La medicina tradizionale cinese, o MTC, รจ un antico sistema di salute e benessere che si รจ sviluppato in Cina migliaia di anni fa. Per comprendere al meglio questa forma di medicina, รจ essenziale familiarizzare con il lessico specifico. Di seguito, esploreremo alcune delle parole piรน importanti legate alla MTC, con le definizioni in italiano e frasi d’esempio in cinese.
้็ธ (zhฤnjiว)
La parola “้็ธ” significa agopuntura e rappresenta una delle tecniche piรน conosciute della medicina tradizionale cinese. Questa pratica consiste nell’inserimento di sottili aghi in punti specifici del corpo per trattare diverse condizioni e promuovere il benessere.
ๆๆฏๅจๅปๅ้็ธๆฅ็ผ่งฃ่็ใ
ไธญ่ฏ (zhลngyร o)
“ไธญ่ฏ” si riferisce alla farmacopea tradizionale cinese, che include una vasta gamma di erbe e sostanze naturali usate per prevenire e curare malattie.
่ฟไธชไธญ่ฏๆนๅญๅฏไปฅๅธฎๅฉๆนๅไฝ ็็ก็ ่ดจ้ใ
ๆฐ (qรฌ)
Il concetto di “ๆฐ” รจ centrale nella MTC e si riferisce all’energia vitale che scorre attraverso il corpo. Mantenere un flusso equilibrato di qi รจ fondamentale per la salute secondo la medicina tradizionale cinese.
็ไผฝ็ปไน ๅฏไปฅๅธฎๅฉไฟ่ฟๆฐ็ๆตๅจใ
็ป็ป (jฤซngluรฒ)
I “็ป็ป” sono i canali o meridiani lungo i quali si muove il qi nel corpo. Secondo la MTC, ci sono dodici meridiani principali che corrispondono a organi e funzioni specifici.
้่ฟๆๆฉ็นๅฎ็็ป็ป็นไฝๅฏไปฅ็ผ่งฃ่ฉ้ข็็ดงๅผ ใ
้ด้ณ (yฤซnyรกng)
Il principio di “้ด้ณ” descrive come forze opposte e complementari siano presenti in tutti gli aspetti della natura e della vita. Un equilibrio tra yin e yang รจ considerato essenziale per la salute.
ๅจไธญๅป็่ฎบไธญ๏ผ้ด้ณๅนณ่กก่ขซ่ฎคไธบๆฏๅฅๅบท็ๅ
ณ้ฎใ
ไบ่ก (wวxรญng)
La teoria dei “ไบ่ก” o Cinque Elementi (acqua, fuoco, legno, metallo e terra) รจ usata nella MTC per descrivere le interazioni e le relazioni tra i vari fenomeni naturali, compresi gli aspetti del corpo umano e della salute.
ไบ่กๅญฆ่ฏดๅฏไปฅ็จๆฅ่งฃ้ไบบไฝๅ
ๅไธชๅจๅฎไน้ด็็ธไบไฝ็จใ
่่ฏ (mร izhฤn)
La tecnica di “่่ฏ” implica la palpazione del polso per valutare lo stato della salute di una persona nella medicina tradizionale cinese. Attraverso la palpazione, il medico puรฒ raccogliere informazioni sul flusso del qi e sulla condizione degli organi interni.
ไธญๅปๅธ้่ฟ่่ฏๆฅๅคๆญๆ็่บซไฝ็ถๅตใ
ๅ่ฏ (sรฌzhฤn)
Il termine “ๅ่ฏ” si riferisce ai quattro metodi principali di diagnosi nella MTC: osservazione, ascolto e olfatto, interrogatorio e palpazione (inclusa la palpazione del polso).
ไธญๅป็ๅ่ฏๆนๆณ่ฝๅ
จ้ขไบ่งฃ็
ไบบ็ๅฅๅบท็ถๅตใ
่ฐๅ (tiรกohรฉ)
“่ฐๅ” significa armonia ed รจ un concetto chiave nella MTC. Il mantenimento dell’armonia nei diversi aspetti del corpo e della mente รจ fondamentale per la prevenzione e il trattamento delle malattie.
้่ฟๅ็้ฅฎ้ฃๅ้้่ฟๅจๅฏไปฅ่พพๅฐ่บซไฝ็่ฐๅใ
็ๆณ (liรกofว)
Il termine “็ๆณ” indica un metodo terapeutico o un trattamento. Nella MTC, esiste una vasta gamma di terapie come l’agopuntura, la moxibustione, il massaggio e la fitoterapia.
่ฟไธช็ๆณๅฏนๆฒป็ๆ
ขๆง็ฒๅณ้ๅธธๆๆใ
ๆฌ่ (bฤncวo)
“ๆฌ่” si riferisce alla materia medica cinese, una raccolta di testi che descrivono le proprietร delle erbe medicinali e come queste possono essere usate per curare diverse malattie.
ๆฌ่็บฒ็ฎๆฏไธญๅฝไผ ็ป่ฏ็ฉๅญฆ็้่ฆ่ไฝใ
ๅฏ็ญ (hรกnrรจ)
Il concetto di “ๅฏ็ญ” descrive la natura fredda o calda delle malattie o dei rimedi nell’ambito della MTC, che viene utilizzato per scegliere il trattamento piรน adatto.
ๅจไธญๅป้๏ผ้ๆฉ้ๅๅฏ็ญๆง่ดจ็ๆฒป็ๆนๆณ้ๅธธ้่ฆใ
ๅฎ็ง (guฤshฤ)
La tecnica di “ๅฎ็ง” รจ una forma di terapia che prevede lo sfregamento della pelle con un utensile liscio per migliorare la circolazione del sangue e del qi.
ๆๆๅๆถ๏ผๅฆๅฆไผ็ปๆๅๅฎ็งใ
Apprendere queste parole รจ un ottimo punto di partenza per chiunque sia interessato alla medicina tradizionale cinese e desideri ampliare la propria conoscenza su questa pratica millenaria. Oltre a fornire un vocabolario di base per interagire con la MTC, queste parole possono aprire la porta a una comprensione piรน profonda della filosofia e dei principi che stanno alla base di questo sistema di salute, cosรฌ diverso e unico in confronto a quello occidentale.
Talkpal รจ un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte piรน velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.
