende a non assumersi le proprie responsabilità o a non curarsi delle conseguenze delle proprie azioni.

Fue irresponsable al no estudiar para el examen y ahora ha suspendido.

Optimista – Questa parola descrive una persona che tende a vedere il lato positivo delle situazioni ed ha fiducia nel futuro.

A pesar de los problemas, siempre se mantiene optimista y con una sonrisa.

Pesimista – Al contrario dell’ottimista, il pessimista vede prevalentemente il lato negativo delle cose ed è spesso preoccupato per il futuro.

Suelo preocuparme por todo; mi madre dice que soy demasiado pesimista.

Sensato/sensata – Una persona sensata è quella che ha buon senso, è in grado di giudicare correttamente e di prendere decisioni ragionevoli.

Siempre pide consejo a su padre porque es una persona muy sensata.

Insensato/insensata – Questi termini si riferiscono a un individuo che non dimostra buon senso, agendo spesso in modo irragionevole o impulsivo.

Fue una decisión insensata invertir todos sus ahorros en ese negocio.

Tranquilo/tranquila – Aggettivo utilizzato per descrivere persone calme e serene, che non si agitano facilmente e riescono a mantenere la calma anche in situazioni di stress.

Mi madre es una persona muy tranquila, casi nunca la he visto enfadada.

Nervioso/nerviosa – Il contrario di tranquillo, si usa per persone che tendono ad essere ansiose o agitabili facilmente.

Se pone muy nervioso antes de hablar en público y le empiezan a temblar las manos.

Diligente – Descrive una persona che fa il proprio lavoro con grande cura e dedizione. Una persona diligente è laboriosa e si impegna a fondo nelle sue attività.

Es el alumno más diligente de la clase; siempre entrega sus trabajos a tiempo y bien hechos.

Vago/vaga – Questi termini si riferiscono a qualcuno pigro o che non mostra interesse e impegno nelle proprie azioni.

Es tan vago que nunca ayuda en las tareas de casa.

Descrivere la personalità di una persona in una lingua straniera è una sfida affascinante che arricchisce il nostro modo di vedere il mondo e di relazionarci con gli altri. Ora che avete familiarità con questi aggettivi in spagnolo, potete iniziare a descrivere con precisione la variegata paletta di tratti che costituiscono il carattere umano. Ricordate che la pratica costante è il segreto per accrescere le vostre capacità linguistiche, quindi non smettete di esercitarvi!