Il settore dei trasporti e in particolare quello automobilistico, sia in Italia che all’estero, possiede una terminologia specifica che spesso si esprime in inglese. Conoscere le parole corrispondenti in questa lingua non solo arricchisce il lessico ma è indispensabile per viaggiare, lavorare e comprendere i media in un contesto globale. Ecco alcuni termini che ti saranno utili.
Car
Automobile, più comunemente chiamata macchina.
I bought a new car last week.
Engine
Motore, la parte che genera potenza in un veicolo.
The engine in my car is very powerful.
Wheel
Ruota, componente circolare che gira e permette al veicolo di muoversi.
My car needs a new set of wheels.
Tire
Pneumatico, copertura di gomma della ruota che entra in contatto con la strada.
I had to change my tire after I drove over a nail.
Steering wheel
Volante, utilizzato dal conducente per controllare la direzione del veicolo.
Keep your hands on the steering wheel at all times.
Brakes
Freni, servono per rallentare o fermare il veicolo.
Always check your brakes before a long journey.
Truck
Camion, veicolo di grandi dimensioni usato principalmente per il trasporto merci.
A large truck was blocking the road this morning.
Motorcycle
Motocicletta, veicolo a due ruote motrice per una o due persone.
He rides his motorcycle to work every day.
Bicycle
Bicicletta, veicolo a due ruote azionato con la forza delle gambe.
I use my bicycle to get around the city.
Public transport
Trasporto pubblico, sistema di veicoli come autobus, treni e tram per il trasporto di persone.
Public transport in this city is efficient and punctual.
Subway
Metropolitana, sistema ferroviario urbano sotterraneo.
I take the subway to avoid traffic during rush hour.
Seatbelt
Cintura di sicurezza, dispositivo di sicurezza per trattenere le persone a sedere in caso di impatto.
Always buckle your seatbelt before driving.
Highway
Autostrada, strada principale progettata per la circolazione veloce di veicoli.
The highway was congested with holiday traffic.
Traffic lights
Semaforo, impianto che regola il flusso di traffico attraverso luci di segnalazione.
The traffic lights turned red as I was approaching the intersection.
Pedestrian
Pedone, persona che cammina lungo una strada o attraverso un’area urbana.
Pedestrians should always use the crosswalk.
License plate
Targa, piastra in metallo o plastica attaccata ai veicoli per identificazione.
The police asked for the car’s license plate number.
Dashboard
Cruscotto, pannello anteriore di un’automobile che contiene i controlli e strumenti.
All the lights on my dashboard suddenly lit up.
Mileage
Chilometraggio, la distanza percorsa espressa in miglia o chilometri.
My car gets really good mileage on the highway.
GPS
Sistema di posizionamento globale, sistema di navigazione satellitare per determinare la posizione geografica.
I use the GPS to find the best route to my destination.
Electric car
Auto elettrica, veicolo che utilizza uno o più motori elettrici per la propulsione.
Electric cars are becoming more popular due to environmental concerns.
Hybrid
Ibrido, veicolo che combina un motore tradizionale con un motore elettrico.
I’m thinking of buying a hybrid to save money on gas.
Fuel
Carburante, sostanza necessaria per alimentare il motore di un veicolo (es. benzina, diesel).
Rising fuel prices are a concern for many drivers.
Transmission
Trasmissione, parte del sistema meccanico responsabile per cambiare le marce.
I don’t like manual transmission; I prefer automatic cars.
Horn
Clacson, dispositivo usato per segnalare acusticamente la presenza di un veicolo.
Don’t hit the horn unless it’s absolutely necessary.
SUV
Sport Utility Vehicle, categoria di veicoli simili a un crossover, spesso quattro ruote motrici.
She bought an SUV for its off-road capabilities.
Imparare e utilizzare questi termini inglesi relativi ai trasporti e al settore automobilistico è fondamentale per chiunque sia coinvolto in questi settori o voglia viaggiare con maggiore sicurezza e consapevolezza. Rendere familiari queste parole nel contesto inglese ti permetterà di approfondire la tua conoscenza del settore, partecipare attivamente a discussioni e integrarti con più facilità in contesti internazionali.