Parole per hobby e artigianato in islandese
Hobby
Skák – Scacchi.
Gli scacchi sono un gioco di strategia che richiede pazienza e abilità.
Ég elska að spila skák með vinum mínum.
Fótbolti – Calcio.
Il calcio è uno degli sport più popolari al mondo.
Hann æfir fótbolta tvisvar í viku.
Myndlist – Arte.
L’arte è un modo creativo per esprimere se stessi attraverso il disegno, la pittura e altre forme visive.
Hún stundar myndlist á kvöldin.
Handavinna – Artigianato.
L’artigianato include attività come il cucito, il lavoro a maglia e la creazione di oggetti fatti a mano.
Amman mín er mjög góð í handavinnu.
Gönguferð – Escursionismo.
L’escursionismo è un’attività all’aria aperta che consiste nel camminare in natura.
Við förum í gönguferð um helgar.
Artigianato
Prjón – Maglia.
La maglia è l’arte di creare tessuti lavorando filati con ferri da maglia.
Hún er að læra að prjóna peysu.
Saumaskapur – Cucito.
Il cucito è l’arte di unire tessuti con ago e filo.
Móðir mín er frábær í saumaskap.
Útsaumur – Ricamo.
Il ricamo è una tecnica di decorazione dei tessuti con ago e filo colorato.
Ég er að vinna í nýju útsaumsverkefni.
Skartgripagerð – Creazione di gioielli.
La creazione di gioielli include la progettazione e la realizzazione di ornamenti come collane, braccialetti e anelli.
Ég er að læra skartgripagerð í kvöldskóla.
Trésmíði – Falegnameria.
La falegnameria è l’arte di lavorare il legno per creare oggetti e mobili.
Afi minn er mjög fær í trésmíði.
Keramik – Ceramica.
La ceramica è l’arte di modellare e cuocere l’argilla per creare oggetti come vasi e piatti.
Hún stundar keramik sem áhugamál.
Materiali e strumenti
Garn – Filato.
Il filato è un filo utilizzato per maglia, uncinetto e altri lavori tessili.
Ég keypti nýtt garn fyrir verkefnið mitt.
Nál – Ago.
L’ago è uno strumento sottile utilizzato nel cucito e nel ricamo.
Ég þarf nýja nál fyrir þetta efni.
Skæri – Forbici.
Le forbici sono uno strumento utilizzato per tagliare tessuti, carta e altri materiali.
Skærin mín eru orðin bitlaus.
Prjónar – Ferri da maglia.
I ferri da maglia sono strumenti lunghi e sottili utilizzati per lavorare a maglia.
Ég fékk nýja prjóna í afmælisgjöf.
Leir – Argilla.
L’argilla è un materiale naturale utilizzato nella ceramica.
Við notum leir í keramikkennslunni.
Tré – Legno.
Il legno è un materiale naturale utilizzato in falegnameria.
Þetta borð er gert úr eik.
Attività
Teikna – Disegnare.
Disegnare è l’arte di creare immagini su carta o altri supporti.
Ég elska að teikna náttúrumyndir.
Mála – Dipingere.
Dipingere è l’arte di applicare pigmenti su una superficie per creare un’immagine.
Hún er að mála nýtt landslag.
Skera út – Intagliare.
Intagliare è l’arte di tagliare e modellare materiali come il legno o la pietra.
Afi minn kann að skera út falleg mynstur.
Sauma – Cucire.
Cucire è l’arte di unire tessuti con ago e filo.
Ég þarf að sauma nýja buxur.
Prjóna – Lavorare a maglia.
Lavorare a maglia è creare tessuti usando filati e ferri da maglia.
Hún er að prjóna húfu.
Baka – Cucinare al forno.
Cucinare al forno è l’arte di preparare cibi cuocendoli in forno.
Við ætlum að baka köku um helgina.
Blómstra – Fiorire.
Fiorire è la crescita di fiori su una pianta.
Garðurinn minn er að blómstra á vorin.
Descrizioni
Skapandi – Creativo.
Essere creativo significa avere la capacità di inventare e immaginare cose nuove.
Hún er mjög skapandi í vinnunni sinni.
Þolinmóður – Paziente.
Essere paziente significa saper aspettare senza irritarsi.
Þú þarft að vera þolinmóður þegar þú prjónar.
Nákvæmur – Preciso.
Essere preciso significa fare le cose con molta attenzione ai dettagli.
Hann er mjög nákvæmur í skartgripagerðinni sinni.
Hæfileikaríkur – Talentuoso.
Essere talentuoso significa avere un’abilità naturale in qualcosa.
Hún er hæfileikarík listakona.
Áhugamaður – Dilettante.
Un dilettante è una persona che pratica un’attività per piacere, non professionalmente.
Ég er áhugamaður um ljósmyndun.
Conclusione
Imparare l’islandese attraverso i tuoi hobby e artigianato può rendere l’apprendimento più interessante e rilevante per te. Usare le parole giuste ti aiuterà non solo a comunicare meglio, ma anche a comprendere meglio la cultura e le tradizioni islandesi. Speriamo che questo vocabolario ti sia utile e ti ispiri a continuare il tuo viaggio di apprendimento della lingua islandese.
