Parole e frasi comuni

Uno degli aspetti più importanti dell’apprendimento di una lingua a livello avanzato è la capacità di utilizzare parole e frasi comuni in modo naturale. Ecco alcune parole e frasi persiane che ti saranno utili:

1. دوست داشتن (dūst dāštan) – Amare. Questa è una parola fondamentale in persiano. Ad esempio, “من تو را دوست دارم” (man tō rā dūst dāram) significa “Ti amo”.

2. برنامه (barnāme) – Programma. Utilizzato per indicare un piano o un programma. “برنامه‌ریزی” (barnāme-rīzī) significa pianificazione.

3. تجربه (tajrobe) – Esperienza. Questa parola può essere utilizzata in vari contesti, sia personali che professionali. Ad esempio, “تجربه کاری” (tajrobe kārī) significa esperienza lavorativa.

4. موفقیت (movafaqiyat) – Successo. Una parola che potresti sentire spesso in contesti motivazionali. “موفقیت در زندگی” (movafaqiyat dar zendegī) significa successo nella vita.

5. فرهنگ (farhang) – Cultura. Un termine essenziale per discutere di argomenti culturali. “فرهنگ ایرانی” (farhang-e īrānī) significa cultura iraniana.

Parole per esprimere emozioni e sentimenti

A livello C1, è importante saper esprimere emozioni e sentimenti in modo accurato e sfumato. Ecco alcune parole che ti aiuteranno:

1. شادی (shādī) – Felicità. Ad esempio, “شادی و خوشبختی” (shādī va khoshbakhtī) significa felicità e fortuna.

2. غم (gham) – Tristezza. Un’emozione fondamentale da saper esprimere. “غم و اندوه” (gham va andūh) significa tristezza e dolore.

3. عشق (eshq) – Amore. Una parola che ha una grande importanza nella cultura persiana. “عشق حقیقی” (eshq-e haqīqī) significa amore vero.

4. تنهایی (tanhaī) – Solitudine. Essere in grado di esprimere la solitudine è cruciale in molte conversazioni. “احساس تنهایی” (ehsās-e tanhaī) significa sentirsi soli.

5. امید (omid) – Speranza. Una parola positiva che può essere utilizzata in vari contesti. “امید به آینده” (omid be āyande) significa speranza per il futuro.

Parole per descrivere persone e relazioni

Descrivere persone e relazioni è una parte fondamentale della comunicazione avanzata. Ecco alcune parole che ti saranno utili:

1. دوست (dūst) – Amico. “دوست صمیمی” (dūst-e samimī) significa amico intimo.

2. خانواده (khānevāde) – Famiglia. “خانواده بزرگ” (khānevāde-ye bozorg) significa famiglia numerosa.

3. همکار (hamkār) – Collega. “همکار جدید” (hamkār-e jadīd) significa nuovo collega.

4. همسر (hamsar) – Coniuge. “همسر مهربان” (hamsar-e mehrabān) significa coniuge gentile.

5. رابطه (rābete) – Relazione. “رابطه عاشقانه” (rābete-ye āsheqāne) significa relazione amorosa.

Parole per il lavoro e gli affari

A livello C1, è probabile che tu debba usare il persiano in contesti professionali. Ecco alcune parole chiave:

1. شغل (shoghl) – Lavoro. “شغل مناسب” (shoghl-e monāseb) significa lavoro adatto.

2. مذاکره (mozākere) – Negoziazione. “مذاکره تجاری” (mozākere-ye tejārī) significa negoziazione commerciale.

3. قرارداد (qarārdād) – Contratto. “قرارداد رسمی” (qarārdād-e rasmi) significa contratto ufficiale.

4. مدیر (modīr) – Manager. “مدیرعامل” (modīr-e āmel) significa amministratore delegato.

5. سرمایه‌گذاری (sarmāye-gozārī) – Investimento. “سرمایه‌گذاری خارجی” (sarmāye-gozārī-ye khārejī) significa investimento estero.

Parole per viaggiare

Viaggiare è una delle migliori opportunità per praticare una lingua. Ecco alcune parole che ti saranno utili durante i tuoi viaggi in paesi di lingua persiana:

1. بلیط (belīt) – Biglietto. “بلیط هواپیما” (belīt-e havāpeymā) significa biglietto aereo.

2. هتل (hotel) – Hotel. “هتل پنج ستاره” (hotel-e panj setāre) significa hotel a cinque stelle.

3. راهنما (rāhnamā) – Guida. “راهنمای تور” (rāhnamā-ye tour) significa guida turistica.

4. مکان (makān) – Luogo. “مکان دیدنی” (makān-e dīdanī) significa luogo di interesse.

5. مسیر (masīr) – Percorso. “مسیر کوتاه” (masīr-e kutāh) significa percorso breve.

Espressioni idiomatiche

Le espressioni idiomatiche sono una parte essenziale della lingua a livello avanzato. Conoscerle ti aiuterà a capire meglio i madrelingua e a esprimerti in modo più naturale:

1. آب در هاون کوبیدن (āb dar hāvan kūbīdan) – Letteralmente “battere l’acqua in un mortaio”, significa fare qualcosa di inutile.

2. از دل برود هر آن که از دیده برفت (az del beravad har ān ke az dīde bereft) – Letteralmente “chi sparisce dalla vista sparisce dal cuore”, simile al detto italiano “lontano dagli occhi, lontano dal cuore”.

3. زبان سرخ سر سبز می‌دهد بر باد (zabān-e sorkh sar-e sabz mīdehad bar bād) – Letteralmente “una lingua rossa porta via una testa verde”, significa che parlare troppo può portare a guai.

4. دود از کنده بلند می‌شود (dūd az kande boland mishavad) – Letteralmente “il fumo si alza dal ceppo”, significa che l’esperienza è importante e i vecchi sono più saggi.

5. ماهی را هر وقت از آب بگیری تازه است (māhī rā har vaqt az āb begīrī tāze ast) – Letteralmente “il pesce è fresco ogni volta che lo prendi dall’acqua”, simile al detto “meglio tardi che mai”.

Parole per la cucina e il cibo

La cucina è una parte fondamentale della cultura persiana. Conoscere il vocabolario relativo al cibo ti aiuterà non solo a ordinare nei ristoranti, ma anche a comprendere meglio la cultura:

1. غذا (ghazā) – Cibo. “غذای سنتی” (ghazā-ye sonnatī) significa cibo tradizionale.

2. نوشیدنی (noshīdanī) – Bevanda. “نوشیدنی سرد” (noshīdanī-ye sard) significa bevanda fredda.

3. دسر (deser) – Dessert. “دسر شیرین” (deser-e shirīn) significa dessert dolce.

4. ادویه (advīe) – Spezia. “ادویه تند” (advīe-ye tond) significa spezia piccante.

5. آشپزی (āshpazī) – Cucina (l’arte di cucinare). “کتاب آشپزی” (ketāb-e āshpazī) significa libro di cucina.

Conclusione

Arrivare al livello C1 in persiano è un traguardo significativo che richiede dedizione e impegno. Speriamo che questo articolo ti abbia fornito un utile ampliamento del tuo vocabolario e ti abbia offerto uno sguardo più approfondito sulla ricchezza della lingua e della cultura persiana. Continua a praticare, a leggere e a immergerti nella lingua per affinare ulteriormente le tue competenze. Buona fortuna nel tuo viaggio di apprendimento del persiano!