Parole persiane per la scuola

مدرسه (madrese) – Scuola: È il luogo dove gli studenti vanno per ricevere un’istruzione.

من هر روز به مدرسه می‌روم.

دانش‌آموز (danesh-amooz) – Studente: Una persona che frequenta una scuola.

دانش‌آموزان در کلاس درس حاضر هستند.

کلاس (kelas) – Classe: Un gruppo di studenti che imparano insieme.

کلاس ما امروز ریاضی دارد.

معلم (mo’allem) – Insegnante: La persona che insegna agli studenti.

معلم من بسیار مهربان است.

دفتر (daftar) – Quaderno: Un libro vuoto su cui gli studenti scrivono.

دفتر جدیدی برای کلاس خریدم.

کتاب (ketab) – Libro: Un insieme di pagine stampate e rilegate insieme che contengono informazioni o storie.

کتاب‌های درسی‌ام را در کیفم گذاشتم.

کیف (kif) – Zaino: Una borsa usata dagli studenti per portare i libri e altri materiali scolastici.

کیف من خیلی سنگین است.

میز (miz) – Banco: Un tavolo su cui gli studenti lavorano a scuola.

میز من در کنار پنجره است.

صندلی (sandali) – Sedia: Un mobile su cui gli studenti si siedono durante le lezioni.

صندلی من شکسته است.

مدیر (modir) – Preside: La persona che dirige la scuola.

مدیر مدرسه با والدین صحبت کرد.

Parole persiane per le materie scolastiche

ریاضی (riyazi) – Matematica: La materia che studia i numeri e le forme.

من در ریاضی خیلی خوب هستم.

علوم (olum) – Scienze: La materia che studia il mondo naturale.

کلاس علوم ما امروز در آزمایشگاه برگزار می‌شود.

تاریخ (tarikh) – Storia: La materia che studia gli eventi del passato.

من به تاریخ علاقه‌مند هستم.

جغرافیا (joghrafiya) – Geografia: La materia che studia la Terra e le sue caratteristiche.

در کلاس جغرافیا نقشه‌های زیادی می‌بینیم.

ادبیات (adabiyat) – Letteratura: La materia che studia i testi scritti, come poesie e racconti.

کتاب ادبیات فارسی بسیار جالب است.

زبان خارجی (zaban-e khareji) – Lingua straniera: La materia che studia una lingua diversa dalla lingua madre dello studente.

ما در مدرسه زبان خارجی انگلیسی می‌خوانیم.

Parole persiane per l’istruzione superiore

دانشگاه (daneshgah) – Università: Un’istituzione di istruzione superiore dove gli studenti possono ottenere lauree.

من در دانشگاه تهران تحصیل می‌کنم.

استاد (ostad) – Professore: Un insegnante di livello universitario.

استاد ما در کلاس فیزیک بسیار دقیق است.

دانشجو (daneshjoo) – Studente universitario: Una persona che frequenta un’università.

دانشجویان زیادی در کتابخانه مطالعه می‌کنند.

پایان‌نامه (payanname) – Tesi: Un lavoro di ricerca scritto dagli studenti universitari per ottenere una laurea.

من باید پایان‌نامه‌ام را تا پایان ترم تمام کنم.

دوره (dore) – Corso: Un insieme di lezioni su un determinato argomento.

من در دوره‌های مختلف دانشگاه شرکت می‌کنم.

امتحان (emtehan) – Esame: Una prova scritta o orale per valutare le conoscenze degli studenti.

امتحان ریاضی من هفته آینده است.

نمره (nomre) – Voto: Un punteggio dato agli studenti per il loro rendimento accademico.

من در امتحان نمره خوبی گرفتم.

Parole persiane per le attività scolastiche

تکلیف (taklif) – Compito: Un’attività che gli studenti devono completare a casa.

من باید تکالیفم را تا فردا تمام کنم.

تمرین (tamrin) – Esercizio: Un’attività che aiuta gli studenti a praticare ciò che hanno imparato.

تمرین‌های ریاضی بسیار مفید هستند.

پروژه (paroje) – Progetto: Un lavoro di gruppo o individuale su un argomento specifico.

پروژه علمی ما درباره انرژی‌های تجدیدپذیر است.

تحقیق (tahqiq) – Ricerca: Un’attività che implica la raccolta di informazioni su un argomento.

من برای کلاس تاریخ باید تحقیق انجام دهم.

آزمایشگاه (azmayeshgah) – Laboratorio: Un luogo dove si svolgono esperimenti scientifici.

ما در آزمایشگاه شیمی آزمایش‌های زیادی انجام می‌دهیم.

Parole persiane per l’organizzazione scolastica

برنامه درسی (barname-ye darsi) – Programma: Il piano delle lezioni e delle materie che uno studente deve seguire.

برنامه درسی ما این ترم خیلی فشرده است.

ترم (term) – Semestre: Un periodo di tempo in cui si divide l’anno scolastico.

ما در ترم دوم هستیم.

کارنامه (karname) – Pagella: Un documento che mostra i voti di uno studente.

کارنامه من نمرات خوبی دارد.

کتابخانه (ketabkhane) – Biblioteca: Un luogo dove gli studenti possono leggere e prendere in prestito libri.

من اکثر اوقات فراغتم را در کتابخانه می‌گذرانم.

سالن ورزش (salon-e varzesh) – Palestra: Un luogo dove gli studenti praticano attività fisiche.

ما هر هفته یک بار به سالن ورزش می‌رویم.

کنفرانس (konferans) – Conferenza: Un incontro accademico in cui si presentano e discutono argomenti specifici.

ما فردا یک کنفرانس علمی داریم.

اردو (ordo) – Gita scolastica: Un’escursione organizzata dalla scuola per scopi educativi.

اردوی مدرسه ما به موزه می‌رود.

Parole persiane per la comunicazione scolastica

اعلامیه (e’lamieh) – Avviso: Un messaggio scritto che informa gli studenti di eventi o cambiamenti.

اعلامیه جدید درباره تعطیلات مدرسه روی دیوار نصب شده است.

نامه (name) – Lettera: Un messaggio scritto inviato da una persona a un’altra.

من یک نامه به مدیر مدرسه نوشتم.

پیام (payam) – Messaggio: Una comunicazione breve inviata tra persone.

من یک پیام به دوستم فرستادم.

جلسه (jalase) – Riunione: Un incontro formale tra persone per discutere argomenti specifici.

ما هر ماه یک جلسه با والدین داریم.

مشاوره (moshavere) – Consulenza: Un servizio che offre consigli e supporto agli studenti.

من برای مشاوره به مشاور مدرسه مراجعه کردم.

Conclusione

Imparare il vocabolario persiano relativo alla scuola e all’istruzione può essere molto utile per chi studia questa lingua. Non solo migliorerà la capacità di comunicare in un contesto accademico, ma aiuterà anche a comprendere meglio la cultura e il sistema educativo persiano. Speriamo che questa guida sia stata utile e vi invitiamo a continuare a praticare e ad ampliare il vostro vocabolario persiano. Buona fortuna con i vostri studi!